如果依我的理解 愛荷華對司令的愛意像是皇家綜合版 上篇提到的信愛、敬愛、親愛還有愛情 至於司令說的期待“這種事” 要理解成男女間的床上運動或僅止於感受對方體溫的擁抱入睡都可以 愛荷華哭,是以為司令拒絕這種事 司令的抗拒則是因過去的陰影+對女性的尊重
有幾個翻譯問題 比睿第一格:為了以防你早上沒有醒來,我會來叫你喔 比睿第三格:不如說一般社會上的人才奇怪吧 這是怎麼樣啊,明明就沒有任何一丁點信賴關系 想戀愛啥的就只靠當時的氣氛就開始了 難到是猴子嘛我說真的 最重要得是互相信賴不是嘛