創作內容

20 GP

【公會活動】你被退稿了!《黑蠟燭情人》

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2017-12-03 02:20:05│贊助:246│人氣:391

小說顧問會
【公會活動】你被退稿了!《黑蠟燭情人》


類型:奇幻愛情

作品名稱:《黑蠟燭情人》

封面文案:

藥廠員工珍珍在聖誕派對上偷了老闆鮑勃收藏的古書,卻意外招喚出沉睡千年、妄想消滅人類的地獄女魔,更不幸的是……女魔似乎愛上了珍珍!?

改編自十八世紀法國玄秘小說《惡魔戀愛中》(Le Diable amoureux)

超譯古典的後現代羅曼死


登場人物:

珍珍(Jane)
藥廠老闆的年輕秘書,喜愛美好的事物與酪梨優格(和寵物倉鼠瑪歌王后),經常被上司騷擾。

更新:強者我朋友認為附上珍珍的構想圖會讓這個提案增加87%被退稿的可能

圖片來源:setn

鮑勃(Bob)
珍珍的老闆,以嚴重地中海禿為傲,嗜好是收藏舊書與騷擾員工,卻不知道最近購入的《黑蠟燭情人》是本能夠招喚惡魔的黑暗古籍。

安納吸瑪(Anathema)
珍珍不小心招喚出來的女惡魔,上次被招喚是西元前四世紀,和希臘哲人搞過一輪後決定賞亞里斯多德兩巴掌然後爬回地獄睡美容覺。

難森(Nathan)
暗戀珍珍的藥廠員工,每天清晨都會幫鄰居老奶奶澆花,但老奶奶總會用難森是黑人這理由趕走他。

珍媽(Jaima)
珍珍的母親,長年以來無法確定珍珍的生父身份,目前只希望珍珍能早日結束工作嫁給老鄰居的木匠兒子。

阿棒棒(Apopa)
木匠,與珍珍一起長大,嗜好是在後院把除草機當鉛球扔。

史密撕先生(Mr. Smith)
鮑勃的事業對手,以摧毀鮑勃的企業為畢生目標,平日不苟言笑,厭惡成人雜誌卻握有數間情色出版品公司的股份。


故事大綱:

珍珍大學畢業後決定不顧母親勸阻成為藥廠老闆鮑勃的秘書,成天被糟老頭鮑勃騷擾而困擾不已,唯一的朋友只有同事瘦皮猴難森,她在公司裡的生活簡直像被關進瘋人院般悽慘。在一場鋪張的豪宅聖誕派對中,珍珍為了躲避老闆騷擾而誤入藏書庫,在酒醉與盛怒下決定偷走一本標題為《黑蠟燭情人》的古書。

神智不清的珍珍返回租屋處翻閱書本時突然靈機一動,想招喚書中惡魔對鮑勃進行報復,點燃黑蠟燭與奉上欲報復之人頭髮(取得鮑勃所剩無幾的頭髮並非易事)後,珍珍驚駭地看著一頭駱駝自黑煙浮出,爾後幻化為性感裸女。裸女告訴珍珍她的名字是安納吸瑪,將能幫助她摧毀鮑勃的人生,卻沒告訴珍珍她回到人間只想消滅全人類,以及珍珍看起來真他媽秀色可餐。

為避免啟人疑竇,安納吸瑪化身成名叫約翰的俊帥男人假扮珍珍的未婚夫,也因緣際會結識鮑勃的事業對手史密撕先生,兩人一惡魔決定通力合作整垮鮑勃,最後害鮑勃莫名其妙因為持有兒童色情光碟而鋃鐺入獄。

珍珍信仰虔誠的母親珍媽無法容忍女兒在龍蛇雜處的鬼地方工作,在軟硬兼施下成功迫使珍珍離職返家與鄰居阿棒棒訂婚,當然,珍珍是背著安納吸瑪溜回家的。對此感到不滿的不只安納吸瑪,珍珍唯一的朋友難森也無法接受這結局,但卻因此決定跟蹤珍珍回家試圖殺死阿棒棒。

在難森將要在珍珍面前用除草機擊殺阿棒棒,而安納吸瑪躲在屋頂欣賞慘劇發生時,他的鄰居老奶奶突然打電話來告訴他她其實深深愛著難森,必須在被假牙噎到而快要死去前告訴他真相。無法接受事實的難森崩潰跪地,阿棒棒立即奪回除草機結束難森的生命。

阿棒棒威脅驚嚇過度的珍珍不得說出事實,但珍珍無法違背良心而企圖報警,此舉導致她與母親遭到殺紅眼的阿棒棒追殺,安納吸瑪在千鈞一髮之際拯救珍珍但卻沒阻止阿棒棒與珍媽一同摔進游泳池並被漏電的除草機電死。

安納吸瑪變回女魔原形向珍珍告白,甚至表示願意為了得到珍珍的愛而放棄消滅全人類。珍珍在情勢所逼下接受安納吸瑪的愛並與之發生關係,事後說出她唯一的願望是在被帶進地獄前讓蒙受冤屈的鮑勃重獲自由。生性多疑的安納吸瑪懷疑珍珍其實對鮑勃懷有情感,便在一人一魔抵達監獄準備保出鮑勃時縱火讓牢房化為火海,藉機探詢珍珍內心真正的渴望。出於善意,珍珍奮不顧身救出身負重傷的鮑勃,誤解此舉的安納吸瑪憤怒地想殺死兩人,卻在一聲慘叫後化為黑泥。原來珍珍把當初招喚安納吸瑪的黑蠟燭放在隨身包裡忘記取出,火場高溫讓蠟燭融化,也摧毀了安納吸瑪滯留人間的媒介。

珍珍告訴垂死的鮑勃她偷走古書的最初意圖以及她並不真的憎恨他,只是想讓鮑勃痛改前非。鮑勃告訴珍珍他就是她的生父,並希望珍珍能原諒他的無禮之舉,而他之所以離開珍珍的母親是因為他愛的終究是原本為大學同窗但卻因經營理念不合而拆夥的舊友史密撕先生,語畢,鮑勃含笑死去。

珍珍絕望地環視四週,最後拾起凝固的黑色蠟塊走出化為灰燼的監獄,在大門前看見一頭流淚的駱駝飛往天空消失。



(完)








竟然能寫出這麼ㄎㄧㄤ的東西,一定是學校信箱壞掉附贈整天沒睡的後遺症......

先澄清一下那本法文小說是真有其書,作者Jacques Cazotte (1719-1792)在法國大革命期間被送上斷頭台了,想看十八世紀版魔法陣X性轉惡魔X強制結婚的請自行去啃法文和英文版orz
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3808295
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:你被退稿了|小說顧問會|活動|公會|小說|提案|投稿|黑蠟燭情人|惡魔戀愛中|Le Diable amoureux

留言共 5 篇留言

夏懸/修練模式
這故事感覺很嗨喔XDD
感謝參加活動,幫你更新至公會首頁

12-03 09:53

黃勤(金絲眼鏡)
yeah~~太感謝了!!12-03 20:44
水墨靜
在後院把除草機當鉛球扔……讓我聯想到眼鏡宅被足球隊員塞進置物櫃,這描述超有畫面也超寫實。之前其實有試圖尋找Le Diable amoureux但因為語文不行所以無法確認找到的資料,好像還有同名的舞臺劇影片也不知是不是演同一個故事。

12-03 09:55

黃勤(金絲眼鏡)
好萊塢式的足球隊員都有種只長肌肉不長腦袋的感覺XD

那部小說的英文版翻成The Devil in Love,不過好像找不太到英文版的線上資料,能找到全文的都是法文版QQ

剛才找了一下,youtube上的芭蕾舞劇的確是根據小說改編,感謝提供資訊~12-03 20:50
大漠蒼鼠
這故事需要一點時間來消化XDD

12-03 11:04

黃勤(金絲眼鏡)
不會寫出來的請放心XDD12-03 20:51
受咩
(掩面
看到老奶奶快被假牙噎死的時候就知道不妙了www
沒想到後面發展成各種反轉人倫大悲劇,不過感覺ㄎㄧㄤ到更像喜劇了xDD

12-03 14:34

黃勤(金絲眼鏡)
ㄎㄧㄤ過頭的話連悲劇都會變成喜劇[e21]12-03 21:05
珀伽索斯(Ama)
Jane的翻成珍珍是可以,但是其他有一些真的讓人感覺怪怪的,
安納吸瑪?怎麼這翻譯有點吸毒的感覺,另外歐美常用的名字,
記得好像是約翰‧史密斯(John Smith),所以安納吸瑪用的是這樣的菜市場名?
可是另外有一個史密撕先生,所以,你把名字給拆啦!

另外那張圖是如花嗎?這樣出版封面,確實被退稿的風險是很大的

12-10 01:09

黃勤(金絲眼鏡)
基本上名字是故意亂翻的,要製造一種很鬧的感覺~~

那位藝人扮成那副德性時的確就叫珍珍XDDD12-10 01:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

20喜歡★QinHuang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【沁墨閣】十一月作業〈塵... 後一篇:近況&Ep宣傳...

追蹤私訊

作品資料夾

y79051666勇者們
歡迎來小屋逛逛交朋友^^看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】