資料夾:歌單、片單與不專業歌詞翻譯

檢視:詳細縮圖清單

13 GP

[翻譯] [歌詞] Alien Weaponry - Kai Tangata (2018)

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2019-11-09 04:32:51│贊助:1,024│人氣:294

其實我覺得翻這首超不保險

這次翻譯的是非常年輕的紐西蘭鞭金團Alien Weaponry在2018年推出的單曲"Kai Tangata",...(繼續閱讀)

13 GP

[翻譯] [歌詞] Jesus Christ Superstar - Heaven On Their Minds (1971)

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2017-04-12 22:32:42│贊助:26│人氣:687

想說小說裡都提到猶大乾脆就來翻翻《萬世巨星》(Jesus Christ Superstar)這部經典音樂劇裡的歌吧~

BTW別看到標題就嚇跑了,在下不才小人我...(繼續閱讀)

7 GP

[歌單] Donna Summer - Hot Stuff (1979)

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2017-01-21 19:53:51│贊助:14│人氣:203

今天沒翻譯只有推歌和小故事XD

先來聽歌吧~...(繼續閱讀)

15 GP

紳士、妖僧、喪屍與外星人─不知該從何吐槽起的老電影《恐怖特快車》(Horror Express, 1972)

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2016-12-07 19:13:00│贊助:38│人氣:777

平常沒事喜歡找古早味恐怖片來看,除了特效很假不會被嚇得哇哇叫之外,有時還能意外發現舊片重拍的稀世珍品(嗯),像今天要介紹的這部老電影就是如此。

...(繼續閱讀)

8 GP

[翻譯] [歌詞] Ice Nine Kills - Hell In The Hallways (2015)

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2016-11-03 23:21:15│贊助:16│人氣:281

第一次聽到Ice Nine Kills是來自公會網友的推薦,這團的特色是喜歡將老式恐怖片的元素運用在作品中,比方說今天要翻譯的這首Hell In The Hal...(繼續閱讀)

10 GP

[翻譯] [歌詞] Nine Inch Nails - Hurt (1994)

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2016-10-25 01:22:48│贊助:20│人氣:4228

一直很愛九吋釘的歌曲,Hurt算是讓我掉入工金坑(或工業搖滾)的歌曲前幾名吧XD~


這首其實是舊翻譯小幅修改後重發,之前放在別的部落格,想說那邊之後要來個大...(繼續閱讀)

7 GP

[翻譯] [歌詞] Papa Roach (feat. Maria Brink) - Gravity (2015)

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2016-09-25 02:35:58│贊助:14│人氣:404

來翻首蟑螂老爹的歌好了,不過這首根本就大爛人之歌,跟Love the Way You Lie 有87%像XD

...(繼續閱讀)

3 GP

[翻譯] [歌詞] In This Moment - Whore (2012)

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2016-06-01 01:26:40│贊助:6│人氣:1099

其實跟前一篇翻譯的America有微弱關係,因為官方MV裡出現Motionless In White的主唱XD

滿多聽「口味較重的搖滾」*的人會批評這團只有賣...(繼續閱讀)

2 GP

[翻譯] [歌詞] Motionless in White - America (2012)

作者:黃勤(金絲眼鏡)│2016-05-31 06:42:49│贊助:4│人氣:517

批判美國的歌很多,這首只是其中之一而且年紀還很小XD

歌名:America 大美利堅合眾國...(繼續閱讀)


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】