(翻譯單字對照官方簡體文本)
Hi~各位
在我們最新的路線更新圖的帖子裡面[forums.kleientertainment.com]
我們宣布了缺氧更新的週期已經縮短為六周的時間；
雖然意味著有更多的更新，但也意味著我們缺乏時間去做測試。
因此，我們決定將我們的測試版本開放給我們所有的〝早期測試Early Access 〞玩家。
從明天開始，任何擁有“缺氧”且有興趣測試新內容的人將能夠訪問Steam上的升級預覽版本
並且先行兩周嘗試全新的升級內容。
謝謝！您的反饋對我們很重要，並幫助我們塑造未來的內容。
這個預覽版本包含什麼？
石油預覽版本中提供了以下內容：
石油生物群
新元素：原油，石油，塑膠
新生物：小滑頭
新藥用植物：香草百合
新的防護外衣：允許複製人冒險時，安全地進入新的地點
新建築物：
- 煉油廠
- 儲油石
- 石油發電機
- 聚合物製造機
- 塑膠梯
- 塑膠磚
- 舒適的床
- 水池
- 太空服鍛造間
- 太空服檢查站
- 太空服存放點
- 高壓電(線)磚
- 高壓排氣口
- 動物陷阱和動物從新放置
藥劑重啟
- 萬能安慰劑藥片
- 維他命咀嚼錠以增強免疫力系統
病患行動目的現在會受到一定的限制！！
新的「房間」機制：更好地管理設施內的醫療任務，並給予可憐的複製人「渴望的東西」
什麼是開放測試？
“開放測試”是指玩家可以提早開始測試更新前的新內容，並向我們提供反饋和建議。
因為這是10月5日發布的升級預覽版本，很有可能在遊玩此版本時會遇到錯誤或崩潰。
我們會嘗試盡快修復任何可能出現的問題，但可能會在遊玩預覽版本時喪失遊戲紀錄。
明天的甚麼時候呢？
9月21日上午10點左右（PDT）台灣時間大約9月22日凌晨1點
你可以在這裡看到各地區時間。點擊這裡[www.timeanddate.com]
遊戲出現崩潰或BUG？
發佈在Bug 追蹤器上，我們會盡快為你解決。
如果您將保存檔案的文件附加到報告中，這可以幫助我們更多！
因為我們可以更快地找出問題的根源。
我必須打開預覽開放測試版本嗎？
不！如果您只想遊玩穩定版，您可以繼續在當前版本的“早期測試Early Access ”中遊玩
直到10月5日新版本在STEAM發行。
打開測試版本並不是必需的，但它可以幫助我們很多地收到您的反饋和報告 !
- 如果您有興趣，請嘗試一下！-
如何成為一名預覽開放測試版本測試人員?
不須註冊或申請預覽版本測試人員。
如果你想要在自己的缺氧遊戲上測試石油升級預覽版本
您所要做的就只是在Steam上打開預覽測試版本而已。
如何遊玩並打開開放測試版本?
使用這裡的說明在Steam遊戲庫內容上切換您的選項[support.kleientertainment.com]
尋找選項oil_upgrade_preview”。該選項內容不需要密碼。
我們希望您可以欣賞此次預覽，感謝您的幫助測試新的升級！
