切換
舊版

前往
大廳

主題

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第013話(番外)

逆辰@月曜譯起來 | 2017-10-20 09:09:56 | 巴幣 287 | 人氣 6718

第13話(番外)：「意外認真地練習了一下」

因為這次的作者訊息又是引用了某人物的名言，所以放棄翻譯，畢竟翻了也沒人知道是什麼梗

日文原版【ニコニコ静画】

日文原版【Pixiv】

作者資訊

如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔！
翻譯比起大家給我GP，更希望你們能去支持作者哦！！

翻譯後記

翻譯第一次看到PPAP的表情，大概就像她們兩個一樣吧 (ㅎ_ㅎ)

上一話

此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載

#大叔與鄉下的異種族桑 #ニコニコ #Pixiv #翻譯 #漫畫 #異種族 #精靈 #愛娜溫 #PPAP #月曜漢化

創作回應

還有 20 則留言

逆辰@月曜譯起來

鉛筆:舒胡

2017-10-23 09:05:12

逆辰@月曜譯起來

玩完記得吃掉就好

2017-10-23 09:10:29

逆辰@月曜譯起來

肛肛好我也是！

2017-10-23 09:15:00

逆辰@月曜譯起來

這話是番外啦

2017-10-23 09:15:33

逆辰@月曜譯起來

大叔式幽默

2017-10-23 09:16:05

逆辰@月曜譯起來

作死

2017-10-23 14:50:14

逆辰@月曜譯起來

大叔只是童心未泯XD

2017-10-23 14:51:11

逆辰@月曜譯起來

效果拔群w

2017-10-23 14:56:34

逆辰@月曜譯起來

怎麼樣打我啊笨蛋！

2017-10-23 22:01:25

逆辰@月曜譯起來

大叔QAQ

2017-10-23 22:43:50

逆辰@月曜譯起來

孤獨的美食家、因為翻譯不是很熟，大概的就是主角來到某間餐廳，在菜單看到某個很有興趣的餐點，但點餐時卻被告知時節未到，不能供應，主角的一句內心台詞。第一句是有點像是連續劇受震驚時的「噠啦」的音效般的狀聲詞，然後說自己的心情還沒開始就已經跌到谷底

2017-10-23 23:02:48

逆辰@月曜譯起來

這就跟意淫有罪是一樣的道理(X

2017-10-23 23:07:00

逆辰@月曜譯起來

這就屌了

2017-10-23 23:09:29

逆辰@月曜譯起來

不懂呢

2017-10-23 23:20:11

逆辰@月曜譯起來

蘋果吞鉛筆

2017-10-23 23:34:18

逆辰@月曜譯起來

用心＝ω＝✧

2017-10-23 23:35:56

逆辰@月曜譯起來

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201709/c01df511c01aa39f8c62142ffc571831.JPG

2017-10-23 23:41:15

逆辰@月曜譯起來

你咬我呀～

2017-10-23 23:58:51

逆辰@月曜譯起來

讚美蘿莉

2017-10-23 23:59:29

逆辰@月曜譯起來

[e35]

2017-10-24 00:00:02

孤獨的美食家...沒聽過

2017-10-20 20:20:42

逆辰@月曜譯起來

沒聽過還知道是孤獨的美食家∑(ﾟДﾟ)

2017-10-24 00:00:56

大魔法師-自由黑闇

TO覺得漏看的人：
你們只是漏看(番外)兩個字了...

2017-10-20 21:55:46

逆辰@月曜譯起來

XD

2017-10-24 00:01:43

大叔別鬧

2017-10-20 23:41:32

逆辰@月曜譯起來

大叔只是想搏君一笑

2017-10-24 00:02:52

因為我查到作品名就放棄了XD

2017-10-24 01:05:01

逆辰@月曜譯起來

原來如此XD

2017-10-24 07:44:36

巨像古城大鷲の桐生醬

那還蠻有名的阿.....

2017-10-24 05:35:07

逆辰@月曜譯起來

嗯，但我不知道台灣有多紅，而且有很多人可能只看過日劇，但那個橋段我不知道有沒有收錄到日劇裡

2017-10-24 07:48:36

逆辰@月曜譯起來 jiangou

追蹤創作集

作者相關創作

作品資料夾

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第013話(番外)

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第043話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第042話

【漫畫翻譯(？)】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第038話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第037話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第036話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第034話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第033話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第032話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第031話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第030話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第029話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第028話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第027話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第025話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第020話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第017話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第012話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第078話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第076話

妖魔鬼怪降伏於我

楓之谷M_陰陽師神那 X 圈內的事

奇異筆陰陽師七週年劇情完結塗鴉滑面，Tomato 雙頭油性筆

楓之谷M 陰陽師MapleStoryM Kanna

｜繪圖｜陰陽師｜SP結緣神外觀｜緣游龍舞｜

相關創作

kukuruyo漫畫翻譯-[葬送的芙莉蓮X迷宮飯]精靈們的互動

33

1205

Merry漫畫翻譯-異世界獸人的生活

54

3021

Merry漫畫翻譯-精靈的魔法真怪

38

1605

J.L.Westover漫畫翻譯-辦不到

20

560

Jago漫畫翻譯-小木偶

23

651

Merry漫畫翻譯-百萬金:在暗暗的地方沒用啦(EP22)

24

790

Merry漫畫翻譯:免費跟付費的差異(EP19)

32

1945

Merry漫畫翻譯:百萬金:詐欺師(EP18)

24

1006

Merry漫畫翻譯:百萬金-被看穿了(EP9)

30

923

Merry漫畫翻譯:百萬金-精靈商人(EP1)&誘捕冒險者(EP2)

55

1391

Merry漫畫翻譯-獸人與精靈在人類世界:致命殺手

56

1773

【翻譯漫畫／原創】不知從何處轉生異世界的主角

331

17903

【原創】出來遛狗碰到學妹不知道為什麼演變成修羅場【山草遊】

敝姓鏡音名幻肢

40

547

很久以前翻的迷-1100

11

324

【原創】三十天內不准OO 第八.九日【ラブ】

敝姓鏡音名幻肢

104

2247

Princess Hinghoi:[崩壞:星穹鐵道短漫]流螢的愛之力

9

119

【ゴゴゴ】千紗（2024.4.24）

154

2889

【艦隊收藏】初代提督LOVE勢跟新來的實力差距【ミッチェル】

敝姓鏡音名幻肢

133

2315

【ゴゴゴ】憂（2024.4.23）

159

2595

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】告解室

160

2588

更多創作

逆辰@月曜譯起來 jiangou

追蹤創作集

其他創作

作品資料夾