創作內容

29 GP

[達人專欄] 【中文翻唱】初音ミク--Paranoia

作者:宇稱│2017-07-29 11:06:32│巴幣:357│人氣:3272
許久不見了,七月初的時候去了一趟旅行,所以新曲拖到現在才發佈。這一次的新曲來自「中文翻唱企劃」,與空白一同上傳了Paranoia的中文翻唱。
曲名Paranoia意指偏執狂,簡單來說這是一首比較有病的曲子,至於是什麼樣的偏執,就請各位聽聽看啦~

music: つなまる(めざめP)
翻唱&填詞(Vocal&Lyrics): Uniparity
Mastering: 計畫通行
Illust: 紅葉*
演唱:空白
混音:zuzu


※ 中文歌詞

在沒人觸及的夢境 破碎的我聽見那聲音
不為什麼 我總想起 我心底那些空白的話語
心照不宣地 塗白深愛的你撒謊的痕跡
不再 不再 不再 不再
不再能完整呼吸

僅是盼望 從來沒能和你相遇
卻忘了我至今正扮演我自己
不許沉溺 想後悔的眼睛
隻身的夜晚 這痛楚無法壓抑
逐漸黯淡 的心就像是一道流星
為你燃燒 於一瞬的流星

說再見吧 偏執的心 希望今天能一夜好眠
也想擁抱 純白浪花 和你一同 我墜入了海洋
也許這一切 只是逼真的夢 妄想的間隙
一再 一再 一再 一再
一再地渴望睡去  

被污染的心 對秘密已承受不起
卻在群星 照耀的夜晚隱藏悲鳴
如果你也 眺望這份美麗
隻身的夜晚 這痛楚無法壓抑
我回想起 第一次見面那份心情
純真的心 至今不堪一擊

於是我在夢中和你相擁
記得那首樂曲 那最初心動的錯
錯信你的問候 錯信美麗的哀愁 最後能交換什麼

那些溫暖的淚水 便是結局
為了你而不惜一再毀壞我自己
如果沉溺 想後悔的眼睛
如果能擁抱那無法清醒夢境
直到你消失在這世上的黎明
我會輕輕 永遠閉上眼睛


※ 歌詞&創作雜談

當我書寫歌詞的時候,僅是單純想表達一個對愛情過分偏執的人,在受到愛人欺騙或冷落時的感受。整首歌詞以第一人稱書寫,在歌詞之內,我們只見到一個為了感情而受傷的人,但是在歌詞之外,或許我們也能察覺到這位主人公的偏執,是如此巨大的壓力。

一段「非你莫屬」的感情,或許浪漫與恐怖就在一線之隔吧。

從歌詞中我們無從得知對方如何「撒謊」背叛了主人公,但也許對方什麼事也沒有做,主人公卻偏執地認為是你,是你讓我步向這無可避免的「毀壞」。說到底,最深愛的是你,摧毀了我的也是你,這深深的執念讓故事瀰漫一股自虐的氛圍。

總的來說是個哀傷的故事,但當我在演唱時,選擇了比較哀怨的感覺而非全然的哀傷。或許我認為這樣的歌詞對偏執狂來說,是一種求救訊號吧,他並不真心想要「永遠閉上眼睛」,而是希望對方能來看看自己。
即便是只能見到「破碎的我」也行啊。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3661889
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:初音ミク

留言共 5 篇留言


www好棒
歌詞也是wwww

07-29 12:50

宇稱
謝謝!我很喜歡這次的歌詞~07-29 23:42
天黑黑黑黑黑黑
蒸蚌

07-29 14:13

宇稱
甘溫!07-29 23:42
飯卷君♪(バンQ)
這次的作品一樣好棒喔(*´∀`)
雖然病病的但病得很美w

07-29 18:59

宇稱
這首就是要病病的XD07-29 23:42
喵喵精
棒[e16]

07-29 19:18

宇稱
謝謝!07-29 23:41
一劍封邪兵燹
好棒啊! 不錯啊!

07-30 19:36

宇稱
謝謝!07-30 22:40
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

29喜歡★j35234 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 【中文翻唱... 後一篇:[達人專欄] 【中文翻唱...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakata21大家
給吃得太胖的你~看更多我要大聲說昨天22:59


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】