創作內容

16 GP

【雜七雜八心得】對了這件事我很困擾來給點意見吧

作者：Nu Player│2017-07-23 00:13:05│巴幣：32│人氣：524

就是年齡限制這件事

比較麻煩的比如說如月老師的圖，基本不會露點、但含有性暗示（更別說之後還有一篇漏尿的......對沒辦法那個我一定翻，因為蠻有趣的）

各位混過場外（別騙我喔！我知道在座很多場外的www）知道超過哪種界線會被車嗎？

理由很簡單，我會在不打擾繪師的頻率內進行翻譯回報，如果設了年齡限制日本繪師就點不進來，就算我可以直接把圖傳給他們看他們也看不到各位的回應（有很多日本繪師都表示過雖然看不懂中文，但看到大家回應就很高興）

可以的話是不想設定啦，但被站方刪圖的話又很麻煩，站方規定看上去又很嚴格（沒露點有性暗示有不明液體沒設定都會上車！？），本譯者希望能低調地生活

請各位給點意見吧（鞠躬

感激不盡

喜歡 16 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3654143
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

PF40首日感想

【置頂】自介／委託說明

【日誌】《單人房、日照一般、附天使。》06 表情包和給抱抱&兩人首次約會

双翼のヒカリ / 雙翼之光

【日誌】煮肉鬆麵

留言共 17 篇留言

天魔覆滅：
有很多不露點的都被檢舉魔人車過且全被哈哈姆特受理的
不用困擾有疑慮就上限制保護自己優先不然就再發
小孩子看不到就去找他們自己家長問為何自己不早出生十年吧

我還覺得現在孩子過太安逸咧...

07-23 00:18

Nu Player：
果然阿......看來也只能這樣了（嘆
網路嘛，甚麼人都有07-23 00:21

天魔覆滅：
若是日方繪師未成年無法進來看
也只能由譯方完整截圖來作回覆相信也能表示我們的誠意

畢竟被檢舉砍文繪師也不用看...

07-23 00:21

Nu Player：
倒不是他們未成年的問題，而是遊客都點不進來，除非繪師會為了這個去申請帳號，但我覺得......不太可能07-23 00:23

Nu Player：
我有想過螢幕截圖留言這招，確實可以試試，感謝回應07-23 00:24

SHARKS：
有暗示性的就上標吧，省得被車又要重發…

07-23 00:22

Nu Player：
了解了～真的重發很麻煩......
感謝～07-23 00:24

澀葉同學@提不起勁：
相信我...這個問題問場外人更不準...
我印象中啦，不明液體絕對不行、性暗示好像深度梗可以(太明顯不行)、駱駝蹄那種的不露點也不行
話說小屋不要直接貼R18的東西，我還沒怎麼看過站方以小屋違規車人的
翻譯類創作踩線大概頂多就是被隱藏文章而已...吧
诶嘿☆（ゝω●）

07-23 00:25

Nu Player：
是這樣嗎？我看場外人開始刷上香後貼圖者被車的機率都蠻高的耶www
我看過處理是會被隱藏啦，但也看過有人說小屋的文章被站方砍的，以防萬一還是想了解一下
感謝回應阿～07-23 00:28

SHARKS：
主要是巴哈審核標準沒有依據，被人檢舉就很容易上車

07-23 00:27

Nu Player：
聽說過......果然還是秉持不作死就不會死的精神好了07-23 00:30

總是很忙的C君：
有疑慮就上限制，哈哈近來太多無聊人了，有事沒事都檢舉，加上巴哈本身…

07-23 00:27

Nu Player：
檢舉制度本身是好的啦...但我還是覺得別那麼嚴格，也不是放甚麼違規的迷片迷圖阿...
感謝建議！07-23 00:32

總是很忙的C君：
實際情況我不知道，但感覺上巴哈像是怕事所以有事先車，管你真有問題還是沒事的車死不見一乾二淨就是

07-23 00:39

Nu Player：
就是寧可錯殺不可放過就對了...07-23 00:43

吉良吉影：
這個社會你永遠不知道什麼時候會被人陰還是上年齡鎖把~
我上禮拜就被社團的"小"人搞到被全站禁權一周...
不過還是支持你繼續翻下去
感謝

07-23 00:42

Nu Player：
原來啊！怪不得上禮拜沒怎麼看到你www
謝謝～我會繼續翻的07-23 00:44

好喔：
只要檢舉就會上車，你還是弄年齡限制吧
就算作者看不到也沒關係QQ

07-23 01:00

Nu Player：
可以的話真想想個兩全其美的辦法．．．
謝謝阿～07-23 01:28

知更鳥第二陽：
沒混過場外，不過保險點就上標吧

07-23 01:21

Nu Player：
說的也是
感謝回應！07-23 01:28

知更鳥第二陽：
剛剛看了一下，原來如月老師有畫Nekofriends(按追隨
然後漏尿篇蠻有趣的www

07-23 01:31

Nu Player：
對阿ww07-23 10:22

小柊(由良控)：
最近很多明明沒露點照樣給你檢舉的抱怨一堆
還是放年齡限制好了

07-23 03:47

Nu Player：
我倒覺得有時候留言暴走的這狀況比這嚴重多了ww07-23 10:23

月影：
我該先上香嗎

07-23 03:48

Nu Player：
勿，場歪人的香特別準07-23 10:23

高鹽質帥哥：
辦個帳號送給他們(欸

07-23 07:25

Nu Player：
別這樣這帳號我也用很久了XDD07-23 10:23

逆辰@月曜譯起來：
我翻譯的魅魔系列就聽一位巴友的建議沒上限制
也平安無事就這麼過了(不知道是不是因為搞笑氛圍完全蓋過了エロ氛圍＝＝
或許可以把它當作是底線的標準？(但遇到檢舉魔人就沒轍了

07-23 08:26

Nu Player：
應該說只有台詞糟糕還不會怎樣吧？遇到檢舉魔人就沒轍了，首先得先有檢舉魔人發現自己的小屋呢（邊緣自打臉中07-23 10:24

巨像古城大鷲の桐生醬：
小子唷......要是害怕上車就啥都做不了了(((戴上墨鏡

你準好跟當個老司機了嗎......

說認真的.....就算上了限制被舉檢一樣上車.....

不如坦蕩蕩把能PO的PO出.....過激的就自主規範一下.....

07-24 18:06

花生省魔術：
不過放了限制只能防君子
還是要小心檢舉魔人...qwq

07-25 00:38

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

16 喜歡★terry6804 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】如月幻想系列... 後一篇：【漫畫翻譯】擬人化系列－...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)
└《古色迷宮輪舞曲HDD》 (89)

日文遊戲支線劇情翻譯 (0)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)

公告區 (28)

雜七雜八心得 (50)

漫畫翻譯 (10)
└現在的年輕人 (11)
└荒草まほん (2)
└擬人獸娘系列 (141)
└動物朋友四格 (6)
└動物朋友四格（１） (7)
└FGO四格 (6)
└治癒系列 (124)
└まっしぐら老師作品集 (8)
└神寶同人－討厭蟲系的女孩 (9)
└被詛咒性轉的海盜船長 (3)
└如月幻想系列+動朋同人 (42)
└FGO+LL同人 (138)
└百合系列 (11)
└川村拓老師短篇集 (34)
└將棋部學姐 (23)
└ココ山老師短篇集 (12)
└藤近小梅老師作品集 (91)
└矢野トシノリ老師作品集 (47)
└擁有預知能力的九能千代 (60)
└三倉ゆめ老師作品集 (17)
└有田イマリ老師作品集 (43)
└したらなな老師作品集 (39)

Lobster0627 給全體巴友：
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說35分前