創作內容

66 GP

【翻譯】のめ 艦これ 曙呀曙呀曙

作者:羽│2017-05-20 00:17:03│巴幣:150│人氣:2590
原作:のめ
pixiv ID=306005
曙呀曙呀曙

雪風:「わーい、たーのしー」

我才不會說我這兩天都在趕作業(被巴
曙的原文是ぼのノンノン(bono non non),bono是來自曙(akebono)的bono,至於後面的non non是單純擬音並無意義...這種到底是該怎麼譯呀...

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3581911
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊 Collection(原名:艦隊收藏)|艦隊 Collection|のめ|||雪風|わーい、たーのしー

留言共 8 篇留言

闇夜羽
不對阿
這時應該是
死魚眼糞提督偷拍才對

05-20 00:18

雪雪風風雪風風雪雪風
做得好,雪風!(收攝影機)

05-20 00:44

藤原雷火
我老婆請撒照

05-20 00:52

金剛
樓上羈押

05-20 04:00

Jaker Jay
謝謝((X

05-20 09:04

盒豚
感覺很好吃

05-20 09:27

泰瑞
滅口吧

05-20 17:17

伊御
ご馳走様でした

05-21 02:54

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

66喜歡★tommy42hk 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】のめ 艦これ ... 後一篇:【翻譯】のめ 艦これ 龍...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧的小屋,內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說昨天16:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】