看更多 我要大聲說1小時前 hayashi0807 給 各位：
小屋四格漫畫更新了快來看唷

目前為興趣進行翻譯+修圖中

FB專頁 四格&短篇翻譯

旨在不傷及版權權益的情況下讓更多人看到作者的作品
基本只會翻譯來自官方免費開源的作品及得到原作授權翻譯的作品
有興趣的可以關注一下不定期更新
喜歡本篇翻譯的也別忘給專頁個讚以看到更多不同作品
希望有意之人能加入一起擴充內容哇哇哇
小屋內所發的所有翻譯
點擊圖片上方的標題就能直達原網址哦~

個人相關資訊

FB專頁 四格&短篇翻譯

由一開始只是我一人做翻譯+嵌字
慢慢地多了幾位進場，變得有點像翻譯組了(?

翻譯君&校對　　若羽
目前負責大部份的翻譯，以及協助森林的翻譯校對
同時也在嵌字兼挖坑擔當
一邊翻譯一邊查梗查資料還把資料跟圖PO一起導致碎碎唸經常過長的樣子
一個沒學過日文的傢伙做的翻譯到底有多少可信度

嵌字君1號　　阿６
第一位加入幫忙嵌字的大哥，讓專頁作品更新速度噴發式增長
嵌字速度比翻譯君翻譯還要快，常常向翻譯君催稿
ＣＧＳＳ的重課者 最近當兵中的樣子

嵌字君2號　　阿雪(休業中)
第二位加入的嵌字君，似乎是住校生的樣子
每個週末都要回老家結婚所以只在平日出沒

翻譯助手＋嵌字君3號　　森林
為日檢練習而嘗試進行翻譯，並在翻譯校對後順便把字給一起嵌了
說是之後比較沒空所以剛進來就爆肝在弄
兩天給做了五十話謀殺若羽等待校對中

翻譯助手＋嵌字君4號　　鄉民
巴哈用戶卻稱作鄉民(?)改圖嵌字量大質優，他嵌字比我校對還要快有沒有
算算產量已經快要超過我之前累積的總和了....

翻譯助手＋嵌字君5號　　久留木
自攜作者翻譯許可來咱家專頁發佈，專攻FGO
來自他的翻譯只會留在FB那邊不會轉貼過來巴哈哦

創作

164 GP

【翻譯】ねことうふ 哥哥要完了/別當歐尼醬了 其13

作者：羽│2018-03-07 20:41:34│巴幣：1,046│人氣：5787

這次拖得有點久呢...
雖說咱出外了有4天，但剩下的主要是下班太累犯懶了(掩臉
嘛總算是擠出來了大家體諒一下社畜吧(被巴...(繼續閱讀)

159 GP

【翻譯】ねことうふ 哥哥要完了/別當歐尼醬了 其十二

作者：羽│2018-02-01 22:24:49│巴幣：1,824│人氣：6518

沒人催稿就是爽(被巴
MHW打太兇，作者更新了都全然不覺
話說作者的第一冊中文版電子書已經上架...(繼續閱讀)

148 GP

【翻譯】天沢夏久 FGO 漫畫 Inferno(巴御前)系列

作者：羽│Fate/Grand Order│2018-01-25 01:30:10│巴幣：394│人氣：8271

這系列FB那邊剛剛發完了所以一次過貼這邊讓大家看過爽(?
點擊圖片上的標題連到P網原帖
分隔線內的吐槽乃森林所為與我無關(茶...(繼續閱讀)

153 GP

【翻譯】ねことうふ 哥哥要完了 其十一

作者：羽│2018-01-06 22:36:37│巴幣：761│人氣：4249

聽說作者打算弄官方中文版了，文稿大概是用隔壁漢化組的稿...?
如若成事那這邊就會停止對這部的翻譯
不過目前作者方面還沒就此事作出公告
在那之前有新篇章出來咱還...(繼續閱讀)

57 GP

【翻譯】にいち　少女À la carte　夜間系男友與白晝系女友

作者：羽│2017-12-31 02:24:01│巴幣：1,128│人氣：2451

原作：にいち　
Pixiv：1035047
...(繼續閱讀)

訂閱聯播

標題 作者 發表時間
【翻譯】錯認誤視 wut84326 2小時前
(翻譯) 夏の夜 s9811109 08-15 05:29
2022最後一天的紀念文 -- 2023目標 g40415 12-31 09:48

好友創作

標題 作者 發表時間
大荒神域录曲绘&近期作品 asd428 03-31 09:18

最近收藏

追蹤加為好友打招呼寫信送禮勇者造型相本給屋主紅心黑名單訪客留言小屋使用教學私訊

勇者資訊
  • 帳號：tommy42hk
  • 暱稱：羽
  • 稱號：伺機而動的影武者
  • LV20 / 妖精 / 僧侶
  • 巴幣：42650
  • GP：15121
  • 被贊助：0
  • 勇者評價：2

HP：

 
MP：

 
EXP：

 
  • STR：303
  • DEX：409
  • INT：379
  • LUK：353
  • VIT：303
  • AGI：429
  • MND：387
訪客留言
參加的公會社團

小說顧問會

小屋統計
  • 今日人氣：23
  • 總人氣：377351
  • 創作：216篇
  • 我的收藏：0篇
  • 好友圈：1
  • 追蹤者：1832
個人紀錄
  • 更新時間：03-07 20 點
  • 上站次數：556
  • 手機認證：已完成
  • 註冊日期：2006-02-25
  • 上站日期：2024-04-05
  • 站規測驗：已通過
  • 哈啦篇數：284
  • 動漫電玩通：13
今日訪客
近期追蹤者
最近套用的佈景

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】