我們在離喪禮的不遠處架起了一台望眼鏡，這場喪禮在阿塔先生家族墓園舉行，離龐比村不遠。得先經過一段樹林，進入一個開闊的圍欄。
葬禮隆重而盛大。一切準備就緒，阿塔夫人的父母哭得唏哩嘩啦。我們倆輪流用望遠鏡看著，彷彿是被排拒簽裡的不速之客。那兩個父母穿著大氣過了頭，舉止也太過誇張。海姆極力擠出最淒涼的笑容，接著是醫生，然後，就沒了。到最後，沒有多少人記得她。連她幾個生命中最重要的人；我一直認為家庭的觀念，父母會愛著孩子，但是並不全然。他們的眼中是這身名牌衣服，還有那高不可攀的大宅。我想只有海姆先生真正愛過她。
艾莉絲看到他時特意拉著我的手肘，我也看到他了。不需言傳，我們倆心裡想的是同一個人。只有可能是那個人，丹尼爾。他穿著一件黑色西裝，眼神死板，像一頭鯊魚。整場喪禮，他保持著低調的姿態，甚至什麼都沒有做，還微笑，但他坐的位子周遭都沒有人。直到結束，也沒人跟他說話。
「他怎麼在這？」艾莉絲說。「整件事情變得更加複雜。」
「那個術士？」
「阿塔目前心靈脆弱，而他正好需要力量得到慰藉。這人給我感覺很不對勁。」
「我會說，他不像個活人。」
阿塔夫人並沒有照一般俗塵下葬。她先被抬入屋內，我們聽在場的人說，是因為阿塔先生還需要一些時間和死去的夫人獨處。艾莉絲得到一分。她忽然想要去偷屍體。
「證明的方式就在眼前！」她忽然唱出來。
「妳還沒死心啊？」
「要我死心？不可能。」
「那妳要怎麼化驗？」我記得她不是化學家。也從沒看過她在房間做過化學實驗。
「我現在打電話找專家來一趟。」
「我有個問題，這麼久的時間，屍體壞到的話驗的東西還會準嗎？」
「你怎麼變得事事跟我作對？」
「有嗎？我只是覺得這樣的作法太冒險了。」
「總之先把專家請來，至於到時準不準得看天意。」
打了幾通電話吃閉門羹後，她把氣出在我身上。「可惡，你為什麼要說那種話？搞得我越來越不安。」
後來，我不知道她哪迸出的主意，竟然說要去拜訪阿塔先生。
「但這樣勢必會碰上那個術士。」
「我就是想跟他會會面。」
「有什麼計畫？」
「我會讓他們自己打開那個棺木。」
豪門再度為我們打開，大霧的侵擾漸漸散去，細微的風吹過，像是抗議的低語，我是第一次注意到這裡的天使雕像，現在他們看起來都各個面目可憎。地上的碎石有種恐怖的生命力，沒有樣東西是健康的，我還看到房子的細痕。裡頭的人已經不再歡迎我們。
「妳打擾我們還不夠久嗎？」阿塔先生站在房子的門口。
「你的精神狀態看起來不錯。阿塔先生。」她說。
「我們沒什麼好談的，快滾，否則別怪我放狗。」
他表示地已經很明顯，我拉拉艾莉絲的衣服。
「你根本不愛你的太太……」
我趕快在她繼續失言之前擋在身後。「抱歉，阿塔先生。我很遺憾發生了這種事，這一定讓你很難過。」
「我需要的是一點私人的寧靜。她已經死了，為什麼你們還不放過她？」
「我們都希望大家好過，這是真的。可是整件事來的太突然，我們也被嚇到了，所有人都在議論紛紛，阿塔先生。大眾需要一個解釋。」
「他們怎麼看跟我無關。我說了很清楚，我不會殺了我的太太，我不管你們如何想，這是事實。滾，別讓我再見到你們。」
艾莉絲把我推到一邊。「那個術士在哪裡？把他交出來。」
「別急、別急。」一個甜膩的聲音從門口飄出。「我還在想是什麼事這麼大聲？」
「丹尼爾大師。」
「妳要見我，」他說，透人的寒氣瀰漫過來。「我不就來了嗎？」
「我，雅薇絲‧威廉，是Y教會的非神職補助人員，我有幾個問題想要問你。」
「等等，你說什麼？」
「我說……」
「不，不是說妳。」他俯下身，聽著虛無。「喔，呵呵。那不是妳的名字吧？威廉小姐。」
「你說什麼？」她一臉震驚。
「妳也不是什麼Y教會的非神職補助人員。……等等，她身上的殘留……也許有點關係。妳來這是為了賺錢，任務已經結束，而且幹得漂亮。我不明白？」
「我雇主的屍體是不是在裡面？」
「我知道了……罪惡感。」
「回答我。」
「這真的重要嗎？還是妳一直在騙自己？妳不肯面對自己的過失，因為要是妳錯了……妳是個惡兆，也許妳來此是命中注定。」
「你到底在說什麼？」
「拜託、拜託，我說的當然是死亡。沒有妳也不會有今天。令我驚訝的是，妳竟然還有一絲良心。」
「放屁！是你害死了她。」
「生命自有定數，我的小姐，奧莉薇打算以這種形式回來。」
「你把病毒施在她身上？」
「完全是個誤會，我不是那種人。我是個虔誠的教徒，我信仰來世。」
「為什麼奧莉薇要殺了珊莎？」
「我說過了，阿塔先生的妻子打算以這種方式回來。」
「你的意思是，是她殺了珊莎？」
「這不是顯而易見嗎？」
「你說謊，她是中毒而死。」
他露齒而笑。「是不是中毒而死並沒有多大的差別，小姐。有誰能參透上帝的計畫？豐收時人們會感謝上帝，下雨時，人們會感謝上帝，家庭和睦，讚美主，但反過來呢？那也是上帝的計劃。不管經誰的手，我會說，珊莎小姐的死因，冥冥中都是奧莉薇小姐的安排。」
「我真想把那傢伙的腦袋崩掉！」艾莉絲氣急敗壞的走在村裡。
「他是怎麼知道那些事？」
「肯定是調查來的。」
「莫非真如海姆先生所講，這傢伙和魔鬼簽了約？」
「就算魔鬼也保不了他的小命。那個叫丹尼爾的惹惱了我，我要他好看。」
「妳不考慮他說的話嗎？」
「他有哪句話中聽的？」
「像是他說妳一直在騙自己那段？」
「那動搖不了我，傑生。」她嚴厲地說。「你沒聽過嗎？魔鬼是謊言之父。」
「但有句話又這麼說：魔鬼從不說謊。」
「丹尼爾不是魔鬼，他只是凡人。」
「妳的意思是人就可以說謊？」
「我就看你說謊過好多次。」
「什麼時候？」
「你騙自己說你根本不喜歡旅館那個女服務生。」
「談什麼喜歡……嘿，不要轉移焦點。」
回到旅館，我終於看出她不太對勁。
「傑生、傑生、傑生。」
「什麼事？」
「我一直……認為自己可以做正確的判斷。即便那可能使人不快，但那是對的，是理性的，是經過計算的。即便我手段……我承認，有時不夠正派。我選擇以驅鬼的方式達到目的，結果人死了……」
「妳在意正不正派？」
「她應該還活著的，不是嗎？繼續裝瘋賣傻，然後過她可悲的生活。」
「可是我們來了。」
「是啊，我們來了。你說，傑生，是我害了她嗎？」
「也許……妳有聽過一種說法嗎？歷史的進程就是這樣，它今天繞了遠路，或者今天抄了近路，但它最後還是要回到家。我的意思是，說不定珊莎早晚會死，就算我們不來，她還是會以其他的方式達到目的。妳只是提前了她死亡的時間。」
過了很久，我才聽到有聲音從另一頭傳來。「唉……我想今晚我可以睡得比較安穩點了。」
創作內容
艾莉絲-委託人9
2020 (0)
