創作內容

0 GP

Kingdom Wars 2 精靈解鎖翻譯 P.2

作者:聖騎獵師│2017-01-30 23:41:25│巴幣:0│人氣:289

精靈科技解鎖,
左邊第二排科技中英對照翻譯,
如有翻譯錯誤還請幫忙指證:



unlock: tree dwelling
the tree dwelling allows the training of ranged units and researched upgrades. trains rangers and wardens and researches upgrades for units and the economy. a mix of both military and economy this building is a boon to an early settement for it's ability to create more villagers and elven archers.

解鎖:樹屋
訓練遠程單位以及研究相關升級。訓練遊俠、女森林守衛、騎乘遊俠,以及研究其相關以及經濟升級。混合了軍事以及經濟的建築,能在早期提供大量採集單位與精靈族遠程單位的訓練。

unlock: ranger
rangers are the most skilled archers in mythador, weak only against hravily armored units and cavalry that manage to get close enough for melee combat.

解鎖:精靈遊俠
最為老練的弓箭手,唯獨畏懼重裝與騎兵單位的近距離突擊。

unlock: mounted ranger
mounted rangers have significant health and stamina boosts over those of regular rangers. very effective against all units in ranged but weak against cavalry and pike infantry in melee combat.

解鎖:騎乘遊俠
比精靈徒步遊俠擁有更加顯著的生命值與耐力值提升,能有效打擊所有敵軍單位,但畏懼騎兵與長槍步兵的進戰攻擊。



unlock: tactics menu
menu of tactics available to research.

解鎖:戰術選單
解鎖精靈樹屋的戰術相關研究。



unlock: efficiency upgrades
technological upgrades to improve efficiency.

解鎖:效率升級
解鎖男、女森林守衛的資源採集效率升級研究。



unlock: exchange
allows trading of resources for gold and the purchasing of resources with gold or wealth.

解鎖:交易所
允許以黃金交易資源,或是販售資源換取黃金。




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3464057
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Kingdom|Wars|Battles|科技|解鎖|中文|翻譯|英文|精靈

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★XVNZX 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Kingdom Wars... 後一篇:【轉貼】台灣之胱 - 一...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ricky112277喜愛小說的朋友們
《畫槌錄》已更新!不一樣的小俠、不一樣的江湖世界,還望朋友們多加支持!看更多我要大聲說昨天19:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】