創作內容

8 GP

櫻花色的思念,在少女們的庭園中綻放~桜舞う乙女のロンド遊戲介紹+心得

作者:高雄阿猛│2017-01-21 14:16:06│巴幣:16│人氣:994
時光飛逝   一轉眼阿猛來日本就要滿一個月了
各種意義上來說是非常充實的一個月
雖然自從買了虛空之遺後又一頭栽回星海的世界裡
不過該做的事我可沒忘  成功的收完乙女系列後  我也很用心地在玩
但是因為我是一代跟三代交互玩   所以進度有點慢
今天要寫的是系列作的第三代  "桜舞う乙女のロンド" (提醒我下禮拜去秋葉原還要找FD
另外這次的人物介紹我有刪掉一些   因為實在有點多
至於一代的話...下個月好不好(繼續怠惰)

故事大綱
我們的主角・葵以及妹妹祐里為了配合父親的工作,從小就一直在海外當空中飛人。而這一次要去的地方,是個四季如夏、豔陽高照的南國。
然而,考慮到體弱多病的祐里並不適合住在那樣的地方,兩人的母親最後決定讓兄妹倆回日本定居。
回國後的兩人各自轉入了姨丈與阿姨經營的名門男校與女校,就當葵還在想著未來的男校生活狀況時...不知道為什麼跟著妹妹一起被送進了阿姨負責管理的女校。

「媽媽很不放心祐里嘛~你就陪在她身邊好好照顧她吧~」

打著照顧妹妹這樣的名份,母親跟阿姨不給葵任何的發言權,硬是逼他換上女裝,就這樣把他扔進了妹妹就讀的女校――然後還很順手的塞進同一個班級裡。
如果事情就此告一段落的話也就罷了,然而造化弄人,這對姐妹花(?)一前一後的成為了學生會「櫻花會」的成員,這下想不受人關注都難了…

「喔對了!!記得偶爾也要顧一下男校那邊的出席率喔~」
「這太瘋狂了!!(This is madness!!)」

抗議歸抗議,畢竟木已成舟,我們可憐的主角只能老實接受這種在男校跟女校間來回奔波的日子。
就這樣,有著雙重身分的葵,開始迎接每天都得提心吊膽、波瀾萬丈的未來。

登場人物
小峰まなみ
年級:2年級 家庭成員:父母
生活狀況:住家裡 桜花会職位:現任會長
認真努力的實幹家,祐里的兒時玩伴。隱約記得祐里有一個哥哥,因此對於兩人重逢時陪伴在她身旁的是姐姐一事感到困惑。
將他人的委託或依賴視為自身成長的一環而樂於接受,因此深得校內學生們的信賴,也是這份人望讓前任會長涼香推舉她接下櫻花會會長一職。
個性活潑開朗,雖然是千金小姐,但是待人接物相當直率誠懇,一點也不會擺架子。
女子力普通。

「咦?奇怪?我記得你們家不是有一個哥哥嗎?」

門脇桜
年級:2年級 家庭成員:父母、弟弟
生活狀況:住家裡 桜花会職位:會長輔佐
胸襟開闊、穩重成熟、溫柔婉約但有些頑固的少女。まなみ的知心好友,因此跟和まなみ相識的葵與祐里很快就建立了友情。在まなみ的邀約下加入櫻花會,以輔佐官的身分盡全力協助好友。
能利用處理事務的空閒輕易地替同伴們泡出美味的紅茶,由此可窺見她的女子力非常高。

「總之先來杯紅茶吧~各位~」

江利原美月
年級:2年級 家庭成員:父母、哥哥
生活狀況:住女生宿舍 桜花会職位:會計
聰明伶俐、思考靈活的少女,屬於做事不受感情影響的類型。雖然講話相當一針見血,但是頭腦好是有目共睹的,因此被涼香招攬為櫻花會的一員。
讀書家,三不五時就往書店跑,最近似乎十分熱中於某本書,但卻對周圍的人保密。雖然不擅長料理與打掃,但女子力也相當高。

「沒有那種事……這很不錯」

天司涼香
年級:3年級 家庭成員:父母
生活狀況:住家裡 桜花会職位:前任會長
3年級的學姐,同時也是櫻花會的上一任會長。總是給人一種從容不迫的優雅風範(我認識一個老把這句話掛在嘴邊的鬍子,他最後被一個愛吃麻婆豆腐的神父背刺了),自從就任會長以來就一直在找尋適合的接班人,最後選上了聊得來又同樣認真的まなみ來當她的接班人。
雖然乍看之下給人感覺有些難以接近,但不管人氣還是成績都是校內頂尖,優雅的貴族風範讓她在校內還有有粉絲俱樂部,甚至有高達半數的學生在認真考慮想跟她交往。
出身古老而高貴的名門,雖然本人非常討厭男性,不過作為名門千金,還是具備了許多日後出嫁時必備的女性特質,女子力相當出色(料理以外)。

「等一下。緞帶沒綁好喔~」

新垣若菜
年級:1年生 家庭成員:父母
生活狀況:住家裡 桜花会職位:打雜的?
喜歡惡作劇、活潑好動的學妹。惡作劇的受害對象從學生到老師都有份,因此時常挨罵。所作所為讓人不禁想問「為什麼這種貴族學校裡會有這種搗蛋鬼?(這小姑娘算好了好嗎?高雄有間貴族中學可是出了個叫葉什麼的酒駕ㄍ...嗯哼,總之用學校來判斷學生的水準一點也不合理)」,可說是自創校以來前無古人的問題兒童。
雖然年紀很相近,但櫻花會的前任副會長是她的阿姨,為了不讓她到處搗蛋而把她押進學生會,不過沒有正式的職位可以給她,硬要說的話就是打雜的。
至於女子力...慘不忍睹。

「是若菜(wakana)! 不是蠢材(bakana)!」

真原葵
年級:2年級(實際上應該是3年級) 家庭成員:父母、妹妹
生活狀況:住女生宿舍 桜花会職位:副會長
被母親跟阿姨給設計,被迫穿著女裝轉入阿姨經營的貴族女校『桜花女学園』就讀,本作的苦命男主角。
雖然本人覺得很難為情,但是一想到是為了疼愛的妹妹,也就毫不抵抗的接受了(系列作中目前妹控症頭最嚴重的,甚至有智商掉到只剩個位數的時候)
本來大妹妹一歲的他應當轉入3年級的,但是考慮到他是為了陪在妹妹身邊才轉進來的,最後成了妹妹的同班同學。
雖然一心想著低調度日,無奈事與願違,轉學過來不到幾天就成了學生會的一員,這下當然低調不起來了...
P.S.女子力很低。

「無論如何...我都得穿女裝不可嗎?」

真原祐里
年級:2年級 家庭成員:父母、哥哥(?)
生活狀況:住女生宿舍 桜花会職位:書記
葵的妹妹。從小就體弱多病,日照強一點就有可能暈倒,也因此這對從小就隨著父親工作調動而奔走的兄妹,這次才沒有跟父母一同移居到艷陽高照的南國,而是跟著葵一起回到日本定居。
歸國子女的身分讓她一入學就備受關注,日後更成為被前任書記珠音選為接班人的契機之一。
因為從小就深居簡出的緣故,打掃與料理等家務事相當出色,連帶的女子力也相當的高。

「再…再這樣下去…哥哥他…會變成姐姐的…」

心得
第4款了...只要再把花與乙女的祝福剩下的兩條線跑完,目前系列的本篇就全部結束了。回想起2014年跳坑時,當時的我還天真地以為這是百合作,作夢也沒想到結果竟然是YOOOOOOOOOOOOO;更沒想到有一天,我會對這系列的遊戲如此熱衷...不管怎麼樣,人生能找到一個執著的目標,我想不會是壞事的。
不過老實說,阿猛對這一代有些失望,當然這是我自己的觀點,未必各位跑完後會有一樣的感受。反正阿猛整款跑下來就是...就是四個字―

暴殄天物

...不要懷疑,就是這麼單純。為什麼我會這麼評價這代,接下來我會分析給各位聽。

看完上面的介紹,大家應該都知道這代的主角需要同時兼顧男學生與女學生兩個身分,這是這代跟其他幾代最大的不同。這其實是一個很好的題材,雖然做不了嚴肅的情節,但至少可以用來搞笑。
各位都知道,主角就讀的學校雖然分男女兩校,實質上是由主角的阿姨姨丈共同經營的,所以兩校間是有一定的交流的;重點來啦!!主角在男校的時間非常少(從劇情來看大概就只有星期六才出席),當然因為設定上是為了讓他照顧妹妹才轉入女校的,所以男校那邊自然就比較少出席,而這就是遺憾之處。劇情可以更加著重主角與男校同學間的互動,盡可能多描寫一些他來回奔波於兩校間的日常小事件―像是被同學拖去跟女校學生聯誼,結果好死不死撞見學生會的成員之類的...當然這類劇情並不是完全沒有(幹!!完全沒有我就折光碟片了,心得也不寫了!!),可惜的地方在於還有更多的發展空間可以用,卻只稍微做幾個小插曲丟進去,男校生活搞不好連總劇情量的10%都不到,有些路線男校部分不是鬼隱就是一筆帶過。
拜託一下好嗎製作組的各位!!你們可以多塞點搞笑日常進去,可以把主線做長一點啊沒關係!!!只要不要長得太誇張我覺得都是OK的!!明明這次的作品本身素質並不差,結果這麼有趣的題材卻得不到充分的發揮,許多可用之處就這樣白白浪費掉了(難不成要留著以後的作品再用?你少來了!!),這不禁讓阿猛直搖頭…

角色心得
まなみ:
基本上還不錯,跟主角算是兒時玩伴,所以偽娘身分穿幫時也沒什太大的反應(不過那也是因為在過去相處時已經有些破綻了)。劇情上也讓主角的雙重身分有所發揮,不過還有很多地方可以加強─或者應該說讓人忍不住去吐槽。最大的吐槽點就是主角以男生身分幫助被搭訕的まなみ脫困,之後兩人開始有來往,但是直到...校慶?交流會?大概兩者都是,反正就是一個男校學生可以進女校參觀,晚上還有舞會的重要日子;而まなみ居然是到舞會跟主角跳完舞後才終於開口詢問他叫什麼名字(君の名は)...太扯了吧...你們知道自從主角替她解圍到舞會當天為止,兩人於公於私都有多少互動嗎!!而且就算主角自己不能告知,舞會前男學生們去女校作事前研討時難道都沒有人說溜嘴(承認吧~你就只是想看主角傷腦筋的樣子)?

桜:
太日常啦!!沒有什麼高潮迭起,也沒什麼有趣的插曲,5分!!同樣是金髮美少女,一代的志鶴還比較有意思。唯一比較有看頭的大概是跟主角一起準備花圃好迎接客人時,桜的手指被玫瑰刺傷,葵則是很習慣的把她的手指放到自己嘴巴裡含(後來換葵被刺傷時,桜也回敬一次),照理來說這在愛情劇是會讓玩家們大聲叫好的展開...可是先玩過5代小劇場的阿猛實在不怎麼感興趣。

比起3代  我覺得5代這幕比較好

美月:
系列中少數知道主角是男生後有生氣的一位(我本來以為會發火的是討厭男性的涼香),不過兩人的關係並沒有因此惡化到很嚴重的地步。跟有類似發展的聖佳線(一代)相比,煙硝味顯得很薄,而最後和好的契機則有點...硬坳(故事中美月推薦給他一套輕小說,內容描述身為天使的主角隱瞞真實身分與一位人類女生來往,對方知道真相後非常生氣,之後葵把完結篇中主角對那位女生道歉的台詞一字不漏地拿來對美月道歉)?劇情不差但很多地方太過牽強了,不過對我來說,這條線看主角迷上那套輕小說後各種賣萌也很夠了,所以其他地方我就不太苛求了。
迷上輕小說後被妹妹用鄙視的眼神看著(因為插圖有幾張比較...你們懂得)

涼香:
雖然是阿猛很喜歡的一條線,但很多地方感覺跟まなみ線有所重疊(跟男主角是兒時玩伴、和男校間的交流頻繁、舞會當天一起跳舞等)―或者該說基本構成架構很相近,雖然劇情發展完全不一樣,但是舞會過後被學生會成員們追問一起跳舞的男性是誰這部分就完全重複了,個人認為這兩個重複的劇情改成一條線是女性被追問,另一條換成葵被男同學們追問會比較有趣。除去這一點就沒有什麼太大的問題了,而且比起まなみ線,涼香線中雙重身分帶來的笑果更高(兩人一起逛街時被男校的學生搭訕,前一秒還打算保護涼香的,朋友一登場馬上嚇得縮回去了,朋友還以為是對自己有好感而害羞,之後還很高興的跟難得來上課的葵分享),這一點值得嘉許。
「真可憐,抖成這樣,你一定很害怕吧(某種意義上來說他確實快嚇死了)」

若菜:
乍看之下好像有點劇情,甚至一度讓我聯想到Little Busters的葉留佳(平常是愛惡作劇的問題兒童,但背後好像又隱藏著什麼),不過實際上算是很普通的小問題(父母在海外當空中飛人,對於一個人住感到寂寞,或許是因為這樣,她在H的時候表現要比其他女角來的主動多了),所以沒什麼看頭。更令阿猛感到遺憾的是,兩人開始交往後主角回去男校上課時若菜有到男校去等他,雖然男校的朋友有注意到有個女生在門口,但是並沒有發現是在等葵,之後自然也不會有什麼追問葵的劇情,這根本就是在敷衍了事嘛...

祐里:
對不起,太晚入坑沒有妹妹線可以跑真是對不起…
從前面幾條線的走向來看,大概又是打翻糖漿等級的甜蜜蜜愛情喜劇...

CG鑑賞
重逢與疑惑
約會?(跟男生時的葵  但這時還不知道他就是葵)
與你一同眺望的冬櫻(FD的副標題)
女僕萬歲!!!
壁咚她!!!快!!(顯然主角的假髮還內建非己之榮光  貼這麼近也沒發現)
漸漸靠近的兩人
言歸與好(兩人的服裝就是輕小說的主角跟朋友的衣服)
聖誕節是好文明!!!
兒時的回憶(主角一直以為當時給涼香的是布丁  其實是杏仁豆腐   也是後來穿幫的原因之一)
舞會之夜
在那之後(恭喜你啊葵!!終於有機會用男兒身約會了)
嗯?怎麼好像鼓鼓的
跌成這樣還能不穿幫也很厲害了...
嗯?怎麼好像鼓鼓的 part.2
約會
簽啦~簽啦~
擔心妹妹會不適應學生會   結果前任副會長告訴她說可以幫他辦自由進出學生會的手續,叫他在這張紙上簽名 離譜的是這張賣身契約明明有一半是蓋住的 主角居然也不打開來看就簽了(你媽沒教過你自己的名字不要亂簽嗎!?還是你腦袋都沒有在運作啊?需不需要幫你在旁邊蓋個水晶塔!!當然如果主角腦袋旁邊有蓋水晶塔的話 那本作也就無從展開了

是的...又完成一代了  接下來只要把一代給跑完  到3月底六代發售為止我都可以好好休息了(朋友A:說好的恋する気持ちのかさねかた呢  阿猛:好啦...我跑就是了...)
不過話又說回來.   這次大綱跟介紹的翻譯我個人覺得相當滿意   可以說是我最滿意的一次
雖然有很多地方為了笑果而做了修改   不過這也就是我所追求的"好的翻譯"   而且我相信並沒有偏離原意   畢竟如果只是直接照翻   那谷狗也做得到
好啦  接下來我又要忙手遊活動了    我們下個月見囉~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3454392
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:美少女遊戲|gal game|桜舞う乙女のロンド|戀愛遊戲|ensemble|音符社|花と乙女に祝福を|花與乙女的祝福|偽娘

留言共 3 篇留言

狠心先生
為什麼越來越多男主角穿女裝= =?

01-21 14:52

高雄阿猛
這家公司就搞這套的,主打比女主角還萌的偽娘男主角[e28]01-21 15:01
安仔
原本對這類題材沒興趣,但玩過少女領域後就此改觀。只是有時男主角比女主角還漂亮真的讓我不習慣阿

01-21 16:35

高雄阿猛
這也是偽娘常為人詬病的一點,實在太不科學了01-21 21:42
狠心先生
老實說我不喜歡男主角是偽娘……

01-21 16:35

高雄阿猛
沒關係 我電腦裡還有3款正常向的 "等待以及希望"01-21 21:41
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★danny800727 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[ギャルゲー] 靈魂的... 後一篇:[ギャルゲー] 第三章開...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

jay970347給大家
我的小屋裡有HOLO的周邊開箱,歡迎大家來逛逛喔~~看更多我要大聲說昨天21:20


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】