創作內容

1 GP

【遊戲翻譯】《古色迷宮的輪舞曲》(A-3-4)

作者:Nu Player│2017-01-13 16:32:36│巴幣:2│人氣:99

(請搭配BGM服用)
上一章節最後選了「攜帶電話」便能接起手機繼續劇情)



雖然想著就這樣無視好了──但就像被誘惑般,我還是決定接電話。

畢竟也沒法否定サキ說過的可能性。

行人:「──喂?」

按下通話鍵後,沒有任何回話。

沉默。

行人:「那個……哪位?」

還是沒聲音。

仔細聽的話可以聽到微微的風聲。

電話另一端應該是有人在的。

是惡作劇嗎──當我這麼想的時候。

《喀、喀……》

電話傳來用爪子刮著甚麼的聲音。

行人:「……?」

不是單純的無聲電話……?

仔細再聽一次,再度傳來同樣的聲響。

《喀、喀……》

同樣的節奏、同樣的聲音。

行人:「……」

這聲音到底是甚麼?

《喀、喀……》

再次同樣的節奏、同樣的聲音。

這惡作劇電話是在期待我的反應嗎?

這樣……哪裡有趣了?

最近的興趣趨向真廣阿。

電話另一端傳來的風聲似乎催促著我的反應。

行人:「……」

真無聊──這樣想的同時,我反射性地掛掉電話。

看了通話紀錄,顯示著短短的數十秒的通話時間。

感覺這通電話的時間不只這麼短。

這樣說起來,今天才跟サキ討論過體感時間這回事……

情報量過少的話就會感覺時間特別久。

當然不可能發出甚麼「真的如她所言」的感嘆。

我搖了搖頭,再次踏上歸途。


快到家時──看到紅色的光在建築物間閃爍著。

行人:「警示燈?警察嗎?」

是有什麼事故嗎?

行人:「……」

想起了從一葉那聽到的……只能說是錯覺的黑影跟蹤魔的事情。

那不是看錯、真的是跟蹤魔?

吞了口口水、感覺到汗水流下臉頰。

腳步也快了起來,我向著紅光聚集的方向跑去。

行人:「這……開、開玩笑的吧……!?」

在那頭見到的是與地獄繪圖別無二致的景象。

公寓燃燒著。

火焰和黑煙共同吞噬著我住的公寓。

燃燒著。

今早還好好的我的房間正在燃燒著。

行人:「怎……」

很快就抵達的消防車正在進行滅火作業。

看到眼前的狀況,內部情形也很容易想像了。

行人:「……」

無言地看著這一切,我除了看著消防隊滅火外別無他法。


數小時過去──

火災後──

從下方的房間開始的火災,將我的房間燒成如同預想般的慘狀。

雖然要求看一下房間的狀況……

行人:「……」

看起來不可能有沒事的東西了。

而且、在滅火時使用的化學藥品的味道也令人難受。

就算用手帕掩住口鼻也難掩想嘔吐的感覺。

咚咚──

消防員催促般地敲了敲我的肩膀。

看來時間到了。

這味道令此地無法久留……收拾後也會殘留著吧。

我朝那名消防員點了一下頭。

然後──離去前再次看一眼我的房間。

焦黑的牆壁、已經碳化的書桌,其它能確定原型的東西更是少之又少。

這也是狂亂的命運之輪的問題嗎?

同細微的變化演變成這樣……實在笑不出來阿。

如果我更早回到公寓的話?

有可能就這樣燒死了。

阿阿──真是笑不出來阿。

走出外面呼吸幾口新鮮空氣。

然而這裡似乎也飄著些許化學藥品的味道……不禁嘆了口氣。

這種狀況今天該怎麼辦啊?

同公寓的住戶們都在用手機跟某人通話著。

應該是在和家人報平安吧。

行人:「……這下麻煩了。」

就算做同樣的事情父親也在國外。

沒時間躊躇了……在火災保險發下來、決定新居前,得找地方過夜。

但是、手頭緊的事實並未改變。

被燒掉的東西也回不來了。

雖然簡陋、但好歹也曾經是能被稱為房間的地方。

照片或是影像資料也是不錯的東西。

行人:「……該怎麼辦呢。」

昨天差點被車撞、今天則是差點被燒死嗎。

確實在我周圍、有些事情正在發生。

比起懷念被燒掉的東西,認真面對剩餘的時間更好吧。

取出手機、看著亮著光的液晶螢幕。

無論如何,得先找過夜的地方。

要拜託卓也或恭平嗎?還是拜託曾經的青梅竹馬的和奏……?

思考的同時,手機開始震動起來。

行人:「那個……是誰啊?」

和剛才未顯示的來電不同,是一串沒看過的號碼。

時機太過巧妙,我帶著不可思議的心情按下通話鍵。

行人:「喂?」

舞:「阿、行人君!?沒事吧?聽說有火災發生……」

行人:「舞嗎?阿阿、我沒事……從哪聽說的?」

舞:「從住在附近的朋友那聽說的……才會想說該不會是行人君住的公寓吧。」

行人:「猜中了,是我住的公寓,雖然沒受傷、但其他東西都全滅了。」

舞:「怎、怎麼會……但是,行人君沒事太好了。」

電話另一端傳來舞安心下來的聲音。

舞:「對了,行人君、現在要來店裡嗎?」

行人:「現在嗎?」

舞:「嗯、我想肯定能幫上忙的。」

舞似乎很有自信地說著。


一步步走回往紅茶店的道路。

有能前往的目的地,內心確實踏實不少。

稍微冷靜下來後,要試著打給父親嗎……

嘟嘟聲不斷延續,父親並沒有接。

行人:「……那個夜貓子,大概還在睡吧。」

不知是不是時差的關係,父親沒有回應。

雖然這麼說,但是美國可是早上喔。

行人:「算了家人就……明天再連絡看看吧。」

此時手機再度震動。

液晶畫面顯示了和奏的名字。

行人:「喂?」

和奏:「名波……?看來沒事呢。」

行人:「妳的消息也真靈通阿。」

和奏:「我說、這不是和來關心你的人說的台詞吧?」

這話說的也沒錯……為了鎮定情緒我深吸了一口氣。

行人:「……抱歉,因為房間都被燒了心情有點浮動吧。」

和奏:「沒關係,不用在意。總之名波沒事嘛。」

行人:「阿阿、接下來要回紅茶店。」

和奏:「紅茶店?為什麼?」

行人:「舞叫我過去的。」

和奏:「……是嗎,如果名波不知道要去哪過夜,我可以跟父母商量看看,要早點說喔。」

行人:「……」

和奏:「幹、幹嘛啊!別突然不說話啊!」

稍微包含點怒氣的聲音。

行人:「如果有必要的話會說的,謝謝了。」

和奏:「……那、那就先這樣了。」

噗地一聲,電話被單方面地掛掉了。

接下來收到兩封信件。

是卓也和恭平兩人發來的。

行人:「好友嗎……真是幫大忙了。」

為了報平安回了兩人電話,我繼續往紅茶店走著。





因為本次沒女角立繪,所以讓下一話的私服舞出來撐場面ㄎㄎ
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3446643
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:劇情翻譯|古色迷宮的輪舞曲|日文|文字冒險|AVG|FATE|試玩|心得|BGM|故事

留言共 1 篇留言

月影
暫時住在紅茶店吧 :D

01-13 17:34

Nu Player
人帥真好[e26]01-13 17:57
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★terry6804 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【遊戲翻譯】《古色迷宮的... 後一篇:【遊戲翻譯】《古色迷宮的...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a198955大家
歡迎來小屋看看,YT頻道也有更新哦看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】