創作內容

0 GP

【東方〈秘封組〉】何處才是她的歸屬?(一)魔術師

作者:艾菲│2017-01-11 18:01:45│巴幣:0│人氣:79
  很快的就到了祭祖的時候。
  兩人依照預定好的行程,到了東京祭拜並探索完境界之後,利用空檔到處逛逛。
  最後一天的早上,蓮子利用梅莉在看電視的時候,向自己的姑姑夕子問了她想知道的事情。

  「家系圖?怎麼會突然想要看那個啊?跟學校的作業有關嗎?」
  「沒有,只是單純的想要知道我們家的事情而已。」
  「這樣啊,但是我並不知道我們家到底有沒有那樣的東西,也許應該問妳爺爺或是伯父才對,話說回來……」這時的夕子突然轉頭看向週遭,確認沒人之後才壓低聲音對著蓮子說:「妳知道妳伯父有個女兒的事情嗎?」
  蓮子搖搖頭。
  「哎,也難怪。在那天之後,大家都怕引發不必要的紛爭,所以絕口不提她的事情。妳不知道是正常的,那個時候的阿明還是個光棍呢!」
  「那天到底發生了什麼事?」
  「私奔啊!跟男人跑了啊!就跟午間肥皂劇裡演的一樣啊!」夕子用極為誇張的口氣對著蓮子說:「妳伯父當場氣到把鞋子丟到大門上,妳爺爺知道後更是氣到脖子都紅了,連飯都不吃。本來以為過了一段時間後她會自己回來,結果將近三十年都沒有她的消息,我看八成是凶多吉少了。」
  「怎麼會這樣?」
  「誰曉得?當初她帶那小子回來,每個人都不喜歡他。軟弱、沒出息,一輩子都成不了大事的樣子,真搞不懂,堇子為什麼要跟那種男人在一起啊?」
  一聽到堇子這兩個字,蓮子整顆心像是被人揪住一樣。她費了好大的勁讓自己保持鎮定,不讓夕子看出來。

  冷靜下來。
  說不定不是同一個人。

  「遇到這種事也只能自認倒楣了啊!妳伯母現在一想到這件事,還會在大家面前歇斯底里的……對了,這件事要保密啊!別說是我說的,妳也趕快忘記這件事吧!」

  坐在回京都的列車上,蓮子完全不記得自己到底是怎麼回答夕子的。就連梅莉跟她說話的時候,也只是應付幾句而已。
  此時此刻的她,只想著要趕快找個時間跟堇子對答案。
  是的話該如何是好?不是的話又該怎麼做呢?

  一回到房間裡,蓮子就打了通電話給堇子。

  「真難得呢,是發生了什麼事嗎?」
  「其實……我剛剛從老家那邊聽到一件事,想找個時間跟妳見面。」
  「喔,不能在電話裡講的事情啊。」電話另一頭的堇子輕輕笑了一下,又繼續說:「我知道了,後天下午兩點在市內的家庭餐廳見面可以嗎?詳細地點我再傳給妳。」
  「不好意思,這個時間還打電話給妳。」蓮子也不知道自己為什麼要道歉。
  「沒關係,我已經習慣了。而且妳也不是外人啊!」
  「……謝謝。」
  「那就這麼說定囉!」
  堇子沒等她回答,就掛了電話。過沒多久,蓮子的手機就收到了一封信。
  信裡面是一張手繪地圖,還有一句話。

  期待跟妳的會面囉!

  成為社會人士,又有了一定的年紀之後,是不是就可以保持這樣的平常心呢?

  兩天後,蓮子依約來到了堇子指定的餐廳,卻發現對方早就坐在位子上等她了。兩人只簡單的寒喧幾句,就迅速的進入主題。
  結果堇子聽完之後,居然開始哈哈大笑起來。這一笑就是將近一分鐘,鄰近的客人不說,連服務生也走過來提醒她們不要大聲喧嘩,害蓮子不知道該如何是好。

  「哈哈哈哈,好樣的,真是傑作啊!」堇子說這句話的時候,已經笑到連眼淚都流出來了。接著她忍住笑,繼續說:「還以為是七等親之類的遠房親戚咧,結果我們是堂姊妹啊,這真是我這些年來聽過最好笑的一件事啦!哈哈哈哈!」
  看到笑成這個樣子的堇子,蓮子反而不再擔心了。至於是什麼,她也說不上來,她還是頭一次遇到這樣的情況。
  「真沒想到明彥叔叔會有結婚的一天,還以為那麼無聊的男人會一輩子光棍到老死咧,說要結婚的時候爺爺他的假牙一定都嚇到掉下來了吧?」
  「……我不知道。」
  「不,搞不好爺爺是這麼說的。」堇子清了清喉嚨,說:「阿明啊,不是我愛說,你看阿光他們多久以前結的婚?就算是相親的也好,快取個老婆回來!」
  一聽到關鍵字,蓮子就立刻低下頭,她的父母的確是透過現在的舅舅介紹認識的。
  嗚嗚,今天是什麼日子啊?認親兼真心話大會嗎?幸好梅莉不在這裡,不然她肯定會站在堇子那邊說些太好了之類的話吧!
  「說到這個,爺爺年紀也很大了哎?應該超過九十了吧!」
  蓮子點點頭。
  「對了,那個忠義姑丈應該已經退伍了吧?」
  「他在我還小的時候就離開空自了,現在夫妻倆跟爺爺住在一起。今年正義哥有出現一下子,然後就回去了。」
  「噢,正義小朋友也快四十了啊。想當年我還因為搶走他的玩具,被姑姑唸了一頓呢!」
  妳一個大孩子為什麼要跟小朋友搶玩具呢?
  「真是太好玩了。離家將近三十年,居然會在那樣的情況下遇到家裡面最小的妹妹。簡直就是冷戰時期美蘇情報員聯手的那種感覺嘛!」
  這是秘封俱樂部的故事,不是《紳士密令》!
  「……老實說,在我聽到那個故事前,我還滿期待聽到結果的。但是現在,我真的不知道該如何反應。」
  「我知道,沒頭沒腦的冒出一個大妳三十四歲的堂姊,而且還是家族裡的不孝女,有這種反應是很正常的。」
  「我正在慎重考慮要不要跟家裡說妳的事情。」
  「這就是妳今天來跟我對答案的理由嗎?」
  「比起那個,我更想知道妳離家的原因。妳幫助過我和梅莉,實在很不想跟家裡其他人一樣,把妳當成一種禁忌般的存在。」
  「好吧,既然妳都這麼說了,那就告訴妳我的事情吧。聽完之後,再想想怎麼做也不遲。」
  堇子喝了一口水,調整了坐姿,接著開始說起了她的故事。


後記:
  為了讓受到驚嚇的各位先整理一下人物關係,這一話先到此結束。
  這是接續《都市傳說的逆襲(下略)》真結局和後日談的故事,也就是先前提過的第二部。為了這個故事,還硬是將宇佐見一族的家系圖給生出來,名字要取得好又有意義真的很不簡單。而且老實說,裡面有一部分是自家經驗啦!

  艾菲自己就是大家庭出生的。媽媽有六個兄弟姊妹,爸爸有兩個姊姊和五個弟妹,也真的有個大我三十四歲的老表哥(不知情的人看到會以為是父女)。小時候過年去拜訪親友,看到的都是些不知該怎麼稱呼的親戚,幸好現在有三姑六婆APP可以用。

  前陣子看到有小孩把自己姑姑寫成小三的新聞。雖然覺得有點誇張,但是在這個以核心家庭為主的社會中並不奇怪。如果這個故事可以讓各位體驗一下大家族的魅力就好了,不然的話玩玩PSPPSVRPG《降鬼一族》(又稱《俺屍》)也是可以的喔!

  關於私奔這件事,其實也是順應「兩個人從來沒有見過面,也不知道彼此的存在。」這個設定而生的。如果真的無法接受的話,現在離開還來得及,之後劇情只會變得越來越不像秘封組的故事而已。
  如果我都說成這樣,各位也都還能接受這種肥皂劇的話。那麼,今後還請各位多多指教,我們在下一次的美夢再見吧!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3444773
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天20:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】