===[2016/12/30 更新]===
考慮到時間因素 應該最終總共會採納4~5個作者 每天2篇左右 輪流製作
這樣就內容面來說大家應該也比較不會膩
目前確定名單:
なっく <----> 速攻通過+授權OK對不起 我私心
主要內容為IM@S的武卯月+CUTE系少許 小心糖妙病
=========================================
mae <----> 堅定的意志與天使的笑顏 連社畜最下層的淋巴黎鈴也受感動
主要內容為五月雨跟五月雨還有五月雨 以溫馨插圖為主 漫畫極少
==============================================
===[2016/12/22----17:45更新]===
先感謝 諸君短短一天就熱烈地已經給了這麼多寶貴的意見
說實話我本來預計是大概應該沒啥回響然後我又要一個人寂寞的逛推特慢慢寫信然後回床上哭然後沒人愛你(ry
還有機會認識幾個原先不認識的作者 真是大豐收!
回文的部份 有些是邊作業邊回的 若是漏了感謝的話希望別太在意QQ
翻譯這回事 雖說撞本是家常便飯的事 但如果人家還有意願作下去
卻想事後才去喧賓奪主的話
這樣對譯者跟給予他授權的原作者都不太禮貌不是嗎?
「你做的太差了 換我來吧!」之類的話 光憑我一個豆腐渣可是沒資格說的XD
所以除非過久沒更新或是已經棄坑 不然原則上我都盡量避免撞坑
這部份還請見諒
回留言的部份有提到的其他譯者苣苣 如果不知道詳細要去哪邊找的話歡迎跟我說 可以提供連結!
(以下接原本文)
====================================================================
****先警告各位 這篇是廢文 沒營養 也沒有雷醬的歐派****
諸君日安 這邊是淋巴黎鈴
考量到再過幾天應該各種剩蛋文跟剩蛋特輯 決定提早發這篇 不然肯定100%被淹XD
再兩個禮拜繳出最後一篇稿之後 我就要準備從青●出版社離職了
當然這也代表我會有更多的私人時間能耍廢作自己喜歡的作品
所以或許會提升到一天2篇的量也說不定
問題來了:
ツンスキさん那邊的雷醬漫畫庫存量大概一月結束前就會連載結束
不 他還有很多東西能翻 不過是貼在巴哈保證100%被管家桶的那種(?
雖說我已有洽談幾位作者的授權許可 但還是想聽聽諸君的提議
所以如果有喜歡的作家或是推薦的漫畫的話歡迎提出
哪怕是篇數很少也絕對會納入參考
範圍並不限定是艦娘 (雖說我認為會看到這篇的應該都主攻艦娘?)
各種軍武系; 偶像系; 日常系; 子宮系(?) 作品都在我的拿手範圍內 術語跟捏他方面不用擔心
所以有喜好其他方面作品的也歡迎提出意見
若諸君都很隨和沒特別提案的話 我可能就得回去推特自己撈捏他了XD
但下場就是撈出來的結果大概都會是偏向我的口味的東西w
考慮到時間因素 應該最終總共會採納4~5個作者 每天2篇左右 輪流製作
這樣就內容面來說大家應該也比較不會膩
目前確定名單:
なっく <----> 速攻通過+授權OK
主要內容為IM@S的武卯月+CUTE系少許 小心糖妙病
=========================================
mae <----> 堅定的意志與天使的笑顏 連社畜最下層的淋巴黎鈴也受感動
主要內容為五月雨跟五月雨還有五月雨 以溫馨插圖為主 漫畫極少
==============================================
===[2016/12/22----17:45更新]===
先感謝 諸君短短一天就熱烈地已經給了這麼多寶貴的意見
還有機會認識幾個原先不認識的作者 真是大豐收!
回文的部份 有些是邊作業邊回的 若是漏了感謝的話希望別太在意QQ
翻譯這回事 雖說撞本是家常便飯的事 但如果人家還有意願作下去
卻想事後才去喧賓奪主的話
這樣對譯者跟給予他授權的原作者都不太禮貌不是嗎?
「你做的太差了 換我來吧!」之類的話 光憑我一個豆腐渣可是沒資格說的XD
所以除非過久沒更新或是已經棄坑 不然原則上我都盡量避免撞坑
這部份還請見諒
回留言的部份有提到的其他譯者苣苣 如果不知道詳細要去哪邊找的話歡迎跟我說 可以提供連結!
(以下接原本文)
====================================================================
****先警告各位 這篇是廢文 沒營養 也沒有雷醬的歐派****
諸君日安 這邊是淋巴黎鈴
考量到再過幾天應該各種剩蛋文跟剩蛋特輯 決定提早發這篇 不然肯定100%被淹XD
再兩個禮拜繳出最後一篇稿之後 我就要準備從青●出版社離職了
當然這也代表我會有更多的私人時間能
所以或許會提升到一天2篇的量也說不定
問題來了:
ツンスキさん那邊的雷醬漫畫庫存量大概一月結束前就會連載結束
雖說我已有洽談幾位作者的授權許可 但還是想聽聽諸君的提議
所以如果有喜歡的作家或是推薦的漫畫的話歡迎提出
哪怕是篇數很少也絕對會納入參考
範圍並不限定是艦娘 (雖說我認為會看到這篇的應該都主攻艦娘?)
各種軍武系; 偶像系; 日常系; 子宮系(?) 作品都在我的拿手範圍內 術語跟捏他方面不用擔心
所以有喜好其他方面作品的也歡迎提出意見
若諸君都很隨和沒特別提案的話 我可能就得回去推特自己撈捏他了XD
但下場就是撈出來的結果大概都會是偏向我的口味的東西w