切換
舊版
前往
大廳
主題

【閒聊】想問問各位對資料夾分類的看法

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2016-10-19 21:19:39 | 巴幣 36 | 人氣 1275

我想大概大家都知道
巴哈小屋的作品資料夾分類系統吧?
請往文章的右邊看 →

大概是長的像是這樣的東西

最近拿到了一些新授權, 想說要新增資料夾的時候才發現
Fxckyou資料夾竟然有數量上限嗎?

所以想問問各位希望怎麼解決比較好呢~?
我目前的想法是把這邊貼出來的作品作為區分標準
數量比較少的作者取消個人資料夾
改成未分類/單圖翻譯區
(因為要查的話應該還是可以透過搜尋查到文章?)
預想可能會以5篇作品為分類基準

還是說比起依作者區分資料夾
各位會比較喜歡以作品系列來區分呢?
不過如果以作品系列來區分的話
就會出現比較尷尬的情況...
因為我這邊大部分屬於作者多平均數量少的情況
(也就是大部分作者並沒有所謂的長篇連載某一系列)
(雖然我也很想要弄到長篇連載各位又喜歡的作者作品就是了...不過都被搶光了)
所以可能會很難湊出整個系列
又或者是作者雖然有出類似一系列的漫畫
卻沒有明確指出該系列名稱之類的
有點兩難呢....

想問問各位有沒有什麼建議呢?

最後來稍稍預告一下
最近可能會多坑某一個
台灣正在上映的電影相關作品翻譯喔
希望我出的時候不要其他人都弄完了就是....

創作回應

CoLD@修行中
標籤加上作者名?
2016-10-19 22:16:07
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
是可以沒錯 可是舊作就麻煩了
2016-10-19 23:23:35
超級聰明豆
之前就看過有人遇到這個問題了,然後原來那是小屋搜尋喔...
2016-10-19 22:21:51
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
我一直以為是全站搜尋(遮臉)
2016-10-19 23:23:20
超巨型袋鼠人
贊同一樓建議+1
我逛巴哈小屋翻譯漫畫也習慣看作者分類,自己整理的作法則是作者名下再分作品,
有時候中途才加入的讀者,看到有興趣的作品想往回追,從作者找真的比較方便。
2016-10-19 22:23:40
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
我中間提到的系列分類是
看到有其他翻譯者是這樣分類才提出來看看的(笑)
真的好想要拿長篇漫畫啊~~~~(吶喊)
2016-10-19 23:23:03
橘子色的一匹羊
也是習慣搜尋作者在找作品,以巴哈上來說會比較方便
2016-10-19 23:34:52
闇夜星空
靠已考慮把多個單篇合併成一個大的 不過這樣做很累很麻煩就是了[e27]
2016-10-20 14:37:43

更多創作