騰訊動畫「狐妖小紅娘」
第三季 - 月紅篇 ED主題歌
鈴舟
作曲:林和夜(kazuyolin)
編曲:ひかるん
※應該會再編一次。
「如果我已經愛上了他,我願用我全部妖力和記憶起誓,讓我們來生相見吧。」
對岸連載中的漫畫改編作品,長篇動畫「狐妖小紅娘」第三季月紅篇的ED曲。
五聲音階的鋼琴表現,F#宮調。
私心最喜歡最後一段歌詞。
MIDI:
歌詞:
在夢裡
微風輕起 百花飄零
你的背影伴隨著涔涔鈴音
彷彿還未遠去
不在夢裡
面前夜空 星辰迷離
孤單泭流河川 獨身翻越黑暗
只為你往返
帶回記憶的碎片
解救 這擦肩而過
想起我 想起我 這唯一的祈求
拚合 避不開的交錯
不再迷惑 薄舟飄游重逢的漩渦
等候 在輪迴路口
想起我 想起我 曾承諾的停留
選擇 守護你的自由
勝過擁有
比那燦燦銀河美麗的燈火
我的身後
你伸來的手
鈴音依舊
伴我停靠此刻美麗的燈火
-------------------------
日語版(2023.07.26追加)
填詞・作詞:ひかるん
夢で
舞い上がる花びら
流るる鈴音(すずね)と共に
遠ざかってく君
在夢裡
微風輕起百花飄零
你的背影伴隨著涔涔鈴音
彷彿還未遠去
現に
瞬く星々
暗闇でも 通り抜くよ
君のために 記憶のかけらを
不在夢裡
面前夜空星辰迷離
孤單泭流河川 獨身翻越黑暗
只為你往返
帶回記憶的碎片
救って すれ違って
想い出して ただそう願って
繋いで 交差する運命
迷わない 何時かまた巡り合って
解救 這擦肩而過
想起我 想起我 這唯一的祈求
拚合 避不開的交錯
不再迷惑 薄舟飄游重逢的漩渦
輪廻の 十字路にて
想い出して あの約束を
君を 守ると決めた
其れだけは
天の星より大切だから
等候 在輪迴路口
想起我 想起我 曾承諾的停留
選擇 守護你的自由
勝過擁有
比那燦燦銀河美麗的燈火
背中に
差し伸べた手
鈴の音
私と共に 灯火を