I never thought I'd feel this
我從沒有想過會有這種感覺
Guilty and I'm broken down inside
罪惡感幾乎將我擊垮
Livin' with myself
獨自活著
Nothing but lies
除了謊言之外一無所有
I always thought I'd make it
我總是認為我做得到
But never knew I'd let it get so bad
卻不知道我只是讓事情變得更糟
Livin' with myself
獨自活著
Is all I have
已經是我擁有的一切
I feel numb
我感到麻木
I can't come to life
無法回到原本的生活
I feel like I'm frozen in time
像是仍在冰封當中
Livin' in a world so cold
活在如此冰冷的世界裡
Wasting away
日漸消瘦
Livin' in a shell with no soul
活在沒有靈魂的空殼裡
Since you've gone away
自從你不在之後
Livin' in a world so cold
活在如此冰冷的世界裡
Counting the days
度日如年
Since you've gone away
自從你不在之後
You've gone away
你已經離開
Do you ever feel me
你有替我想過嗎
Do you ever look deep down inside
你有在意過我心裡的想法嗎
Starin' at yourself
凝視著你
Paralyzed
我已經變得麻痺
I feel numb
我感到麻木
I can't come to life
無法回到原本的生活
I feel like I'm frozen in time
像是仍在冰封當中
Livin' in a world so cold
活在如此冰冷的世界裡
Wasting away
日漸消瘦
Livin' in a shell with no soul
活在沒有靈魂的空殼裡
Since you've gone away
自從你不在之後
Livin' in a world so cold
活在如此冰冷的世界裡
Counting the days
度日如年
Since you've gone away
自從你不在之後
You've gone away from me
你已經離我而去
I'm too young to lose my soul
太早就失去靈魂
I'm too young to feel this old
太早就感覺老去
For so long I'm left behind
我被留下太久
I feel like I'm losing my mind
感覺連心都要漸漸失去
Livin' in a world so cold
活在如此冰冷的世界裡
Wasting away
日漸消瘦
Livin' in a shell with no soul
活在沒有靈魂的空殼裡
Since you've gone away
自從你不在之後
Livin' in a world so cold
活在如此冰冷的世界裡
Counting the days
度日如年
Since you've gone away
自從你不在之後
You've gone away from me
你已經離我而去
I'm too young
一切都還太早
I'm too young
我還太年輕
創作內容
【音樂翻譯】Three Days Grace - World So Cold
Marvel (0)
