we're all born with a dream 我們都懷著夢想出生
we wanna make come true 我們終於可以讓他實現
the best will climb to the top like me 最好的人將像我上到頂端
the rest will end up like you 但其餘者像你一樣收尾
i bet it's hard to live with 我打賭很難生活在
knowing that you'll never be this fine 知道你永遠不可能這麼好的人生
don't be distraught don't be sad 不要發狂不要哭
you gave it your best try 你盡力了
listen, girlfriend....can't you see? 聽好,女孩,你看不見嗎?
i'm all of the things that you'll never be 我是你高攀不起的集合體
i'm cool like the rain and i'm hot like the sun 如雨般冷冽如太陽熱情
i'm a neon rainbow and you're no fun 我是Neon彩虹而你很無趣
may be time to retreat 或許你該撤退了
you need a diva review 你該重見我的狂氣
you can see I never miss a beat 你能看見我從未失掉節奏
your makeover's long overdue 你的改造已經過時
just try to understand this 試著理解這個
it's not that I am trying to outshine 並不是我試著像這樣外顯
you've got your inner beauty 你還是有你的內在美
we can't all be divine 只是不是我們都能非凡
listen, girlfriend....can't you see? 聽好,女孩,你看不見嗎?
i'm all of the things that you'll never be 我是你高攀不起的集合體
i'm cool like the rain and i'm hot like the sun 如雨般冷冽如太陽熱情
i'm a neon rainbow and you're no fun 我是Neon彩虹而你很無趣
no one likes a girl who wears a silly frown 沒有人喜歡一個愁眉苦臉的女孩
just wear a smile and you'll turn it all around 笑一下然後你就能更改一切唄
just think of happy things 想著開心的事物
you'll see in no time 就能發現
fun every day 每天都很有趣
the clouds roll away 心中的烏雲被吹散
try it you'll see 試著吧
just be more like me 學著點
listen, girlfriend....can't you see? 聽好,女孩,你看不見嗎?
i'm all of the things that you'll never be 我是你高攀不起的集合體
i'm cool like the rain and i'm hot like the sun 如雨般冷冽如太陽熱情
i'm a neon rainbow and you're no fun 我是Neon彩虹而你很無趣