亡靈星:
回樓上一個問廣東話跟粵語的...
其實兩者指的都是一樣 不過大陸人喜歡說成粵語 因為他們認為這是個方言
對於香港人向外會說成廣東話 英語是cantonese
但由於我們寫跟說是不一樣 平常我們會叫廣東話作白話 寫的叫書面語
書面語跟國語文法等一樣
然後有人問 現在網上看到很多香港人寫的都火星文這樣 算是這十年來形成的網絡文法
因為書面語要不是寫作 等等需要的話 畢業大概不會用到 而且我手寫我心始終比較爽嘛
順帶一提 香港人的廣東話跟廣東人的仔細聽是有分別哦
香港人是會中英交雜說話 而且懶音較多 要我全中文白話說話會不流暢 始終歷史因素影響
算是香港口音吧
02-25 23:01