星島:今天真是美好的的一天,寧芙在唱歌,阿娜溫在綻放,像這樣的一天,像你們這樣的船,應該沉回深海底下。
This is me
就是我
back to here
回到這裡
I still had a line
因為我還有條線在
So don't step over that line
所以勸妳們不要侵犯
Or else,GIRLS
否則，女孩們
You're gonna have a bad time
你們將會有一段不好的時光
But ship like you don't play by the rules
但棲艦妳們並不照規矩來
And HOPES like me
而像我這樣的希望
It ain't easy to be played for fools
並不是甚麼省油的燈
Let's go, just me and you.
快點上吧,只有我和妳們
Let's go,
快點上吧
DIRTY SISTER KILLER.
骯髒的深海棲艦(殺妹兇手)
Go ahead and try to hit me if you're able
正面上吧,如果妳們傷得了我的話
Can't you see that my relationship is stable?
妳們是沒看到我的協調嗎?
can tell you're getting really sick of trying'
我知道妳們已經大概厭倦了一直重複嘗試
But I think you're just mad you keep sinking
但我想妳們僅是對自己不斷失敗(沉沒)而發怒
You're not gonna win
妳們將不會取勝
We'll be here together
我們會一起在這裡
I will gonna stay like this forever.
我將會像這樣守在這裡直到永遠
I know you just reinfore every time I beat ya
我知道妳們只要每次被我擊敗都會增援
And we'll always be more power that you are.
而我每次都會變得更加強大
I am made
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove.
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.
This is where I start
這裡是我的故事的開始
This is where your ends
這裡是妳們的終點
If you think you can beat me
如果妳們想說可以擊倒我
Well you better think it again
妳們最好在想一次
But no matter how I stall you
但不管我如何的擊沉妳們
You don't give up your attack
妳們都不放棄進攻
but I won't let you hurt my home,
就算如此我也不會讓妳們傷害我的家
And I won't let you hurt my friends.
以及我的朋友們
Go ahead and try and hit me if you're able.
持續嘗試與打擊我,如果妳們可以的話
Can't you see that my relationship is stable?
啊妳們是沒有看到我們(寄宿於星島的靈魂)的和諧嗎?
I know you think I'm not something you're afraid of,
我知道我沒有什麼能讓妳們害怕
'Cause you think that you've seen what I'm made of.
因為妳們都以為我曾是人類(會累)
I know you made my sister disappear
我知道妳們讓我的妹妹消逝了
But everything her cared about is why I'm here
但一切她所在乎的是我為何還要挺身面對妳們
I am the VENGEANCE
我是我的復仇
I am DETERMINATION
我也是我的決心
I am A CONVERSATION.
我是兩者的結合
I know I am made of Love
我知道我是由愛而變強的
Love
Love
Love
But it's stronger than you
但它比妳們更加強大
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是我為了"我的世界線"這一章所想出來的我強大於你 星島版 歌詞,是由台譯神臍小捲毛S1EP52裡大紅寶所唱的比你強大與UNDERTALE翻唱歌曲我比你更強大(SANS Parody)的歌詞混編修改而成,歌詞的中文翻譯是我自己想出來最適合我想法的。
創作內容
(同人)我的世界線-預備歌曲-我比妳們更加強大
魔物娘圖鑑 (3)
