創作內容

8 GP

【翻譯】BAND-MAID® - Don't Let Me Down

作者：薩堪德拉│2015-12-06 20:32:38│巴幣：16│人氣：1525

演唱者：BAND-MAID®

作詞作曲：BAND-MAID®、阿久津健太郎

收錄專輯：NEW BEGINNING

歌曲排序：8

You make me so wet

(你讓我那麼濕)

I always get what I want

(我總是能得到我想要的)

I've been waiting for you in the cave

(我一直在等待著你*進去)

You say I've been so bad

(你說我一直都很壞)

Maybe I should spank you baby

(也許我該賞你一巴掌寶貝)

Anyway you're gonna be my slave

(反正你會成為我的奴隸)

Heaven and Hell's gonna turn over topsy-turvy

(天堂與地獄彼此顛倒翻轉)

I know you wanna give it to me

(我知道你想要給我)

Deeper and deeper and faster and faster delight

(更深更深更快更快的愉悅)

Your body is mine tonight

(今晚你的肉體只屬於我)

Don't let me down

(別讓我失望)

Don't let me down

(別讓我失望)

Cause our love is gone away

(因為我們的愛早已消失)

Don't let me down

(別讓我失望)

Don't let me down

(別讓我失望)

Cause our love is gone away

(因為我們的愛早已消失)

Ah hold me tight

(喔請抱緊我)

I know you're a legman

(我明白你只是個助手)

You look so dumb right now

(你現在看起來如此愚蠢)

You can only wait with earnest

(你只能認真的等待)

You should stay in the cage

(你應該留在籠子裡面)

This relationship never change

(這關係是不會改變的)

Always watching you like a scientist

(如同科學家般注視著你)

So would you give head and give me good till I say stop

(所以你能口*並給我愉悅直到我說停)

When I feel down, to bring me up

(當我感到沮喪，就拉我一把)

Bigger and bigger and thicker and thicker delight

(更大更大更厚更厚的愉悅)

I need to find the light

(我需要尋找光)

Don't let me down

(別讓我失望)

Don't let me down

(別讓我失望)

Cause our love is gone away

(因為我們的愛早已消失)

Don't let me down

(別讓我失望)

Don't let me down

(別讓我失望)

Cause our love is gone away

(因為我們的愛早已消失)

Ah hold me tight

(喔請抱緊我)

繼「SiM」的《GUNSHOTS》之後又讓我翻譯時會覺得害羞的歌曲 -/////-
這歌詞好露骨啊!!!((吶喊
看來我還是乖乖的聽歌好了，「BAND-MAID®」的歌曲都好讓人害羞啊(艸

這整首歌曲完全就是個抖S女王對奴僕的口吻阿 -//////-

然後有***的詞請自行估狗(艸

喜歡 8 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3036845
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：BAND-MAID®|BAND-MAID|Dont Let Me Down|翻譯|NEW BEGINNING

[達人專欄] 【樂團】萌女僕的硬搖滾 - BAND-MAID®

你遊戲更新了沒有?【梗圖作者:SrGrafo】【RimWorld 黑色漫畫】

「叫んだっていいじゃないか」　feat.初音ミク/Seeka.

【歌詞翻譯】珈琲の味と

【歌詞翻譯】ドキドキ恋の予感！？

留言共 2 篇留言

倘：
啊嘶..濕進濕進..

12-06 20:53

薩堪德拉：
害羞了~~12-06 20:56

老狼：
簡單的來說就是一種砲O的概念...

12-06 22:13

薩堪德拉：
我覺得比較像是主對奴的感覺
不過怎她們的歌都很(艸
12-06 22:22

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

8 喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] 【情報】我... 後一篇：【翻譯】X JAPAN ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

玩家之賤 A__A (0)
└空想角色 (2)
└妄想姿勢 (4)
└虛構武器 (0)

GE武防小知識大兔槽 (2)
└中世紀各種武器 (75)
└防具與服裝 (10)
└地理與歷史 (31)
└軍事團體與戰術 (17)
└宗教、傳說與神話 (66)

SCP基金會翻譯 (0)
└001~500 (0)
└501~1000 (0)

自翻三國志 (1)
└魏書 (0)
└吳書 (0)
└蜀書 (0)

隨便一寫的短篇 (15)
└華樂組 (3)
└宋詞 (3)
└百萬設定集 (14)

音樂大推!! (12)
└yt頻道介紹 (2)
└曲風介紹 (17)
└超哈Band! (37)
└歌詞翻譯 (123)
└日系音樂速報 (269)
└每週ORICON (57)
└每周專輯發行速報 (32)
└日音隨手寫 (57)

胡說亂話話體育 (4)
└表格介紹 (6)
└球隊分析 (9)
└NFL相關 (3)

卡卡們的大亂鬥 (0)
└牌組分析 (2)
└卡片分析 (1)

青菜寫的DIARY (109)
└明日方舟 (1)
└翻譯專案 (5)
└值得思考 (11)
└模型公仔相關 (12)
└飼養日記 (2)
└奇幻生物學 (1)
└艦隊收藏日誌 (1)
└生存遊戲 (3)

robert286 給 ლ(´•д• ̀ლ：
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說7小時前