放學之後，招弟先到祖母及母親的麵攤幫忙，回到家後，招弟才把兩本簿子交給祖母及母親，但正在結帳的祖母只是看了一眼，然後把簿子放在一旁說：「這樣喔！乖。」便繼續她的作業。同樣也是在結帳（不過是父親的雜貨買賣帳簿）的母親則是更明確地回答她：「學校的作業喔？好啦！碗去洗一洗快回房去做功課，動作快一點，不然等一下弟弟醒來會哭。」
招弟在門外邊洗碗，邊偷看坐在門旁竹椅上蹺腳乘涼的父親，仔細聽，還可以聽到父親正輕聲哼著廟口常聽到的戲曲。招弟思考著：是要把禮物直接交給父親？還是要在他沒注意的時候偷偷繫上？由於招弟平時不會與父親閒談，現在要開口送禮反而成了一個難題。無論如何，當她才想提起勇氣出聲叫喚，便從屋內傳來了母親的聲音。
「阿義啊！你進來一下。」
「啊？怎麼了？」
父親──黃忠義像從夢中驚醒似的，從竹椅上跳了起來。眼看著父親被叫進屋內，招弟又失去了一次機會，只好嘆口氣繼續洗碗。邊洗碗，還可以邊聽到父、母親正在為貨品的事情起爭執。
「你怎麼又進一些有的沒的啦！」
「什麼有的沒的？不識貨！這些可是我從港邊的船客那邊，花了好大功夫才低價買到的耶！」
「你買這些賣得出去嗎？我們村裡沒有人會用這種東西啦！」
「誰說客人只有村裡的人，外地人也會跟我買啊！港邊什麼樣的人我沒見過？啊──妳女人不懂啦！」
招弟無奈地把父、母的吵架當成耳邊風，把洗好的碗盤擺到外面的竹架子上後，才正要走進房裡，正好看到父親擺在屋子角落的扁擔。裡面的貨品都被母親搬出來盤點，只剩兩個空擔子在那裡。招弟往客廳的方向望去，確定雙親沒注意到她，便躡手躡腳的走向擔子，但才要蹲下，房裡就傳來了弟弟響亮的哭聲。
「招弟啊！」母親大喊著：「妳碗洗好了還在做什麼？不是叫妳去房間看著弟弟嗎？」
「喔──。」
並且她可以聽見母親繼續對父親說：「你是會不會做生意啊？這種一看就賣不出去的東西，放久了也會壞掉，那不就是虧掉了……」
進了房，房外的聲音也比較小聲，但隔一道門還是可以聽見父、母的爭執聲。招弟馬上抱起號啕大哭的弟弟，邊輕搖邊說：「惜喔！不要哭。」
好不容易，弟弟入睡後，招弟才拿出書包裡的木片，並且輕聲嘆息著。通常父親與母親一開始爭執貨品的價值時，都會到很晚才睡，招弟索性把木片放在桌上，先睡再說，而這名為禮物的作業，只好等到隔天一早再交給父親了。招弟如此打定主意，耳邊傳來父、母親的說話聲也如同催眠曲，使她逐漸入眠。
早晨的露水順著屋簷滴下，在倒置的鍋碗上演奏出各種類似又冰冷地音符。招弟緩緩張開雙眼，看向窗外的晨霧，在這片霧中傳來了遠方的雞鳴聲，像是在提醒人們天色已亮。從廚房的方向傳來煮菜的聲音，原本睡在一旁的長輩們也已經起床，招弟揉揉眼，趕緊換上制服。
整理好書包之後，習慣性地湊近弟弟身邊，輕摸他的頭，小聲地說：「你真好命！這麼好睡。」才正要走出房門，想起放在桌上的木片，便把它放在口袋裡。背上書包後，口袋裡的木片卻發出了輕微地聲響，害怕這聲響會吵醒弟弟，招弟往床上看去，但弟弟依然睡得香甜。
把書包放在大門旁，招弟便往廚房走去。母親跟祖母除了要準備早餐之外，還要準備麵攤的東西。
「起來了喔！」母親說：「再去拿兩根柴來。」
把兩根柴丟到灶孔後，招弟便主動到一旁挑菜，但這些青菜卻不是他們一家的早餐，而是麵攤的小菜。
「招弟。」這次叫喚她的是祖母，她邊炒著香噴噴的醃豬肉邊說：「去菜櫥把鹹菜拿來。」
「喔。」
招弟雙手抱著裝鹹菜的罐子，這個罐子對大人來說可以一手托著，對年僅十歲的招弟來說卻有著相當地重量。祖母一手拿過罐子，一手把裝盤好的炒豬肉交給招弟，並且對她說：「手去洗一洗先去吃，中午要吃什麼自己裝便當。」
招弟點點頭並照辦。奇怪的是原本在屋子角落整理貨品的父親不在那裡，但招弟對父親的行動不感興趣，只是拿起自己的便當盒開始裝菜。裝盛時，還可以聽見從門外傳來奇怪的聲音，有點像鳥叫，卻又略顯粗啞。
「咻──！咻──！」
粗啞的鳥叫聲持續傳來，招弟把裝好的便當放進母親做的便當袋中，拿起碗正準備要添飯，才發現父親就像在玩抓捉迷藏的孩童一樣，一邊從窗戶探頭、一邊發出那奇怪的聲音，掛在臉上的圓眼鏡也因為角度關係，不時反射著早晨的陽光。
「阿爸，你在幹什麼？」
「噓──！」忠義比出了個「安靜」的手勢，然後招招手要她出去外面。招弟輕嘆了口氣，走出門外。忠義一臉興奮，身後還明顯藏著什麼東西。
「阿……」招弟連「爸」字都還沒說出口，忠義便搶先說：「招弟啊！妳自出生後，阿爸都沒送過妳禮物喔？」
無視招弟的一臉茫然，忠義繼續說：「妳出生的時候阿爸沒什麼錢，連金飾都打不起。後來做生意又忙，阿弟出生的時候，妳阿嬤才有去打金飾給阿弟掛。我才想到妳那時候都沒有，所以……」
「……喔。」
在明白了父親的用意後，招弟自然是很感動，但還是害羞地說：「不用啦！我都這麼大了，不用戴那種東西。」
「哎唷！不是啦！阿爸買的東西比那個更好！」
忠義笑嘻嘻地從身後拿出了一個洋娃娃，漂亮的大眼睛、長長的卷髮，還有可愛的粉藍色洋裝。就好像偶爾在港邊見到的時髦女人，高貴又清雅。
「還有喔！」才把洋娃娃硬塞到招弟手上，忠義又轉身往堆放在屋外的材堆中找出一把白色洋傘。「這個我不但用上次新進的胭脂換，還倒貼兩塊錢才換到的！」
「哎唷！阿爸！」招弟聽了急跺腳，在父親的提醒下才減低自己的音量。「買這麼貴的東西給我，會害我被阿母罵的啦！」
「哪會！而且東西是我買的，妳怎麼會被罵？」
「就──這種東西我也用不到，拿去退還啦！」招弟勉強想出了一個理由，希望能說服父親退貨。
但是對忠義來說這卻不成理由，他繼續說：「怎麼會用不到，招弟啊！妳是女孩子耶！女孩子應該會很喜歡這種漂亮的娃娃啊！還有妳看這個傘……」忠義把洋傘撐開，上面的灰塵與木屑也被彈開，漂亮的白色洋傘，將其展開之姿呈現在招弟眼前。「又漂亮、又實用！」忠義驕傲地說：「我相信村子裡每一個女孩子看到妳拿這把傘一定都會很羨慕的！」
「喔？那這些東西總共花了多少錢？」
「啊──為了我可愛的女兒花再多也……」
忠義說到一半才發現剛才那句話不是女兒問的，而招弟則是以驚慌的眼神看著忠義身後。忠義轉過身，才發現妻子站在門外，雙手抱胸，一臉怒氣。
「妳怎麼會在這裡啦？」
忠義雖然覺得尷尬，還是想辦法扯開話題，但是妻子並沒有這麼好騙。她繼續說：「我們早餐都準備好了，結果你們兩父女跑到外面聊天！整天只會搞這些有的沒有的，拜託一下，小孩子還要上學耶！」
「才講一下話怎麼會遲到！」
「早餐呢？早餐不用吃喔！──招弟，妳先把手上的東西拿回房間放，先去吃早餐，吃完快點去學校。」
「喔。」招弟點點頭，才要動作，又被父親叫住。
「等一下！這傘也拿去。」忠義把傘收起來，並拿到招弟面前，而招弟卻是看了母親的臉色，猶豫一下才取走。回房途中，依然可以聽見父母的爭執聲。
