創作內容

13 GP

忙碌的寒假?

作者：F│2010-01-26 20:01:22│巴幣：2│人氣：528

對我而言，這個星期才是寒假的正式開始

雖然寒假是來了，卻感覺有好多事情要做

不但要稍微讀點下學期的書

（雖然這項進度目前接近0，而且這些純記憶的東西到開學大概也忘得差不多了）

前幾天也被老師抓去，指定當一個月後的某音樂會伴奏（好久沒好好練鋼琴了...）

然後自己製作的革新劇本也正在如火如荼地趕工中

外加等硬碟清空了，也許會寫一寫<從天道看日本山川名勝>也說不定

偶爾也得物色音樂文的題材，弄好一篇長篇專欄有時候也頗花時間

看來我這寒假會很充實（？）呢......果然是我太貪心了嗎

不知道為什麼寫這篇時想到的是下面這首歌，雖然歌詞跟這篇文章毫無關聯就是了

http://mymedia.yam.com/m/2879570

（Youtube上的影片風格很怪異...）

YUI - How Crazy

作詞/作曲：YUI

歌詞（翻譯出自http://tmkooo.pixnet.net/blog/post/4447358）：

冷たいギターをケースに押し込む

把冰冷的吉他收進箱子裡

人通りはまだ多いけど今日の気分はここまで Getting all right

人潮還未散去今天感覺只想唱到這裡 Getting all right

尊敬できない大人のアドバイス

無法讓人尊敬的大人的建議

アタシはあなたみたいにはなりたくないと思った

我絕對不要變成像你一樣

汚れたジーンズで乗り込んでいる

就用一條穿髒的牛仔褲

地下鉄の窓映っている自分

在地下鐵的窗上映出的自己

変わってなんかないあの頃のまま

並沒有改變還是那個時候的我

お金なんてちょっとあればいいのよ

錢這東西只要一點點就足夠了

How Crazy わかったようにアタシのこと話すのはやめてよ

How Crazy 別一副瞭解我的樣子談論我

How Crazy 深い海に沈んでゆく船から逃げてきたの

How Crazy 我是從快沉入深海裡的船上逃出的

夢にlove love love いつも

在夢裡總是love love love

純情じゃいられない How Crazy

只有純情是不夠的How Crazy

駅前通り　地上へ続いている階段は

在車站前的馬路通往地面的階梯

いつも暗くて不安だ

總是又暗又令人不安

夕暮れのコンビにの駐車場

黃昏的便利商店的停車場

明日を知らない子供が小さくアタシに手を振っている

不懂未來的孩子對我揮著小手

知恵をつけなさい　将来負けないように

多讀點書長大後不輸人

説得したいのに　うまく話せない

本想這麼勸告卻無法好好說出口

そんなんじゃダメ　納得もできない

這樣就太遜了自己都不能接受

oh　神様　ちょっと不公平だって思うよ

Oh 神啊我覺得有點不公平啊

How Crazy わかったようにアタシのこと話すのはやめてよ

How Crazy 別一副瞭解我的樣子談論我

How Crazy 深い海に沈んでゆく船から逃げてきたの

How Crazy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的

夢に　love love love　いつも

在夢裡總是love love love

純情じゃいられない

只有純情是不夠的How Crazy

努力を続けた学生だって　結果にならなきゃ　家族はきっと　悲しむ

就算不停努力的學生只要結果不好家人都會失望

世渡り上手が　うまくはいっても　そんなの尊敬できない人生　um baby
即使很懂人事故那也只是不受人尊敬的人生 um baby

矛盾ばっかな感情を　いったい　いつまで抱きえて生きてゆくのでしょう？

充滿矛盾的感情到底要背負到什麼時候呢？

How Crazy わかったようにアタシのこと話すのはやめてよ

How Crazy 別一副瞭解我的樣子談論我

How Crazy 深い海に沈んでゆく船から逃げてきたの

How Crazy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的

夢に　love love love　いつも

在夢裡總是love love love

純情じゃいられない

只有純情是不夠的How Crazy

冷たいギター　もう一度そっと

抱きかかえて一人で

將冷冷的吉他再次獨自悄悄抱起

あの頃みたいに歌った

像往日一樣輕唱

＊溫馨小撇步：

要避免部落閣的字莫名奇妙變大，只要用word的取代功能把原始碼的[size=3]通通刪掉就行了~

（該不會只有我碰到這個問題吧...）

喜歡 13 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=299608
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|音樂|YUI|

YUI - YOU 中日歌詞翻譯

Rolling star - YUI 中日歌詞翻譯

音樂推薦 YUI - CHE.R.RY

音樂推薦 YUI - Good-bye days

【每日一曲】YUI - again［第一百九十三曲〕

留言共 14 篇留言

塑膠球：
好充實的感覺!!

好羨慕，我每天都好糜爛＝　＝　

01-26 20:10

F：
其實我大部分時間也都花在上述以外的糜爛事情...01-26 20:53

medicine：
好充實+1 @@

從天道看日本山川名勝 <大期待>"<!

01-26 20:12

F：
不過大概只會以革新的內容為底，擴充一些天道新增的東西01-26 20:54

火之殺手：
我每天都在混

01-26 20:22

F：
我現在也差不多01-26 20:54

忍者兔：
沒事做的寒假！！

01-26 20:22

F：
真悠閒~01-26 20:55

宇佐美定行：
取代功能？

原始碼？

話說這問題我常遇到（汗

01-26 21:03

F：
在編輯文章的時候可以從"所見所得"模式切換成"原始碼"模式
然後把裡面的內容通通複製到word，選編輯-取代
搜尋目標就輸入[size=3]，下面那欄留空白，再按下全部取代
最後把這堆原始碼再覆蓋回去就行了

雖然另外還會有[/size]沒清掉，不過印象中是不會有影響01-26 21:08

F：
另外，這個最好是用在沒有調字體大小的文章...
已經有調過的話就不要把[/size]也刪掉
不過如果有大小調成"中"的內容還是會被復原（其他大小不會有問題）01-26 21:11

宇佐美定行：
謝謝Ｏ＿＜

01-26 21:13

F：
附帶一提，如果怕出錯可以先在編輯文章時點"預覽"~
這樣就會多開個網頁備份當時的內容了01-26 21:15

☆寒月映雪☆：
飄~

您說的...

狀況...

是像小映雪...

在這邊...

留言的情況嗎？

01-26 21:14

F：
呃，我說的是文章內容本身啦XD

(調這麼多字型真是辛苦你了)01-26 21:16

見崎虛：
每天都要看書

眼睛都快變黑了(咦?)

01-26 22:21

F：
眼睛好像本來就是黑的...?01-26 22:31

絕倫逸群：
天道看日本山川名勝 <=我也很期待這個
當初是看到革新版才發現這個部落格的XD

01-27 01:13

F：
開工的前提是硬碟要清空到足以安裝天道Orz01-27 09:50

T-D：
加油，好好利用這個寒假
吸血鬼大叔要去浪費人生了~~~(滾過)

01-27 03:16

F：
不過我覺得我的寒假會在糜爛中度過耶XD01-27 09:52

☆Silence★：
乾巴爹!!
話說有蠻多人放了寒假結果生活卻跟平常沒甚麼兩樣ˊˋ

01-27 09:30

F：
我的生活倒是比平常腐敗了不少...01-27 09:51

見崎虛：
全黑的眼球如何(咦?)

01-27 15:04

F：
聽起來真可怕01-27 16:06

搔手潮吹毒龍鑽汁：
我寒假也不得不充實了-ˋ-..

我被當了 ... 科

寒假一整段時間可能都還補（考）不完

01-28 10:01

F：
加油吧~01-28 11:39

你吃過芥末泡芙嗎：
推
加油

01-28 13:14

F：
感謝妳的鼓勵~01-28 14:21

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13 喜歡★Falcona 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：溫婉與堅毅的結合－談... 後一篇：Do...loop...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

rufu90229 給喜歡繪本的巴友：
我的繪本新書上市了：https://reurl.cc/z1A3O6看更多我要大聲說14小時前