創作內容

3 GP

【新詩】命 -翻寫-

作者:薩堪德拉│2014-12-11 04:35:35│巴幣:6│人氣:186


在那夢中,
我踏入那孤立的石塔,
孤立在懸崖邊的石塔;
推開已微朽爛的木門,然後
赤腳踩著冰冷的石階,
即使在夢中那如刺入骨中的寒冷亦如此真實,

一步、
一步,
每向上踏出一步,
梭子穿梭聲響亦漸漸清晰。

直到最上層,
我看見了一名女子埋首在織布機中,
回想起她的面容似是一直那麼模糊?
亦或是因為夢中記憶的殘缺?
她的面容一直被某種朦朧白光遮掩,
她的身上還罩著一襲及地長袍。

梭子在她手下有如流星,
五彩織線亦乖巧地聽從她的安排。
她,在織著一塊永不會織完的布,
用著永不損壞的織機與取之不盡的織線。
即使如我這樣的生人踏入,
她亦無從所覺地專心。

然後我拾起那塊布的前端,
那顏色隨意編排,那織線毫無章法;
但,
我卻知道她織不完的是甚麼。
那是塊名為『命運』的布,
攸關全世界、所有生靈的布。

正當我被面前的顏色所迷惑時,
一雙如同白玉般無垢的腳走到我面前,
然後她說:
「即使汝知道所有命,
汝亦不能改變甚麼,
因大道已有安排,
就算汝向世人展現汝所看的一切,
他等僅會將汝視為癲狂。」
有如機械般說出,然後她對我一指,
我就因此夢醒。

========================================================

這是翻寫...
睡不著的作品,而且很久沒動筆了所以感覺有點怪。

以下是原本的
『……我夢見了一個場景,那是座灰敗的象牙塔,不知為何,我卻知道命運女神就住在這裡。
 
她渾身似乎發散著朦朧的光,那使她的臉龐在光的掩映下變得不清楚,她的身上穿著一襲及地的長袍。
 
只見她緩步走上樓,用她那雙潔白的玉足沾染紅塵間的塵土,她走進了一間小房間,那裡擺著一座老舊又穩固的織布機,四周散落著各色絲線。
 
她苦惱著,似乎知道這是自己不可避免的責任,她拿起一捲黑線纏繞在機杼上,覺得不夠,又拿起紅的、白的、灰的……各種絲線纏繞上去,然後她的雙手開始操作,我的天啊!那速度快的令人咋舌,各種顏色被她交織成各式各樣的圖案,我欲上前看清楚那圖案,卻在快靠近的那一步醒來……』

筆者高中時期奇幻小說的序章一部分,現在查還可以查到筆者高中時期那不成熟的筆風,現在叫筆者重拾寫作,可能所有作品都要翻寫,現在筆者的文風跟過往差異很大。

也稍為閒聊一下好了

筆者以前是詩詞、小說、翻譯、古賦四棲,現在要筆者回去挑戰漢賦、宋詞那些的,現在可能都寫不出來了,已經幾乎都忘得差不多,只是詩詞部份還可以,就變得有點仿西式敘事詩那樣。

突然有點懷念那個創作無窮的年紀,隨手就是一篇的可怕創作力。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2681404
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

誑言
還以為是吃錯藥
原來是發春啊(誤)?!

12-11 19:34

薩堪德拉
(艸12-11 23:52
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【日誌】筆者私心推薦樂團... 後一篇:【日誌】筆者私心推薦樂團...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ac102663081ALL
去年的自繪看更多我要大聲說昨天21:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】