難得我最近玩RoboCraft玩這麼瘋，卻有一首歌可以讓我停下遊戲寫這篇文章。
沒錯～這首歌就是如此美妙又深遠，還有一個未完的結局令人猜想。
這首西班牙歌曲叫作月亮的孩子（hijo de la luna），描述一段西班牙民間故事。
Tonto él que no entienda
愚人是不會知道的...
Cuenta una leyenda...
一個古老的傳說訴說著...
que una hembra gitana
有位吉普賽女郎
conjuró a la luna hasta el amanecer
對著月亮祈求著直到天明
llorando pedía al llegar el día desposar uncale
在破曉之時她哭著乞求月亮賜予她一個丈夫
-- Tendrás a tu hombre, piel morena --
-- 妳將會得到一個男人，皮膚古銅色的 --
desde el cielo hablo la luna llena
高掛天際的滿月傳來的聲音
-- Pero a cambio --
-- 但是有一個條件 --
-- Quiero el hijo primero que le egendres aél --
-- 我要帶走妳跟那個男人所生的第一個孩子 --
-- Que quien su hijo inmola para no estarsola --
-- 為了不孤單而祭獻上自己孩子的人 --
-- poco le iba a querer. --
-- 是不可能有能力去愛她的孩子的 --
¡Luna! quieresser madre
月之女神啊！妳想要成為母親
y no encuentras querer que te haga mujer
卻找不到可以讓妳成為女人的真愛
Dime, luna de plata
請告訴我，銀白的月亮
¿Qué pretendeshacer con un niño de piel?
妳要一個血肉之軀的孩子做什麼？
Ah, ah, hijo de la luna
啊～啊～月亮的孩子
De padre canela
一個淺褐膚色的父親
nació un niño blanco como el lomo de unarmino
卻生出了個膚色雪白如貂皮的孩子
con los ojos grises
還有一對灰色的雙眸
en vez de aceituna hijo albino de luna
如同月亮般的灰白而非橄欖綠色
¡Maldita suestampa!
這該死的容貌！
¡Este hijo esde un payo y yo no me lo callo!
這孩子根本不是吉普賽人，我不會悶不吭聲的！
¡Luna! quieresser madre
月之女神啊！妳想要成為母親
y no encuentras querer que te haga mujer
卻找不到可以讓妳成為女人的真愛
Dime, luna de plata
請告訴我，銀白的月亮
¿Qué pretendeshacer con un niño de piel?
妳要一個血肉之軀的孩子做什麼？
Ah, ah, hijo de la luna
啊～啊～月亮的孩子
Gitano, al creerse deshonrado
這位吉普賽男人倍感羞辱
se fue a su mujer, cuchillo en mano:
他走向他的妻子，手裡拿著刀子：
¿De quién esel hijo?
這孩子到底是誰的？
¡Me hasengañado fijo!
很清楚地妳背叛了我！
... y de muerte la hirió
... 他殺害了他的妻子
Luego se hizo al monte con el niño enbrazos
並抱著這個孩子到山丘上
y allí le abandonó.
將他遺棄在那兒
¡Luna! quieresser madre
月之女神啊！妳想要成為母親
y no encuentras querer que te haga mujer
卻找不到可以讓妳成為女人的真愛
Dime, luna de plata
請告訴我，銀白的月亮
¿Qué pretendeshacer con un niño de piel?
妳要一個血肉之軀的孩子做什麼？
Ah, ah, hijo de la luna
啊～啊～月亮的孩子
Y en las noches que haya luna llena
在有些有滿月的夜晚裡
Será porque el niño este de buenas
是因為那孩子正安祥而沈靜著
Y si el niño llora,
當那孩子哭泣時，
menguara la luna para hacerle una cuna
月亮就會虧缺成為他的搖籃
Y si el niño llora,
當那孩子哭泣時，
menguara la luna para hacerle una cuna
月亮就會虧缺成為他的搖籃
Hijo de la luna～
月亮的孩子～
＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊＊ ＊＊ ＊＊
月之女神啊！妳想要成為母親
卻找不到可以讓妳成為女人的真愛
請告訴我，銀白的月亮
妳要一個血肉之軀的孩子做什麼…
當然是，為了下篇故事做準備啊！
如風中殘燭般的古老王國，褐皮膚的國王在政治婚姻下娶了黑髮皇后。
但不久後兩人卻生下一名全身白皙如月的公主。
國王懷疑皇后不貞而殺害她，並將孩子拋棄在無人的深山中。
殺害皇后的舉動引來戰爭，皇后的家族擊敗國王並征服了這個國家。
在沒有繼承人的情況下民間流傳一個故事。
由月亮撫養長大的公主，會回來取回屬於她的王國。
這不是浪漫的童話故事，而是一場邪惡對抗邪惡的大戰。
所有耀日下無所躲藏的黑暗都會匯聚到她腳邊。
任何惡毒的巫術在她面前都要俯首稱臣。
公主要每個對敵人稱臣的叛徒人頭落地。
要每個遺忘與遺棄她的僕人吊在樹下任蝙蝠啄食。
所向披靡、版圖橫跨整個大陸的帝國征服者，對抗來自黑夜的噩夢女王！
yeah,watchu know'boutnightmar ningt,son?
耶，孩子們注意了，你們知道噩夢之夜嗎？
welcom fillies and gentlecolts,no reason to scream,
歡迎小馬們，不用任何理由，尖叫吧
your favorite princess is back,she's walkin'up on the scene
你們最愛的公主回來了，她緩緩走過來
she has been stuck on the moon but that's no reason to fret
她曾經被驅逐到月亮上，但這並不足以讓我們擔憂
she's not a nightmare no more so buckle down and get set
她不再是夢魘之月，所以大家準備好歡迎她的回歸
she's comin' gracin'her subjects,she ain't leavin' no choice
她來參加屬於她的節日，就不會再輕易離開
she's gonot blow you off with her equestrian voice
她將用她的坎特洛特皇家嗓音把你們都吹倒天上
so cover all of your fears and stowe away all your fright
所以撇去你們的恐懼和敬畏
the lunar princess is back to bring the Nightmare tonight
月亮公主為我們帶來的真正值得慶祝的噩夢之夜
she's living in the past so you won't last without the proper care
她仍然滯留在過去（的習慣），所以你們一時難以適應和她相處的方式
with a rogal farewell and an animate spell you won't have long to prepare
準備好，體驗她的皇家氣勢和皇家生機勃勃的說話方式
now little fillies this is Nightmare Night
現在，小馬們，這是噩夢之夜
your ruler Nightmare moon is back to come and fill you with fright
你們的夢魘之月已經回歸，為你們帶來恐懼
so hurry now get your goodies and fill up all your bags
所以趕快在你們的口袋裏裝滿美味的糖果
and go and leave a candy offering for that big al'hag
在跑開前留下滿袋子的糖果
get running and pray above that she's not coming back
一邊跑一邊祈禱她不會回來
to come and take away your soul and eat you up for a snack
帶走你的靈魂，並且把你當做點心吃掉
so run away and hide just keep your head out of singt
所以快快跑，藏起來
the darkness is rising again cause this is Nightmare Night
黑暗再次降臨啦，因為今天是噩夢之夜
she's living in the past so you won't last without the proper care
她仍然滯留在過去（的習慣），所以你們一時難以適應和她相處的方式
with a rogal farewell and an animate spell you won't have long to prepare
準備好，體驗她的皇家氣勢和皇家生機勃勃的說話方式
（挖坑結束。）
創作內容
[拙文]<<歌曲介紹：月亮的孩子 hijo de la luna>>
太平洋上事件視界（小說） (61)