因為<為愛朗讀>裡面印象蠻深的 書局看到就翻一下 翻了就真的想看下去
還不錯 怎麼說 有缺點 而且好像蠻明顯的 可是吸引人 有一種奇特的吸引力＠＠
剛看的時候 覺得 該開始有一種假裝平淡吸引人感覺
再看下去 文字好 有點做作 可是又沒到賣弄覺得不真的感覺
字句有點過於緊湊 有時候跳很快一下就愛來愛去
有的地方用字很禮貌感覺怪怪的 像一直用您（跟非普通讀者一樣）
某些片段文字很好 也不是說什麼寫到心裡去 可是又好像有
也不是說舒服通體舒暢什麼的 可是又覺得有match到什麼會想看 很難形容
有些地方韻味有出來 不過又沒連貫到一體成型 很特別
講戀愛嘛 有點誇張 有時候很不理性 有時候很疏離（不知道是不是年代的關係？）
可是有的地方又覺得寫得蠻到位的 有的地方比言情小說還誇張XD
也會有有點臉紅的地方 可是說色也沒什麼色＝＝
感覺作者蠻誇張的XD 有的地方會想笑 就 不知道是諷刺還是真的這樣想
形容人的地方 還蠻到位的 又沒有張愛玲這麼機歪 所以不會不舒服
末篇<燈火>感覺最嚴謹完整
但翻開頭第一篇<帶小狗的女人>就會想看下去就是了^^
總知 是一本詭異
你不會說是什麼完美的著作或有深刻的體驗 可是就是會想看的書
（倒是不知道為什麼為愛朗讀電影裡會選這本書就是了 也不想深究啦
畢竟書本身就有吸引力 作者契訶夫也很有名）
不過說歸說好像一堆缺點 其實文筆還是算蠻嚴謹文字算蠻優美的（景物描寫也ok）
就是練過的
而且書不厚 看很快算輕鬆
講瑕不掩瑜又很怪 因為明顯到有點像特色XD
而且這是翻譯的古代文學名著小說 年代久遠 本來文字怪就正常的
就是除了劇情有高低起伏的 多數是無聊 文字會生疏＠＠
通常要有某些key point觸及到的才會喜歡
像很久以前我好像有裝文青翻過他的書吧 反正翻過下圖這種封面的套書＠＠
記得就蠻無聊的沒什麼印象（吐舌）
創作內容
《帶小狗的女人》-特別的那種好看（電影「為愛朗讀」裡的書）
小說線上(BL/H文) (0)
