★WAR★THUNDER戰爭雷霆損傷指示表
1.以下為損傷指示圖片，只要飛機一部分受到輕微損傷即會出現，而部分損傷會持續惡化，會逐步地由白色轉成紅色，最後變成黑色。
單發動機戰鬥機損傷指標(範例)
多發動機轟鬥機損傷指標(範例)
白 色：無損傷或非常輕微的損傷。
淡紅色：輕微損傷。
紅 色：關鍵性損傷。
暗紅色：關鍵性嚴重損傷。
黑 色：裝置已失效或受損非常嚴重即將失效。
※如損傷指示呈現「閃爍」情況，代表部分裝置持續損傷(通常為起火或重點傷害)，直到完全破壞或開始修理。
2.各部位傷害及影響說明：
飛行員Pilot
(致命傷害)
-昏迷(Unconscious，遊戲中無擊殺判定)，將強制從飛機上脫離。
尾槍手Gunner
(致命傷害)
-昏迷(Unconscious，遊戲中無擊殺判定)，防禦火網無作用，可回機場急救復原。
發動機Engine
(關鍵傷害)
-發動機運作一段時間後將停止運作。
-降低節流閥將可延長發動機運轉時間(街機效果有限)。
(致命傷害)
-發動機停止運作。
冷卻系統Cooling System
(關鍵傷害)
-散熱不良將造成發動機持續性熱損傷而損壞，降低節流閥將有助於保護你的發動機。
發動機過熱Engine Overheat-街機模式不會發生
(發動機狀態)
-長時間使用戰鬥緊急動力(War Emergency Power,WEP)、渦輪增壓(Boost)或冷卻系統受損時發生。
-將導致發動機受損而降低輸出功率，直至發動機停止運轉。
-將節流閥拉低至60-80%以降低發動機溫度。
冷卻水過熱Water Overheat-街機模式不會發生
(發動機狀態)
-將導致戰鬥緊急動力(WEP)、渦輪增壓(Boost)效能降低或無法使用。
-可能出現發動機輸出功率降低情況。
-將節流閥拉低至80%以降低冷卻水溫度。
滑油過熱Oil Overheat-街機模式不會發生
(發動機狀態)
-長時間使用戰鬥緊急動力(WEP)或渦輪增壓(Boost)時發生。
-將導致發動機受損而降低輸出功率。
-將節流閥拉低至60-80%以降低滑油溫度。
滑油油箱Oil Tank
(輕度至關鍵傷害)
-滑油量不足將導致發動機受損而降低輸出功率-失去所有滑油後將導致發動機停止運轉。
-降低發動機功率可延長發動機壽命。
燃油油箱Fuel Tank
(輕度傷害)
-將損失部分燃油(可能起火)。
(關鍵傷害)
-大量流失燃油，這通常是伴隨著起火。
(致命傷害)
-油箱沒油或爆炸，而沒油將導致發動機停止運轉。
螺旋槳Propeller
降落時姿態不對造成螺旋槳損傷而導致發動機停止運轉。
左/右傳動裝置Left/Right Gear
(關鍵傷害)
-損失起落架。
-破壞機體內部連動裝置，可能會影響飛機的機動性(特別是傳動裝置卡住時)，並增加降落的困難度。
-超速降落時使用剎車可能將傳動裝置扯壞(街機模式不會發生)。
左/右翼樑Left/Right Wing Spar
(關鍵傷害)
-翼樑結構損傷將容易造成機翼脫開情況。
-可能導致機翼上的副翼或襟翼失效。
-將嚴重影響飛機的機動性。
左/右主翼Left/Right Wing
(輕度傷害)
-可能會影響飛機的機動性。
-機翼結構強度下降。
(關鍵傷害)
-可能損失所有副翼。
-可能會影響飛機的機動性。
-機翼結構易遭致命性破壞。
左/右副翼Left/Right Aileron
(輕度傷害)
-損失部分滾轉控制能力。
(關鍵傷害)
-損失大部分/全部滾轉控制能力。
襟翼Flaps
(關鍵傷害)
-損失大部分/全部襟翼控制能力，將嚴重影響機動性。
-可能導致超速情況(街機模式不會發生)。
機身Fuselage
(輕度傷害)
-可能影響飛機的機動性。
-機身結構強度下降(關鍵傷害)
-可能影響飛機的機動性。
-機身結構易遭致命性破壞。
機尾連結機構Tail Link
(關鍵傷害)
-翼樑結構損傷將容易造成機翼脫開情況。
-損失大部分/全部方向舵/升降舵控制能力。
-嚴重影響飛機的機動性。
機尾Tail
(輕度傷害)
-可能影響飛機的機動性。
(關鍵傷害)
-可能影響飛機的機動性。
-機尾結構易遭致命性破壞。
-幾乎無法操控飛機。
機尾控制機構Tail Controls
(關鍵傷害)
-損失全部方向舵/升降舵控制能力。
-幾乎無法操控飛機。
方向舵Rudder
(輕度傷害)
-損失部分方向舵控制能力。
(關鍵傷害)
-損失大部分/全部方向舵控制能力。
-嚴重影響飛機的機動性。
升降舵Elevator
(輕度傷害)
-損失部分升降舵控制能力。
(關鍵傷害)
-損失大部分/全部升降舵控制能力。
-嚴重影響飛機的機動性。
機槍砲卡彈Gun Jammed
-無法使用機槍砲，直到重新裝填彈藥或於地面修復。
-持續使用機槍砲，瞄準十字點周圍會出現紅圈，代表你的機槍砲開始過熱。
-當紅圈超過1/4時就會增加卡彈機率。
-當機槍砲卡彈時即無法發射子彈，直到重新裝填彈藥或於基地修復。
-請避免持續使用機槍砲導致出現完整紅圈，且容易用完彈藥。
被擊落條件
-主要結構之機翼、機身或機尾已被破壞。
-在基地內出現機翼、機身或機尾等兩個或兩個以上部位被破壞，將無法修復。
-飛行員脫離駕駛艙。
-耗盡燃油(僅限發動機損傷時)。
-發動機被破壞。
-飛機爆炸解體。
翻譯製作：[Moon]wulaki
製作版本：1.1
製作日期：103.04.13
創作內容
戰爭雷霆機體損傷指示說明
戰爭雷霆 (9)
