[達人專欄] 《食破天驚2》

作者：波昂刺刺│2013-11-12 16:34:04│巴幣：54│人氣：10653

這次不是天降美食，

而是食物活起來惹！

----------------

《食破天驚2》預告片:

前言
雖然在台灣，《食破天驚》並沒有石破天驚，但是它在美國卻是當紅炸子雞，票房驚人。想當然爾，片商推出了續集《食破天驚2》，而且，在美國已突破億萬票房！相較於第一集，是改編不到30頁的繪本，第二集可以說是創意無限，全部重新發想。這次，富拉美食複機，不再天降漢堡！究竟會再給觀眾怎樣的美食創意，就趕緊來看看唄！

劇情
在上次富林差點毀滅世界後，他將那台能夠用水創造食物的富拉美食複機忍痛關閉。他的故鄉，津津島也因此佈滿巨大食物。就在此時，偉大的發明家，阿奇師出現，邀請全島的人搬到都市，並邀請富林擔任其公司的科學家。原以為是一番美意，沒有想到竟是天大陰謀，而離開的短短六個月，津津島也發生劇烈變化。透過詐欺矇騙，富林一行人重返津津島，映入眼簾的，不是家鄉，竟是美食世界！因此他們就轉職變成了美食獵人，決定尋找人生中的全餐，待續(誤)

快點跟著草莓動吃動

假如沒看過第一集
首先想看的觀眾可能最關心，沒看第一集會懂嗎？請放心，開始有前情提要，你會知曉前集發生甚麼影。當然，若你看過第一集，會更加懂得角色互動，或一些呼應第一集的小伏筆，因此看得會備感開勳。

依然歡樂

場景與動物
簡單說，這一集像是《侏羅紀公園》、《巧克力冒險工廠》、《無敵破壞王》中的《Sugar Rush》的三者融合。主角富林就像是《侏羅紀公園》般，從探險隊得知情報，知悉故鄉發生劇烈變化─富拉美食複機並沒有被關閉，繼續運轉，持續創造出新物種。而原本的津津島，像是《巧克力冒險工廠》、《Sugar Rush》變成一個糖果、食物世界，有著彩虹糖鹽山，蜂蜜湖泊，整個就是愛糖兒的烏托邦理想國。

而，《食破天驚2》最驚艷的一點，莫過於將食物與動物融合，雖然早在第一集後段，出現了『超級食物』概念，披薩會追人、烤雞會打人、軟糖熊會拆飛機，但這都是僅將食物賦予行動力。而第二集，卻是將動物的特徵，顯現於食物形體，活生生來著，像是西瓜象、香蕉鴕鳥、芒果鶴，等等。若你是動漫粉絲絕對會聯想到《美食獵人》這部日漫，不過，《食破天驚2》的動物每隻都可愛動人，跟漫畫中絕大多數會吃人殺人的猛獸，還是有很大一截差別。

這就是美食界。

動物圖鑑，一共有151隻(假的)

食物吃人演進史
但，《食破天驚2》不是電影界第一次食物會活起來會吃人。早在1978年，Cult片經典《番茄殺手》就出現了番茄集體吃人的怪謬情節。隨後九年，又出現植物吃人劇情，《異形奇花》，一株吸食人血肉成長的小花。不過之後植物吃人就略為沉寂，因為風潮轉變成輪胎、保險套、陰牙吃人。

直到2011年，法國某所動畫學校，五名學生創造了6分鐘動畫短片《Hambuster》。大意為一個漢堡會吃人，整個就跟《食破天驚2》相識度100%，嚴重懷疑「芝蛛堡」就是從這部發想。而亞洲國家呢，終於在2012跟進，日本Cult片導演井口昇推出了《殺人壽司》，一部壽司咬死正妹的血腥怪片。而2013年，《食破天驚2》終於推出啦！

2011 Hambuster，漢堡追追追

2012殺人壽司，正妹被吃惹

過於低年齡取向
相較第一集，《食破天驚2》有點過於低年齡取向。以第一集為例，較像是皮克斯動畫系列，以可愛人物講述人生哲理。因此出現了邪惡市長，霸凌角色，崇尚名利虛榮的劇情；但或許是想複製第一集成功，團隊將前作較尖銳的人性議題，修飾地圓滑後再放進來。更將反派角色設計地較可愛迷人、不會太過邪惡，並把主軸變為怪物叢林探險。明顯地，將目標市場調整地更低年齡取向。

小孩子看到草莓的腿應該會嚇死吧。

中文配音
關於中配，台灣配音非常悲劇，或許考量到台灣根本毫無動畫市場可言。(頂多崇尚皮克斯或迪士尼作品，其它的，幾乎慘遭滑鐵盧，即便在美國票房破億。今年例外好像只有《神偷奶爸2》)。因此片商直接鎖定小朋友，導致中文版配音非常童語，就像是你在東森幼幼台或卡通頻道那些，有點說教式，又有點誇張喔來啦去的講話模式。或許孩童聽了高興，但成年觀眾，聽到只會直搖頭，完全無法忍受，覺得矯揉造作，想摀著耳朵狂奔出戲院。

(想當然年的蟲蟲危機還是花木蘭，根本是中配神作)

此外，中文配音將所有趣味變成了台灣在地口味，不時台灣國語、台語穿插，甚至連「一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲」、『真心真意相挺，會吃苦才是朋友』之類的俚語、台灣口吻話語，也大量充斥在電影對白。劇中很多英文哼唱橋段，都變成了胖虎唱歌，對於看慣英配的觀眾，整個無法接受。建議，若要觀賞，又非攜幼前往，請務必考慮清楚。

走走走一同去郊遊

電影內涵
回歸電影，《食破天驚2》依然談到了虛榮名利。在第一集，富林因為創造富拉美食複機名聲大噪，從人人喊打的惡作劇搗蛋鬼，變成了人人擁戴的大發明家，卻忽略親友告誡；同樣地，富林為了討好阿奇師，成為科學專員，再一次不理會朋友告誡，更被洗腦，人要成功，只要靠自己，直到最後恍然大悟。告誡著觀眾，不要一昧追求著金錢名聲權利，忽略了身旁的美好；而真正的成功，亦是團結而來，能分享的快樂，才是真正的快樂。

此外，《食破天驚2》的劇情讓鄙人想到了《神奇寶貝電影版超夢的逆襲》劇情。在《神》作，人類為了己利實驗，複製了許多神奇寶貝，慘遭超夢領軍逆襲。同樣地，《食破天驚2》這些食物，如今都已擁有生命情感，是『動物』了，但阿奇師卻罔顧這些生命體，只想剝削。這段情節，暗示自然環境的保護，講述人類單一利己的思想，對於動植物的濫墾濫殺、不尊重，終將導致自然反撲。