創作內容

13 GP

【GC】乖狗狗坐下(+嘗試翻譯)

作者：灰夜│2013-10-07 00:16:07│巴幣：26│人氣：575

　其實我一直覺得Jr.卡查伊斯的臉很不科學。

　大隻的那隻確實是看起來像狗沒錯，

　可是小隻的那臉怎麼看都是貓啊！是貓吧！？

　是說這幾年劇情修正後萊恩怕女生的設定好像也跟著消失了，

　好傷心啊，那個設定好可愛呢。

　後來路帕斯出來之後萊拉這西批好像也比較少人萌了。

　~~混帳官方都拆我CP~~ (X)

　總之是覺得這樣的互動很可愛啦，

　偶爾走點溫馨甜蜜的路線嘛。↓

　拉思：「沒有獎品，我比較想知道你腦袋裡到底是裝什麼。」

　以下似乎是個因為設定修改之類而被廢棄的條漫，

　不過因為我很在意而且本來超期待的所以還是拿來翻譯了一下_(:3」∠)_

　感謝河道上親友的建議與校閱我的語法問題。

　原出處在這裡。

　很喜歡這條漫中所表現出「夏魯普一直在羅納身邊」的那種感覺(??)

　大概就是平常都是在其他地方收集情報、

　必要時會回到羅納身邊告知消息之類的。

　幽冥列車中、GC成員個個都一臉跟夏魯普很熟的樣子大概也是因為這個原因。

　另外就是愛咪_(:3」∠)_

　不忍說跟愛咪相關的劇情都是各種令人絕望的少，

　不要讓愛咪小姐就這樣淪為一個花瓶似的存在啊啊啊啊QQ

　日文翻譯中的「裏切り者」這詞直譯是「叛變的使徒」，

　使徒這字很熟悉吧？？　

　不過因為這篇是棄稿所以大概沒什麼重要關係。（欸）

喜歡 13 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2198480
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Grand Chase|永恆冒險|羅納|GC|拉思|夏魯普|萊恩|愛咪|傑恩

留言共 6 篇留言

泠封：
頭香(?

10-07 00:23

灰夜：
一點意義都沒有好ㄇ wwwwwwwwwwwwwwwwwww10-07 00:36

普通民眾：
萊恩超可愛

10-07 19:42

灰夜：
超可愛10-08 03:56

閑夜：
萊恩怕女生的設定消失是因為萊恩變偽娘了(誤)

10-08 12:21

灰夜：
糟糕好像真的是這樣 (咦)10-08 14:45

神氣卍呆喵：
我居然比較在意羅納罵傑恩笨蛋(◦ω◦ˊ)

10-08 19:48

灰夜：
(◦ω◦ˊ)羅納跟傑恩打起來誰會贏咧10-08 20:27

康納康納好萌好萌：
傑恩和萊恩都好可愛....((掩面

10-08 19:52

灰夜：
傑恩廚愛咪廚到一個很可愛的境界。(????10-08 20:28

提燈者一霜翼：
幽冥列車看到夏魯普犧牲整個虐我心啊(つД`)･ﾟ｡･ﾟ｡

10-13 15:17

灰夜：
夏魯普是笨蛋QQ羅納也是笨蛋QQQ10-13 15:58

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13 喜歡★killer28 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【GC】話說最近變冷了... 後一篇：【GC】《在那之前》日常...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

永恆冒險 (5)
└【GC】不負責任翻譯 (11)
└【GC】圖文創作 (45)
└【GC】《在那之前》系列 (7)
└【GC】《徘徊》 (9)

仙境傳說 (12)
└【RO】《無聲》 (16)

colann 給 colann：
想找發明、小說、繪圖、漫畫、動畫、配音、音樂、模型的創作者們，一起交流、交友、交往！ >.0看更多我要大聲說昨天22:50