0 GP
【鏡音リン】進むこの道この幻夜【初音ミク】
作者：口糧│2008-05-23 18:56:01│巴幣：0│人氣：454
進むこの道この幻夜
Nico位置：sm2764736
調教者：どらごんP
進むこの道この幻夜 ～Miku～
Nico位置：sm2964066
調教者：どらごんP
這一次介紹的是どらごんP的原創曲，進むこの道この幻夜。(這一次就真的是不人氣P了XD)
リン的版本為原始曲目，而ミク版則是作者再調教後的新作，兩者只有一段歌詞不同。
這首歌的情境相信大家都有經歷過，不過很少會記得，也就是夢中的景象。
以和緩的曲調，唱出了遨遊於夢中的情境，是一首治癒系良曲。
進むこの道この幻夜
ぼんやりと歩いてく 凛とした足取りで
浮かぶあの月見上げ ただ歩いてく
已在不知不覺中開始走著 提振精神地調整步伐
就只是這樣走著 注視著月亮升起
心地よい風に 背を押されて
風車回る 丘を越える
目的などなく 僕は進む 立ち止まらないで
愉悅的風兒 像催促似地在後方推著
轉動風車 吹越山崗
隨意飄蕩 我會持續前進 絕對不會停下來
ぼんやりと歩いてく 凛とした足取りで
浮かぶあの月見上げ ただ歩いてく
不知不覺中已經開始走著 提振精神地調整步伐
就只是這樣走著 觀賞月亮浮升
満点の星々が しじまの空を飾る
望む場所へと続く 道を照らして
漫天星辰 點綴寂靜夜空
希望這個地方 能夠一直受到照耀
ぼんやりと歩いてく 凛とした足取りで
沈むあの月見上げ ただ歩いてく
不知不覺中已經開始走著 提振精神地調整步伐
就只是這樣走著 遙望下沉之月
冷涼のせせらぎが 悠久の地を渡る 白銀のこの道を 髪をなびかせ進む
爽やかな水の音を 耳に残して 欠けるあの月見上げ ただ歩いてく
沁涼的小溪流 於此大地度過悠遠的每個日子 這個白銀色的道路 前行而隨風飄動的頭髮
清泠的水聲 依然迴盪於耳中 就只是這樣走著 仰見殘缺弦月
汐風の香る 海を臨み
続く空の 広さを知る
当ての無い道を 僕は進む 振り返らないで
來到海邊 感受海風的香氣
然後了解天空的寬度
就算前面沒有道路 我還是會繼續前進 絕不回首
ぼんやりと歩いてく 凛とした足取りで
霞むあの月見上げ ただ歩いてく
不知不覺中已經開始走著 提振精神地調整步伐
就只是這樣走著 觀看彩霞中的月亮
全て夢と気付いて それでも前に進む
立ち止まることだけは したくないから
就算注意到這全都是場夢 我依然繼續前進
我還沒有做好停下腳步的準備
ぼんやりと歩いてく 凛とした足取りで
霞むあの月見上げ ただ歩いてく
已在不知不覺中開始走著 提振精神地調整步伐
就只是這樣走著 欣賞霞中月亮
満点の星々が しじまの空を飾る
望む場所へと続く 道を照らして
漫天星辰 點綴寂靜夜空
希望這個地方 能夠一直受到照耀
木漏れ日が差し込んで 道は夢へと消える
でも僕は微笑んで また歩き出す
陽光穿越葉梢進入眼簾 那條道路隨著夢一同消失
不過我仍帶著微笑 跨出大步向前邁進
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=200460
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
──DTM歌詞翻譯── (0)
