創作內容

2 GP

[聲優+心得]廣播劇介紹~森川智之 ひとり芝居 LOVERS ONLY(含翻譯請慎入)

作者:惑影闇魅.誕於黯夜│Final Fantasy 單機系列│2013-04-12 19:46:18│巴幣:4│人氣:1753
雖然想換開頭詞的…但實在是想不到要換什麼…
所以抱歉,請讓我暫時保留這不變的開頭吧
 
近幾個月(應該說已經半年了?)
因為開始重新聽起一些有興趣的廣播劇~也就是俗稱的Drama CD
雖然原本就因為朋友的影響,所以有在聽些廣播劇
不過很久沒聽,荒廢一陣子了現在才開始來聽啦…
 
前一篇預告裡寫的將介紹的是森川智之 ひとり芝居  LOVERS ONLY
現在就來介紹囉
=======
森川智之 ひとり芝居  LOVERS ONLY

内容紹介

人気声優が「あなただけに」ささやく ちょっとアダルトな愛の物語。第1回出演 森川智之!

【 出 演 】
森川智之(部長:一柳邦生) 部下(あなた)

【あらすじ】
繊維商社の敏腕ビジネスピープルの一柳邦生 (森川)は、女性部下と二人、中国・杭州へ 買い付けに訪れた。
順調に進む取引の中で、部下が自分に恋心を 抱いていることに気が付き戸惑いを隠せない。
別居中ながら既婚者の一柳は、異国の地で いつもより艶やかな魅力を放つ部下に戸惑う。
いよいよ出張最後のオフの日を迎えたが・・・。
====
 
這張的簡短介紹我之前也有發過一篇文章介紹過了
 
歡迎大家看一下那篇後再來看喔
 
這張的主角名為一柳邦生(CV:森川智之)
一柳的身份是在日本某家纖維商社擔任部長
 
關於森川先生的話
我印象中他曾來台參加過FF的樣子
而且他資歷頗深
作品要舉還舉不完....
我不會說其實只是我懶得打...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
===以下含各音軌完整翻譯(含捏它)及心得,最好慎重再往下看喔===
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一軌 空港、機內 機場、機內
 
【飛機聲】
 
一柳OS:(出差去中國杭州市已經隔了一年了,因為是久違的大生意,所以心情很緊張。在纖維商社任職已經十幾年了,雖然在經營企劃部時,已經去過杭州好幾次了。對了,和女社員兩個人出差,至今還沒有過呢。)
一柳:哦,安全帶的信號終於消失了,今天還真是搖晃呀。啊,能拿點咖啡來嗎?妳也要嗎?那就兩杯咖啡,請給我熱的。
一柳OS:(她進部門已經一年半了,說實話,她這麼能幹,還真的幫了我的大忙。她比這裡的男性職員更加果斷可靠,工作的完成度很高。這回的採購計畫,在宣導演講之前,要是沒有她收集的資料,說服力就會不足吧。)
 
 
《回憶場景》
一柳:給社長做的報告,進行得很順利,非常成功!從經營企劃部那邊的資料出來了,已經決定要讓我和另外一名職員一起去。經營企劃部的資料,那份是由妳負責收集的吧,妳的業種是別的地方?那個資料的註腳文字,應該是妳的字吧?要是沒有那個總計的話,想說服社長是一件非常困難的事情呢。那就決定了,就是妳了,和我一起去杭州。馬上去準備一下。
 
 
機上》
一柳:咖啡,多謝!哎?
女主角:去杭州出差的同行者是自己,真的好嗎?
一柳:是妳的話,對大家而言也很有說服力呀。那時的合計,非常的仔細、認真,但是正因為是數字,在無論是多麼醒目的廣告上都會優勝的。妳在這方面做得這麼認真,我非常感動。有什麼問題嗎?妳明白了嗎?被表揚而覺得高興…。哈哈,我平常不太會稱讚人的,所以很少見的。可能五年之後就不會再表揚妳囉,所以做好覺悟吧。哈哈哈哈…。
一柳OS:(啊,無防備的笑起來,還真可愛呀。比起在公司更有女人味。在這種距離之下,那樣的笑容是犯規的喲…。)
 
===
 
第二軌 中國杭州‧繊維問屋 中國杭州‧纖維複合商店
 
 
【腳步聲】
 
一柳OS:(在中國的一方是我常年的好友,十分親切。)
一柳:「張先生,這回也讓你費心費力了,真是謝謝你。交貨期限也能滿足敝社的要求,真的太感謝了。這樣今天就可以去品嘗美味的紹興酒了。哎?會介紹另一個公司給我們嗎?嘿?由中國旗袍改造成現代風呀。
一柳對女職員:妳很感興趣吧?
一柳:離的很近,那就在去餐館之前順道去一下吧。那張先生,就拜託你給我們領路了。
 
 
【坐車移動】
 
一柳:這回的生意,在公司的決策能夠成功,都是因為有她的幫忙。所以這回也讓她一起跟著來了。我在去年張先生還在我們部門的時候,妳才剛剛來我們部門吧?
一柳:哎?她和一年前有那麼大的差別?雖然原本就是個美人,但是現在更為成熟了。每一天都在一起工作,還沒有注意到呢。也有可能是我太遲鈍了。呵,她正在談戀愛呢,好像和男朋友很恩愛呢。
一柳:怎麼了?沒什麼可否定的吧?我明明一直期待著妳哪一天會跟我說結婚典禮的致辭就拜託您了呢。
 
 
【腳步聲】
一柳:喔~這量真是多呀!很震撼!雖說是中國的旗袍,其實還是有各式各樣的設計呀。聽說可以試穿喜歡的款式,妳選擇一下吧。啊,還有迷你裙呀。【衣架聲】但是要說的話呢,我還是喜歡正統的設計類型。哦,選好了呀,妳去試穿一下吧。
 
【女職員換裝去的腳步聲】
 
一柳:她平時都穿樸素顏色的衣服,所以換個風格還是很期待的。對了,我們北美的職員也說過,最近在紐約引進了中國旗袍現代風改造的香港品牌,成為了話題。香港的Queen's road的品牌…。
 
【換衣間衣簾拉開聲】
一柳:啊,好像換好了呀。
 
【女職員走出來】
一柳:…哦…,好像是另外一個人一樣,真的是妳嗎?簡直像是從電影裡走出來的貴婦人呀。果然傳統的中國旗袍就很棒啊。
一柳OS:(啊,原來妳很有料呀…?居然有著這麼凹凸有致的身材…。)
 
一柳:呀,我不是開玩笑的,真的漂亮到讓人目光都難以離開了。呵,中國的旗袍,要是身材不好的話,穿起來就不好看,這代表妳的好身材被完全襯托出來了呢。中國的店員們也都看到入神了呢。日本女性的美麗能傳達給中國人,我也覺得很開心。呵,真的很美。
 
一柳OS:(從她纖細的脖頸到胸口流暢的曲線,從纖腰到大腿那大方的曲線,我的目光幾度因此被奪走。她低頭說著謝謝的同時,散發出女人的魅力。讓我知道她從眼角到臉頰都羞得通紅。啊,剛才從旗袍的開衩口處隱約看見了大腿。呵,糟糕!不行!這樣我會忍不住去看的。)
 
===
 
第三軌 夜の晩餐 夜晚的晚餐
 
【碗盤聲】
 
旁白:從旗袍店出來,我們因為商談的餐會而來到了當地有名的高級餐廳。
 
【碗盤聲】
一柳:聽說這個餐廳的紹興酒很有名,十分美味。妳是第一次喝到正宗的紹興酒吧?
一柳OS:(我發現到從剛才開始就感受到了周圍的視線,那是因為大家都被她的旗袍裝所吸引。自己帶來的女性被投以羨慕的目光,總覺得有些不好意思,但也有幾分得意。)
 
一柳:哎?張先生!說什麼看起來像對很適合的戀人…。等一下!我現在雖然處於分居狀態,但也是有婚姻的人。妳也是,自己有男朋友了也該要強硬的否認一下呀!我說妳呀,像這樣微笑不語的,那樣只會讓人更加誤會啊!
 
【大口喝酒】
一柳:不,這裡又不是日本,偶爾這樣也不錯嘛。
一柳OS:(只在一晚和能幹的美女年輕部下一起在餐廳吃飯,偶爾這種特別的事情,只要是個男人,就會有的嘛。就把這當做是長年工作的獎賞吧。)
一柳:真是頭疼呀!
 
【打翻酒了】
一柳:啊,抱歉!啊,旗袍沒弄濕吧?
一柳OS:(啊,大腿和膝蓋都弄濕了。)
一柳:該趕快擦起來...
 
【繼續打翻】
一柳:啊,抱歉!也弄到我自己褲子。我在幹什麼呀!
一柳OS:(得趕緊擦一下旗袍。等一下,這裡,這位置有點微妙……。我到底在幹什麼呀!我在動搖些什麼呀!)
 
一柳:抱歉,我不是故意想摸妳的…。
一柳:說的也是,去一下化粧室處理一下應該會比較好。我也去擦一下自己的褲子。
 
【腳步聲】
一柳:啊…。
【雙方手碰到了】
旁白:正要進化粧室的時候,她的手觸碰到了我的手,一瞬間四目相對的兩人,我覺得進入了曖昧、緊張的氛圍。
 
一柳:難得的旗袍被我弄髒了,真是抱歉!
旁白:她一邊說著沒關係。一邊用濕潤的眼神看著我。剛才一直通紅的臉,是醉了,還是因為…?
 
===
 
第四軌 ホテル 飯店
 
 
【下車+腳步聲】
一柳:把我們送到旅館,真是辛苦你了。今天承蒙款待,非常感謝!
【車開走+腳步聲】
 
一柳:辛苦了,順利結束了。妳今天也和這邊的員工熟悉了,等回到了日本,再用郵件、電話聯繫的話,就會方便很多吧。
 
 
【倒進床中】
一柳OS:(怎麼覺得今天有點醉了呀,也不是喝了很多酒呀。)
旁白:一閉上眼睛,浮現在眼裡的是她妖豔的旗袍裝。呼…平時沒有注意到的胸部的豐滿,從開衩處窺探到的苗條身材的曲線美,還有…那豔光四射的嘴唇,都在腦海中揮之不去。
【爬起來】
 
一柳OS:(睡不著啊…。稍微出去一下,走到陽台去看看好了…。)
【打開陽台窗戶】
一柳:唉…
【隔壁陽台窗戶打開聲】
 
一柳:啊,妳還沒睡嗎?
一柳:哎?我們兩個人來乾杯?對呀,一直以來都在生意中乾杯,兩個人還沒有乾杯慶祝過呢。呵,酒意多少也消散些了。呵,好的,那就喝一杯。我們來喝點香檳吧?
 
 
【門鈴】
 
一柳:客房服務的香檳已經送來了,已經在陽台上準備好了,請過來這邊吧。妳看,已經很冰涼了。
 
【開香檳+倒酒】
一柳:那麼,來為杭州出差成功乾杯!
一柳:嗯,好喝!無論是紹興酒還是香檳,今天是個都在喝的日子呢。哈哈…。
一柳:哎?妳已經喝光了?速度有點太快了吧?不過今天回去也不過就在隔壁,多喝點也沒什麼。
 
 
旁白:她雖然保持著端正的禮儀,但實際上我卻感覺到她還散發著別種的不明所以的妖豔感。我被她親吻酒杯的豔麗的嘴唇所吸引。我感覺到額頭下面已經充滿汗意,我的視線來回地貪戀她的身體而焦躁不安。
 
【二胡音樂】
 
旁白:彷佛要尋找不知從哪傳來的二胡調子的音源,她靠在陽台的欄杆旁,兩手托腮,聽著二胡調子入神的她,散發著無防備的安謐之氣,那看來簡直就像畫中美麗的光景。我自然的靠近她。她注意到了我,轉了過來,那濕潤的嘴唇微微顫動,輕輕的呢喃了聲部長。不行!妳不要再說了!這樣是不行的!妳那濕潤的嘴唇要是再說出什麼話的話,我一定會用我的嘴唇堵上妳那罪惡的嘴唇吧。
 
【杯子破碎】
 
長吻】
 
旁白:才在這麼想的一瞬間,她手中的酒杯突然落地,緊緊的抱住了我。杯子摔碎的聲音,就像是什麼開關一樣,我一邊吃驚於她那突來的行動,又停止不住這種情況下男人應該做的事情,就這樣自然而然的,用自己充滿熱情的嘴唇貼上了她的雙唇。沒錯,今天第一次看見她穿旗袍的時候,在餐廳被誤認為是戀人的時候,我一直想做的就是緊緊抱住她、瘋狂的親吻她的嘴唇。
長吻】
 
【推開她】
一柳:啊,抱歉!有點喝醉了…。雖說我現在算是分居狀態,但這是我的立場上不能夠做的事情。而且我還是上司,我到底在做些什麼…。妳明明自己也有男朋友的,希望妳能原諒我…。
 
【看錶】
一柳:這時間也差不多了,已經12點多了,差不多就結束了吧。明天沒有任何安排,妳可以好好休息的。就算在市內四處閒逛也沒有關係的。那麼接下來妳就好好休息吧。
 
【門聲】
一柳:晚安。
【門聲】
 
===
 
第五軌 オフの二人 沒安排的兩個人
 
 
一柳:計程車!
【上車】
一柳:請開到茶葉博物館。
【腳步聲】
 
 
旁白:今天是在杭州的最後一天,在吃過早餐後,我半強制的邀請她去街上閒逛。她昨晚的妖豔簡直就像假的一樣,今天的她明朗、活潑,看來就好像是捨去了什麼東西一樣。我們暫時忘卻了不管是工作或是昨晚的尷尬,完全沉浸在觀光的氣氛裡。我們參觀了絲綢博物館、茶博物館,在街邊的小吃店品嘗了當地的特色小吃。然後現在我們人正在風光明媚的西湖邊散步。
【腳步聲】
 
 
【打雷+下雨】
一柳:啊,下雨了?是雷陣雨吧,不曉得哪裡有避雨的地方…。那個大門的下面應該淋不到雨的,總之我們先跑過去吧?來,我們快點。
【打雷+下雨】
【跑步聲】
一柳:呼…。簡直像是暴風雨啊。
 
 
旁白:雖然已經盡量跑很快了,但是還是濕的很厲害。體溫都下降了,總覺得好冷。在我身旁的她也在顫抖著。就算問她冷不冷,她也不發一語低著頭。這樣下去會感冒的。
一柳:抱歉,為了不再冷下去,就只能這樣了。
 
 
旁白:我把她抱進了自己的懷裡,撫摸著她微微顫抖的肩膀,不由得覺得她非常地可愛,胸口開始變熱了。通過我的手臂和胸口,她的體溫逐漸傳來,自然而然地讓我有一種和她合為一體的感覺。於此同時,我又回想起她那豔麗的模樣,那旗袍奪走了我的目光的事情、在餐廳的化粧室前雙手相觸時胸口心跳加速的事情、以及我們在陽台那大膽的姿態,還有…那熱切的擁抱和親吻。然後我發現在她的臉上,流的不是雨水,而是別的…。她那濕潤的嘴唇清楚的說著部長,我喜歡你,閃爍著妖豔地光芒。面對她突然的告白,我的心臟有一種被貫穿的感覺,已經…來到了不能對她置之不理了的階段了。
 
 
一柳:我也是…,我也喜歡妳。
旁白:現在已經相互確定了雙方這股埋藏於胸口中的戀情,就沒有能夠阻止我們的東西了。我像是要切斷呼吸一樣,激烈的將嘴唇貼在了她的雙唇上。
【激吻】
一柳:…回飯店…,我們回飯店吧…。
 
 
旁白:回飯店,這意義只有一個。在有點距離的馬路上停著一輛計程車,我緊緊的握住她的手,向計程車跑去。她什麼也不說,緊緊地回握著我的手,我明白了她也毫無猶豫。一踩進車裡,剛報了飯店的名字,我就毫無猶豫的抱緊了她,再次親吻著她。我不曉得司機他會怎麼想,因為我已經沒有顧忌其他事情的空閒了。
 
===
 
第六軌 LOVERS ONLY
 
 
【床聲】
 
【長吻】
旁白:究竟是怎樣回到飯店的,我已經不怎麼記得了。
【吻聲】
旁白:一邊等著電梯,一邊打開房間的門。走進房間裡面,直到躺進床上,我們完全沒有停止接吻。這一定是因為,我們一直都封印著自己的情感吧。【吻聲】邊脫掉她的衣服,我的手指就開始在四處尋找並撫摸著她身體的敏感的部位。撫摸著那光滑的肌膚時,她敏感的身體微微的發顫,從而吐露出愉悅而甜美的呼吸。
 
一柳:呼…唔…。
 
旁白:我輕輕揉捏與我的手掌剛好合適大小的胸部。只要稍微刺激一下那薄桃色的前端,她的頭就會大大的向後仰。腦海中浮現我們剛出發到杭州來時的情景,好像這一切都是幻象。還不如說讓我覺得現在在我懷中的她,以及這胸口中的愛意這些才是現實的世界。
 
一柳:呼…唔…呼…。
【吻聲】
 
旁白:在她偶發性地呢喃著〝部長〞的時候,我知道那是在催促我吻上她的信號。
【長吻】
旁白:互相交流著的甜蜜喘息…,就連細微的聲音也不會漏聽。
 
一柳:呼…唔…啊…。
 
旁白:隨著她的身體慢慢的發熱,我無法抗拒她秘密花園那裡傳來的甜美的芳香。用上我的手指、舌頭和唇的技巧,使那甘美的蜜汁盡情的流淌。
 
【床聲】
一柳:嗚…呼…。
 
旁白:我抬起她那富有彈性的大腿,讓那輕輕地纏著我的腰時,她用她那漂亮的腳,將我的腰纏緊。我盡情的注入自己的熱情,仔細的觀察著她那因快樂而扭曲的、妖豔的、動人的面容。我感覺到和她緊緊相連的部分被一點點的侵蝕著,讓我覺得我忘我地溶盡在那深處裡頭。然後,她像是要把我招引到更深的地方一樣,她纏著我腰間的腿加強了力道,將我腰纏的更緊。
 
【吻聲】
一柳:嗯…唔…。
 
旁白:到底哪裡會舒服,不用說我也知道。
一柳:啊…哈…。
 
旁白:無論是什麼體位,她都會接受我。她的氣息變得微妙起來,傳達到了我的手指,然後,再一次的快樂順著她那柔滑而富有彈性的肌膚,就這樣傳達到了那被炙熱的粘膜包裹著的部分。
 
一柳:啊…哈…呼…。
 
旁白:她既清純、淫靡、大膽而又嬌羞,比任何娼婦都更加的魅惑人,然後,卻又能感受到她的高貴。她那彷彿即將登頂的表情,讓我的熱情完全無法停止。她的任何反應,都會在我的腦海裡點燃火花。宣告著愉悅的降臨。
一柳:嗚…哈…嗯…。
【吻聲】
 
旁白:她時而發出隱忍的聲音,時而又對我給予她的快感盡情的哭泣。在我的胸懷裡,在我的身體之上,就像直接貼合於床單之上。我們用盡了所有五感及全部的力氣。沉浸在快樂中,登頂了無數次。
 
一柳:呼…呼…哈…。
 
===
 
第七軌 帰國 回國
 
 
【飛機聲】
 
《機內》
旁白:在去時的飛機上,我們還只是單純的上司和部下。在回來的飛機上,我們貼緊地就像我們以前就是戀人一般。並排的座席,披著毛毯,我們的手緊緊的握在一起。她的眼裡閃著大顆的淚光,讓我覺得那個淚珠要是掉了下來,這五天在杭州的記憶,就要隨之遠去一樣。
 
一柳:(拍女職員的手)不用道歉,這是我的責任。
 
一柳:不,是我的責任。我已經發現了妳的心意,但是應該還有其餘的方法的。因為以我的立場,是不能追求妳的。但是,我想回應妳的心意,這並不是因為妳對我告白的關係。
 
 
旁白:總覺得話越說,聽起來就越是一些陳詞濫調。因為她的眼淚是我所造成的。但是現在不展現出我的誠意的話…。我不想失去她。
 
 
一柳:我自己也很清楚的。在到了杭州,不對,在這之前,我就被妳深深吸引了,但是我裝作自己沒有意識到。我不知道我應該怎麼做才好,所以,這是沒辦法的…。這一定是沒辦法的…。
 
一柳:為什麼妳要道歉?那麼,妳是後悔了嗎?對於昨晚的事情。那種如同燃燒般、身體融化到合為一體的深切快感,那是因為心心相連才會這樣子的!妳也應該一同感受到了才對啊!事情會發展成這樣,是因為我們雙方都在索求著對方的緣故啊…。
 
一柳:唉,從明天開始,我沒有信心在公司裡可以像以前那樣子看待妳了。因為我已經知道了在床上抱過妳的樣子了,我永遠不會忘記…。光是想像著妳和別的男人做同樣的事情,我就嫉妒到不行啊!我已經中毒頗深了…。
 
一柳:我不想失去妳,我居然會這麼得不想放開一個人,我有一種想要撕心裂肺的衝動啊。我的大腦裡居然被妳甜蜜的聲音和味道給占據得滿滿的了!我已經沒辦法回到那個還不知道妳那妖豔的魅力的時候了。因為我愛上妳了!
 
 
旁白:靠到我右臂裡的她那柔軟的身子的重量,讓我覺得那緩緩地奪走了我的自由。這個重量…,是不道德感的重量嗎?當這趟夜間飛行結束之後,我們兩個人會怎麼樣呢?但是,有一件確定的事情,那就是我們已經無法回頭了!因為我和她都已經墜入了愛河…。
 
 
【飛機聲】
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
====以下是心得分隔線====
 
 
 
欸....該怎麼說呢....
 
話說我會知道這系列時
是因為這系列的第三張是由綠川光大人出演的
 
然後我個人的習慣呢
 
就是遇到系列作的時候
我會乖乖地從第一張開始聽起
 
話說剛開始聽這張的時候
因為我沒有特別去搜尋廣播劇詳細資料的習慣
 
所以其實我是在不知道這系列的調性下跳下海的....
 
前面聽著聽著
其實沒什麼...
 
當然有可能是第一次聽的時候沒在認真聽的關係...(喂)
 
結果聽到第四軌時害我嚇一跳
 
不過這邊也就算了
 
等聽到第六軌才一整個被嚇到爆炸...
 
然後心想
『咦~~~~~~~~~~~~~~~~~~xN』
 
這什麼?!
 
那一整個效果音再加上森川先生那迷人的嗓音
還有吻聲....
還有那些台詞....
 
爆炸啦...(゚д゚lll)
 
嗯...真的...
 
這......喂......這沒問題嗎?
 
這明明沒用馬甲耶
這麼大膽的作品耶
 
實在有夠可怕.......
 
 
對不起
這張《這系列》帶給我的震撼性
某種意味來說實在不輸
剛聽『幼馴染の彼』的震撼...
 
所以我想順便推人下海入坑
 
咦,妳看錯了,嗯。
 
 
 
 
 
 
那麼接下來的下一張呢....
 
就這樣順著介紹
 
『鳥海浩輔  ひとり芝居  LOVERS ONLY VOL.2 ラブロマンスは君と』
 
吧....
 
其實我很猶豫要不要順著這樣介紹...
 
應該不會有人跟我抗議害她流鼻血吧?
 
欸...總之下期預告什麼的
也許會是假的也說不定...(?)
 
 
 
 
再次重申:雖然我介紹的頗差還捏很大,但歡迎一起討論喔
 
PS:如果有想推薦的CD也可以提出唷
有機會的話我會聽過之後再貼出心得文
 
當然,雖然有在把之前介紹的坑填起來...
但我發現我想開新坑了...(被打)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1971304
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Final Fantasy 單機系列|廣播劇|聲優|BLEACH 死神系列|彩雲國物語|世界一初戀|戰國BASARA|森川智之|惡魔獵人|王國之心 Kingdom Hearts 系列

留言共 2 篇留言


我好像看到什麼傲嬌了wwww
怕被捏光光所以只有稍微看看,但是嘴角已經忍不住上揚w...
感謝大大翻譯,我可以快樂的去收dra了XDDD

04-24 10:26

惑影闇魅.誕於黯夜
唔恩...印象中這張沒什麼傲嬌的感覺啊...
不過翻譯能幫上您的忙
我就很高興了

謝謝您的留言指教唷04-24 18:04
寂靜之夜
其實森川不用假名的~還有綠川光也是XDD

07-27 09:57

惑影闇魅.誕於黯夜
其實森川還是有馬甲的喔[e29]08-03 18:28
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★sugisaki 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[聲優+心得]廣播劇介紹... 後一篇:[聲優+心得]最近的廣播...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

huaing123道德/良知在哪裡?🙂
正當路不走,盡搞些下三濫的手段,老愛玩陰的,真的不知道該說些甚麼🙂🙃🙂🙃看更多我要大聲說昨天22:27


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】