我接觸 Diablo 的時間長二十多年，完整經歷並見證了一代與二代的興衰 。Blizzard North 所
呈現的中世紀基督教歐洲，一個天使、惡魔善惡二元對抗的人類世界，以及獨特的哥德式美
術與遊戲氣氛，深得我心。我很喜愛這個作品 ，因此 Diablo 兩代都製作 mod 來延續自己的
熱情。
Mod 是英文 Modification 的縮寫，意指私人對官方設定的變更，也就是「模組」。儘管 D2
是公認的傑作，我仍認為有許多不足，原團隊還來不及改善就被解散了，而新團隊對很多問
題根本抓不到重點，修正的方向及品質令人搖頭，只讓我提前覺悟到官方已不能期待了。因此，很多年前（2003，patch 1.10 釋出後不久）我放棄了官方版本，全心投入 mod 的開發 。時至今日回顧當初的決定，完全正確。官方在往後幾年並沒有多少長進，基本上還是老樣子，除了重置點數算唯一的德政，只有把這遊戲變的更膚淺無腦，bot 竟然越 patch 越多，反觀
我的 mod 一點一滴地累積，已小有所成了。
為何 D3 出了，我仍繼續 D2X mod 的更新？ 一句話：「道不同，不相為謀」。我無法接受
三代的風格理念，但也不可能再回到原本的二代，mod 是我唯一的選擇。樂趣在於，你可以
打造出自己理想中的世界，也不用受制於官方政策或網路狀況。至於將來有沒有回歸 D3 的
可能性？老實說，我不知道。如果一定要說，應該是不可能 。很多人猜大概是沒有我在 D2
的本命職業 -- 聖騎士（paladin）的緣故？ 其實不然 。就算資料片真的把聖騎士加進去，那
也無濟於事，因為整個世界的感覺都變了，從美術風格到角色設計，都已不再是我過去熟悉
且認同的真實感。要創造出一個虛擬的奇幻世界不難，難的是如何讓它有真實感，彷彿現實
世界中也真的存在 。 只靠聖騎士，還不足以讓我回去。所以 Diablo 系列對我而言，就是到
二代資料片為止，就劇情而論，收尾也算漂亮。與其歹戲拖棚或晚節不保，還不如見好就收。
至於 D3，我就是視為一款 Diablo-Like 遊戲而已。
2021 年 D2 推出了重置版，真的非常讓我意外。我以為這個模組可以有個全新、更好的基底
去開發，毫不猶豫地入手正版表示支持，但最後令我相當失望。首先，官方移除了非戰網的
多人連線模式（tcp/ip），讓模組永遠限定單人進行。其次，官方雖然承諾支援 Mod，開放
的空間其實有限，遠不如舊版。你大部分能做的就是修改文件設定，至於要增加新的怪物或
地圖，完全不可能。這個模組的核心之一正是大量的新怪物，尤其是來自於 D1 的經典敵人，
如果沒有它們，「原罪之戰」模組失去靈魂，不做也罷。所以很遺憾地，這個模組還是繼續
停留在舊版的基礎上。至於跟重置版相比，畫面及內容會不會過時？ 我認為不會，因為官方
做的內容調整，模組裡幾乎都有，甚至更多更好；畫面在更高解析度及 Glide Wrapper 提升下，也差不到哪裡去。整體來說，這個舊版模組在現代的競爭力還是足夠的，不必擔心。
2023 年 D4 問世，短短數個月內開高走低的表現並不意外，因為自從北暴雪被解散後，這家
公司就是用包裝、宣傳等行銷手法來取代遊戲的實質內容，當然經不起時間的檢驗。我不想
落井下石，但我認為 Diablo 這款遊戲的精神或靈魂，早已隨著北暴雪的解散而逝去，留下來
繼續經營這塊招牌的人，連守成都做不到。Diablo 就是專屬於北暴雪的藝術品，只有 D1 跟
D2 而已，D3、D4 甚至未來的續作，都不可能複製那麼棒的遊戲體驗了，所以這個模組對我
而言，有其無法取代的意義與價值：保留並延續北暴雪時代的精華。
這個模組的設計理念與變更之處，請參考以下的網頁連結：
模組的安裝方法，下載的壓縮檔裡有「讀我檔案」說明，另外裝備的設定變更都有文件可
查詢，內容應該不難理解，在這裡就講一點稍微不同的東西。首先，模組的適用版本限定
官方修正檔 1.13c，不支援最新的 1.14d。換句話說，我不急於第一時間跟 D2R（重置版）
無縫接軌，因為重置版到底有多少部分可以完美相容，目前還不確定，即使能相容也需要
時間，我寧可先把模組停留在技術最成熟的 1.13c，提供更高的解析度 (1024x768)。萬一
將來的相容不如預期中順利，甚至乾脆維持原狀，當前模組的畫面也差不到哪裡去。現在
就直接以 1.14d 為開發基礎，與重置版相容的風險太大。
模組建議使用 Glide Wrapper，因為 D2 在開發之初就是以當時最紅的 3dfx glide 為基礎，
也就是說，D2 最漂亮的畫面一直是 glide 模式。與現在的 Direct3D 相比，整體差距其實
不大，但在雲霧與光影的呈現上更加細緻漂亮 。沒有古早的巫毒卡的玩者就要藉助 Glide Wrapper 來模擬，請參照以下連結：
語系的顯示方式，在「讀我檔案」裡也有說明，但我發現會去看的實在太少，兩岸都有人
在問，這裡還是講解一下。整個模組壓縮檔裡有一個 Language 子資料夾，包含了中文版
跟英文版的語系檔，依玩者需求，擇一複製到 Diablo 2 安裝目錄中：
中文版 ＝ d2delta.mpq
英文版 ＝ d2kfixup.mpq
換句話講，要顯示中文就選 d2delta.mpq，要顯示英文就選 d2kfixup.mpq。由於英文版會
優先顯示，當 d2delta.mpq、d2kfixup.mpq 同時存在時，中文版就出不來，這是最常見的
安裝問題。
上面建議的是一般性的畫面提升，任何玩者都能得到，如果你想追求更好的畫面，請參照
人物不強制重練，可以用舊檔案繼續玩，也可以用修改器新創一個完成型的，方便玩者能
夠快速上手。由於裝備設定已有非常大的變更，身上的裝備，建議用合成公式去更新能力，
才能充分體會新的生態與挑戰。經濟系統也有調整，提高了金錢的重要性，盡量不要去改。
至於配裝，「Documentation」資料夾裡共有 18 個 PDF 檔，詳列了所有裝備的最新設定，
看過以後，你會更清楚自己的方向與需要。
最後，做個總結：
用最簡單一句話來說明這個模組，就是一代與二代的合體版。一代的精華在於怪物與氣氛，
二代的精華在於人物與裝備，兩代各有所長，也各有所失。官方無法集優點於大成，非常
可惜，這份缺憾只能由私人模組來實現了。一代的配樂、音效、氣氛、怪物造型、裝備圖
片、魔法詞綴等，幾乎完全移植過來，填補了二代設定的不足。除了大量引進一代的精華
元素，我也一併對二代諸多的問題與缺失，做了根本且全面性的調整。所以，這模組不僅
在豐富遊戲內容，更進一步改變核心本質。
就模組開發的技術來說，TSW mod 是保守的。沒有新的故事、章節、地圖、任務，基本
架構依然維持官方設定，無法帶來全新的面貌，但保留暗黑的原汁原味就是我要的，我並
不希望開發到最後反而喪失了 D2 固有的感覺。創造一個全新的世界並不是這個模組的訴
求，我更重視怪物的挑戰性、裝備與技能的實用性、平衡性等實質內容，因為這些都是影
響長期耐玩度的關鍵。
最核心的特色是：（一）怪物的多樣性與挑戰性（二）打法的策略與技術性（三）技能及
裝備的實用性與平衡性 。這幾大訴求是對 D2 長年積弊的反動，具體作法是強化怪物，削
弱人物。怪物在地獄難度，基本上是雙重且絕對免疫，類型與攻擊手段都大幅增加；人物
方面，基本設定（例如跑速、盾牌格擋、leech 比例）與太強的技能或裝備也都大幅削弱，
以拉近人物與怪物之間的實力差距。因此，本模組的玩法與節奏會稍微偏向一代，很強調
策略、戰術、操控及臨場反應，裝備再好也不能一路無腦膚淺到底，官方傳統的觀念及養
成教育幾乎都行不通了，你要開始為生存而思考，並且重視向來被忽略的要素與細節。
The Sin War mod 是我把 Diablo 一、二代所有優點，以及批評、想法 ，總和起來的作品，
其中也包括許多官方陳年設定錯誤、bug 的修正。不敢說是多了不起的東西，只算個人業
餘的小品拙作，把這個世界該有的樣子具體呈現出來，歡迎各位同好嘗試體驗。
創作內容
暗黑破壞神二代資料片 :「原罪之戰」模組
Diablo 2：原罪之戰模組 (7)