創作內容

2 GP

[聲優+心得]廣播劇介紹~週刊添い寝CDシリーズ vol.4壯介(含翻譯及捏它請慎入)CV.寺島拓篤

作者:惑影闇魅.誕於黯夜│創聖的AQUARION│2012-11-06 21:53:47│巴幣:4│人氣:2303
最近因為工作關係,開始聽起一些有興趣的廣播劇~俗稱的Drama CD
原本就因為朋友的影響,所以有在聽些廣播劇
不過後來比較忙些其他的,故好一陣子沒聽了
 
前一篇介紹寫的是週刊添い寝CDシリーズ第三張
接下來介紹的是這CD系列的第四張
 
=======
週刊添い寝CDシリーズ vol.4 壮介

発売日:2010年12月10日
出演:寺島拓篤
STORY:
あなたが眠るまでの間、彼氏が添い寝をしてくれる疑似体験CD「週刊添い寝CDシリーズ」。全編立体音響効果のあるダミーヘッドマイクで収録。あたかもあなたの耳元で囁いているようなリアルな感覚を体感できる。2010年11月19日~12月10日までの4週連続リリース。毎週発売される彼氏を全員集めるのもよし、あなた好みの彼氏を見つけてみるのもよし。
第4弾は『いつも明るいムードメーカー』な彼が登場。彼との楽しい夜をお過ごしください。
====
雖然對繪者不熟,不過這種標題會讓我想到之前HONEY BEE出的數羊安眠CD
而且既然是系列的話,也不愁會沒有東西可以聽...
所以就選了這系列來聽囉
 
這張的聲優是寺島拓篤
我對他最深的認識來自於他擔任廣播劇『桃組戰記PLUS』三大配角之一的中的高猿寺咲羽
不過高猿寺的角色性格比較強悍
跟這張的嗓音差得還滿多的()
算是比較稚氣的高聲調吧
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
===以下含各音軌完整翻譯(含捏它)及心得,最好慎重再往下看喔===
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一軌 君が寂しがるし 因為妳會寂寞
 
他:難得來過一次夜,妳就別說什麼想睡了嘛。
  啊,最近和老家的朋友一起去玩了,雖然忘記為什麼我們最後會變成“來比誰更加喜歡自己的女朋友”這樣......
 
(女主角說這比賽很奇怪)
 
他:啊?妳在説什麼啊,這可是賭上男人尊嚴的比賽哦!才不是什麼難以忍受的事呢!
  然後呢,我一開始的時候,把手機待機畫面(女主角的樣子)給他們看了。
 
(女主角問怎麼會有照片)
 
他:欸?妳不知道嗎?我前陣子拍了妳的照片當私藏,拿來當待機畫面哦。
  妳幹嘛一臉懷疑,我沒有拍妳奇怪的樣子啦,嘿嘿,不如說,全部照片都太可愛了讓我每張都好猶豫唷,這就是被相機愛著的結果啊......
 
(女主角扯壯介的臉)
 
他:痛痛痛,對,對不七......!別扯了......哈,哈......明明長著這麼可愛的臉卻毫不留情啊。
 
(女主角問是什麼樣的照片)
 
他:啊,哦,妳開始在意是什麼照片了?
  照片的話就是這張——鏘!我的私藏照片!妳的睡臉!趁妳睡著的時候我偷偷拍的!
  啊啊~不管看幾次都覺得很可愛啊,這種無防備的表情真讓人受不了!
  啊......這就是降落到人間的天使......嗎!
  啊,就是這個了!我真了不起!
 
(女主角一把搶過手機)
他:欸?妳要做什麼?
(女主角按下刪除鍵)
 
他:欸!啊啊啊!我......的私藏照片......被刪掉了......我説啊!明明是非常可愛的睡臉啊!我覺得這必須要拿來當待機畫面啊!待機畫面的話就一直都能看見的說......
  ......哈,我的秘藏照片,“關於妳的收藏,樣子捕捉第73號圖片”......
 
(女主角問那是什麼?)
 
他:啊?妳對我的秘藏照片很在意?到目前為止,一共有125張喲。
  啊不對,剛才被妳刪掉了一張,現在還剩124張呐。
  嗯?嘿嘿嘿,妳一副不敢相信的表情,這下妳很明白妳是被我愛著的這個事實了吧。
 
(女主角伸手要手機)
 
他:妳那隻手是要怎麼樣?我不會再給妳手機了!因為一交給妳的話就會刪除我的照片啊。
  對了,想要的話,嘿嘿,就來搶搶看~好了,這邊這邊~
  嗚啊——
 
(互相摔下了床)
 
他:疼疼疼......妳沒事吧?沒覺得痛吧?
  啊,不痛那就好了。
  不過真好啊,這樣俯視著妳。就好像我支配了妳的全部。
  不是好像支配了,真的變成這樣也不錯啊。
  我就不拉妳起來......嗚哇!疼疼......
 
(壯介手機被搶走了)
他:啊!我的手機!等等!
(又是一陣刪除鍵的聲音)
 
他:嗚嗚......難得的收藏......收藏了那麼多可是花了不少時間的說!
 
(女主角問這是誰的錯)
 
他:這是誰的錯啊,不就是......不是妳,是我......是,未經許可就拍了照片是我的不對,對不起。
  下次我會在拍的時候好好說清楚的,和妳約好了喲。
  啊,剛才和妳説的那個和朋友的那一戰,毫無疑問,是我贏了!
  嘛,我對妳的愛果然比太平洋還要寬廣......
  欸,妳要去哪?
 
(女主角說要關燈)
 
他:啥,關燈?已經要睡了嗎?
  唔,等一下呀......
 
(壯介拖住女主角)
  今晚不會讓妳睡的。多陪我一點嘛......
  這樣試著耍帥説一下,妳被嚇到了嗎?
  是吧是吧,真可愛,來吧來吧!又來了又來了,逞強什麼的,最近睡著的時候明明還喊著我的名字~
  我也和妳一起上床去睡吧。我不在妳身邊妳就會寂寞的說......
 
【關燈】
 
他:啊,啊,關燈了。
  這樣就不能好好看清妳了呀,雖然是說要睡了......哎,那就睡吧......
【鑽進被子】
  啊,床邊的燈不要關哦。
 
(女主角跟壯介道晚安)
 
他:欸,說什麼晚安,妳真的要睡了啊?因為我的照片剛才被妳刪了,妳的睡臉只能用我的心來記下來了嗎......
  喂,怎麼啦,別用毛毯把臉遮起來啊,這麼可愛的臉不好好讓我看的話......
  呐呐,我說啊......哎,我知道了,妳這樣做的話,我也有相應的對策哦。
  對妳雖然不想那麼粗暴,但是這樣下去是沒辦法的。妳不要恨我喲。
 
【壯介開始搔女主角的癢了】
  嘿,我搔我搔我搔......!怎麼樣,認輸了吧?這樣終於能看見妳的臉了。
禁止再和毛毯那麼親熱。
 
()
  要親熱的話......就和我吧。
 
===
 
第二軌 離さな~い 我不放開~
 
他:聽妳的聲音好像很睏的樣子。好啦,不要睡,快起來快起來~。
  我說呐,妳很睏的時候的聲音,很性感哪~
 
(女主角說是這樣嗎?)
 
  啊剛才的!『是這樣嗎?』就是,不如說非常性感啊!
  對了,就是這種感覺,用妳那性感的聲音對我説“壯介,我愛你”看看!
  嗯?怎麼了?太害羞說不出來?
  妳啊,真的太可愛了。不過妳這不就只是太睏了快要沒意識了而已嘛!
  完全沒在聽啊喂,真是的......
  對這樣的妳啊,看我的懲~罰~
  我抱!不會再放手了哦!嗯,只是抱著而已不要那麼吃驚嘛,接下來還有更多的懲罰的説......
  妳的身體變得很敏感了呢,被我撫摸真的有那麼舒服嗎?還是說,妳期待著?
 
()
 
他:來,閉上眼睛。
 
()
 
  真可愛,妳有感覺到我嗎?那樣的話,再多感覺我一點喲。來......
 
【壯介笑了】
他:噗,妳在期待著嗎?
  妳看這不就醒了嘛,作戰大成功!
 
(女主角捏壯介)
 
他:疼疼,對不起對不起,明天要早起是吧,所以我不會做啥啦,放心吧。
 
(女主角問他幹麻惡作劇)
 
他:嗯?問我為什麼要使壞?
  欸?妳是認真在問我嗎?
  欸?這個......那樣,兩個健全的男女鑽進被子裡面看看,會發生什麼事不是鐵定的嘛!
  嘿嘿,不要發怒嘛,一般都是開玩笑的......
  唔,不過說真的,雖然不是很想說,最近,都很少和妳好好的聊天了,所以想和妳再多聊一會,但是妳都睏了......
  哎......我啊,真是孩子氣啊。
  但是,這種程度而已我對妳還是......喜歡......,而且自己擅自這樣任性做那樣的事情,都是因為對妳什麼辦法都沒有啊。
  這是因為,妳的這雙手,還有妳的全部......我都喜歡啊。
 
(女主角說壯介可以再多談一點)
 
他:欸?再多說點都沒關係?
  嘻,太好了!不過,這樣好嗎?變得不睏了?
  嘿嘿,妳還是想醒著陪我嘛,好好說清楚不就好了嘛。
  嘿,和我做一些很棒的事情吧......
  開玩笑的~對我來說,和妳這樣在一起已經足夠了。現在什麼都不做也足夠了。
 
===
 
第三軌 二羽のうさぎ 兩隻兔子
 
他:總覺得這樣和妳待在一起,會想起很多以前的事情。
  我有一個年齡相差比較多的弟弟的説,照顧他很費勁呢。
  那傢伙一到晚上就會哭的説。然後,雖然經常和弟弟一起睡,卻不是專心睡覺,而是一直說“哥哥,陪我玩嘛,別睡~”,哈,他超級可愛喲,雖然照顧他超級麻煩。
  現在啊,就會讓我也很難睡啦,不這樣的話,就不能滿足弟弟啊。
 
(女主角說壯介很溫柔)
 
他:欸?很溫柔?我?謝謝......
  呵,呵,我怎麼了,臉好熱啊,妳能這樣想,我......呵呵......
  對了,話說回來,我經常讀童話來哄弟弟睡覺的,在那些童話之中,我很在意一篇叫《兩隻兔子》的,讀那故事的話他就會很安靜,在我讀的過程中就睡著了。
 
(女主角說她想知道那故事)
 
他:嗯?妳也很在意那故事?
  那樣的話,我也讀給妳聽?嗯,那篇童話我也很喜歡,所以到現在都好好保存著。等我一下。
 
【下床找童話書】
他:那個,啊,找到了找到了。
 
【回到床上】
  久等了,那麼我就開始讀了哦。
 
  兩隻兔子。
 
  很久很久以前,在某處有一個兔子的村莊。在這個村莊中兔子們都很友善地生活在一起,但是其中有一隻白色的兔子怎麼都沒辦法和大家和睦相處。
  因為別的兔子們都説白色的兔子是很粗暴的,大家都很害怕它。但其實白兔是一個心靈很溫柔的兔子。只是因為不擅長表達,被大家誤解了而已。
 
  實際上白兔是很想和其他兔子好好相處的,但是誰都不願意做它的朋友,所以到了夜裡,白兔獨自來到海邊,悄悄地哭起來。
 
【翻頁】
 
  那是某天夜裡的事情,白兔一如往常來到海邊,但是在它身邊,有一隻粉紅色的兔子。
  啊,我讀這本書的時候,真的以為是有粉紅色的兔子的!
  嗯,妳那表情是怎樣,那是因為那時候我還小才這麼認為的......
  那時候我是個還相信這世上有粉紅色的兔子和聖誕老人存在的可愛小孩......
 
(女主角說不要再說你的事了)
 
  欸?我的事情就免了?唔,知道啦知道啦,我會接著讀下去啦。
  那個......讀到哪了......啊對了,讀到哪了呢。咳。
 
  粉紅色的兔子朝著白兔走近,當白兔問:“你不會怕我嗎?”的時候,粉紅色的兔子回答說:“你其實是一隻很溫柔的兔子”。
 
【翻頁】
 
  從那之後每天晚上,粉紅色的兔子就追隨著白兔來到海邊。
  但是粉紅兔從來不向白兔說話,只是靜靜地待在一邊。兩隻兔子在夜裡就這樣靜靜地眺望著大海。
  白兔很喜歡這樣的時間,不知不覺間,他喜歡上了粉紅兔。
 
  某一天,白兔他聽到其他兔子開始說粉紅兔子的壞話。白兔就想,因為粉紅兔和自己在一起,就開始也被其他兔子說是很粗暴的,都是自己的錯讓粉紅兔被大家排斥在外,於是白兔對粉紅兔說,你不要再來海邊了。
 
【翻頁】
 
  然而,粉紅兔並不在意別的兔子説什麼,粉紅兔沒有聽白兔的勸告,粉紅兔對白兔説了『我喜歡你,我就喜歡毫不造作的你。』
 
  聽到粉紅兔這番話,白兔非常高興,但是,和自己在一起的話,粉紅兔就會遭遇不幸。因此白兔像是躲著粉紅兔般地就消失了。
 
  之後,不管是下雨還是颳風抑或是下雪,粉紅兔還是每天都會去海邊。但是白兔就是沒有出現。即使如此,粉紅兔深信著白兔總有一天會回來的。
 
【翻頁】
 
  有一天,在兔子們居住的世界裡,開始流傳著太陽和月亮都會消失的傳言。兔子們都説,太陽和月亮消失了的話,世界就會滅亡。
 
  但是,粉紅兔並沒有相信這個傳言。然後,到了傳聞中所說的那一天,為了救粉紅兔,白兔終於出現在海邊了。粉紅兔為此非常高興。
  白兔對粉紅兔說:『在這個世界毀滅之前,我們一起離開吧。』
 
  但是粉紅兔卻搖搖頭,説:『我不認為世界會滅亡,雖然大家都説太陽和月亮會消失,但那是因為太陽和月亮非常喜歡對方了,所以才想會重疊起來。我想看見那樣的光景,一定會很美麗的。』
 
  不管白兔怎麼勸,粉紅兔就是不願離開。然後終於到太陽和月亮重疊的那一瞬間。
 
【翻頁】
 
  周圍變得一片漆黑,白兔做好覺悟準備迎接終結的到來。
  然而,世界只是變得一片漆黑,並沒有毀滅。
  白兔鬆了一口氣,而粉紅兔邊望著天空邊對白兔說『太好了!』
  天空中的太陽和月亮重疊在一起,現出了鑽石環。
 
  啊,這個鑽石環啊,就是指日全蝕產生時,太陽和月亮交匯時候產生僅僅一瞬間能看見的光圈哦。那,我接著講故事囉。
 
  粉紅兔:『我想和你一起看這個鑽石環。』
 
【翻頁】
 
  『不要總是勉強自己,我明白你那份溫柔。因為你為了這件事情跑來救我了啊。』粉紅兔如此說著,對著白兔微笑起來。
 
  對於粉紅兔這份溫柔,白兔的眼淚嘩啦嘩啦流下來了。
  然後白兔走到粉紅兔身邊,告訴粉紅兔『我喜歡你』。
 
  就這樣,兩隻兔子像太陽和月亮那樣,長廂廝守。
 
  可喜可賀,可喜可賀。
 
【闔上書】
 
  很不錯的故事吧?最後白兔終於坦率地面對自己的感情了。
  因為粉紅兔說,『我喜歡你,我就喜歡毫不造作的你。』
  我也希望在妳面前,能夠展現毫不做作最自然的自己。不管別人怎麼說,只要妳喜歡我這個人,這樣就十分足夠了。除了妳我什麼都不要。
 
()
 
他:而且我也最喜歡毫不做作的妳.....,我的臉紅通通?那、那是妳的錯覺啦!
  我從前就很不擅長這樣的告白啊......,要是開玩笑的話就説的出口啦......,但真正要對自己喜歡的人認真傳達自己的感情的時候,就會覺得害羞......
 
(女主角說這樣笨拙的壯介也喜歡)
 
他:呃?連這樣笨拙的我也喜歡......?謝謝。
  嘿......啊啊,我明明是想要耍一下帥的,卻都被妳搶先了。
 
()
 
  我也一樣,不管是怎樣的妳,妳的一切我全都愛。所以在我的面前,妳只要做妳自己就好了。
 
===
 
第四軌 まだ眠くない 還不想睡
 
他:差不多不能再繼續聊天了。
 
(女主角打起呵欠)
  哈哈,好大的哈欠。妳想睡了呢。
 
(女主角要他不要再打擾她了)
  嗯,不會再打擾妳睡覺了啦。
 
(女主角問他不想睡嗎?)
 
他:嗯?我嗎?還不想睡呢。因為有妳在我身邊嘛。
  別那麼驚訝嘛。偶爾我也會直率的表達的。
  其實我一直在盼望和妳在一起的時間能再多一點就好了。
  和妳一起睡覺的時候,總是無法入睡。就連閉上眼睛都覺得很浪費!
  這麼一想的話,睡意就不知道跑到哪裡去了。
  呵呵,和妳一起睡的第二天絕對都是睡眠不足。
  啊,又開始說起我的事了。明明想讓妳睡覺的。
  沒關係啦,不用為了我特意保持清醒。妳明天還要早起對吧?
  真是的,都說了不用在意我嘛。妳真的很溫柔呢。
  既然如此
 
(壯介抱緊女主角)
 
他:這樣的話,即使睡著了後也能感覺到妳,這樣就足夠了。
  所以,妳就除了睡覺之外都不要想了。我會一直摸著妳的頭直到妳睡著的。
 
===
 
第五軌 大切で大好きな君 最重要最喜歡的妳
 
他:今天說了很多話真是太好了。雖然我還想再跟妳卿卿我我一點的。那個就留到下次吧。
  而且就這樣只是看著妳的睡臉,我就很滿足了。
 
(女主角問他不會再拍她睡臉的照片了吧?)
 
他:睡臉的照片?哈,我不會拍的啦。剛剛我們不是才約好了嗎?
  不拍起來,而是把妳保留在我的心裡就足夠了。
  比起那些,妳的聲音聽起來想睡得不得了了。
  晚安,我會在身邊看著妳的,我最重要的最喜歡的妳。
  嗯?終於睡著了嗎?果然還是有點寂寞呢。但是,算了
 
()
 
  晚安,要是能在夢中相見就好了。
 
===
 
第六軌 お前が眠ったら(壮介.ver) 當妳睡著後(壯介.ver
 
他:好像已經酣然入睡了,照這樣子,不到早上不會醒來吧。
  剛才那個樣子超級可愛!在我的懷裡縮成一團了。
  唉,感覺在妳身邊睡不著了。
  呐,不要對我以外的男人露出這樣的表情哦。
  不過我會好好地守護妳的,絕對不會讓別的男人看到妳這樣的表情。
  我會一直保護妳的,所以安心地待在我身邊就好。
  當妳發生什麼事,不管多遠我都會趕過來的,就像那白兔一樣。
  總覺得白兔和我很像呢。我有些輕浮,馬虎,任性對吧。
  我以前就常常被這麼說,只是根據情況的傾向發言,什麼都沒有思考之類、不夠認真只考慮自己的事情之類。
  因為說的的確是實話,我也沒有特別在意。
  但是妳不一樣。妳說過我其實是溫柔的人。對我說這種話的人,妳是第一個。
  如果沒有遇到妳,我可能到現在還是孤零零一個人呢。
  所以想要珍惜妳,一生都不想放開。
  妳知道意思吧。我是在說一生待在我身邊吧。
  因為我從妳這裡得到了許多幸福,下次輪到我了,我要用許多的幸福來包圍妳。然後,讓那些幸福永遠的持續下去。
  唉,雖然在妳睡著的時候說得出口,但即使這麼想,求婚什麼的,對我來說難度太高了。
  唉,為什麼我會這樣呢?
  唉,真是的,現在對妳說“喜歡”還會害羞,雖然開玩笑口吻的話,說幾遍都行,但那樣就不能好好傳達了啊。
  雖然妳說就喜歡毫不做作的我,但我覺得這樣下去是不行的。所以,一直不好意思說出的“我愛妳”這句話,下次一定要傳達給妳。
  什麼時候,好好地,將我的感情、我的永遠,傳達給妳。約好了,這是誓言之吻。
 
()
 
他:在那之前,妳會等著我吧。
 
(打哈欠)
  晚安。
 
===
 
第七軌 朝起きたら(壮介.ver) 當早上醒來後(壯介.ver
 
他:早上了?昨晚是幾點睡著的來著?
  啊,早安。
  啊,妳已經醒了嗎?
  什麼嘛,明明想要偷襲睡著的妳把妳叫醒的呢。
  好吧,算了,就算妳醒了也能偷襲嘛。
 
(壯介拉倒女主角)
 
他:這樣壓倒的話,我就能支配妳的行動了。
  那麼,首先要怎樣疼愛妳好呢?
  對了,首先是從早安的吻開始。
 
()
 
他:這麼舒服?那就多吻幾次。
 
()
  吻了這麼多次,妳也會變得想要我了吧。
 
(女主角說並不會)
 
他:啊勒?奇怪,妳不會這樣的嗎?
  但是,我可是從昨晚忍到現在了呢。變成現在已經停不下來了。
  呐,做好覺悟了吧。好好看著我。
 
()
 
  我會為了妳改變的。
  呐
()
  我愛妳。
 
===
 
第八軌 FREETALK
 
寺島:感謝您購買週刊CDシリーズ vol.4壮介篇,我是壯介的聲優寺島拓篤。
  這回這張陪睡CD使用的假人頭立體麥克風收音技術,大家是第一次聽這種CD嗎?我是第一次用這種麥克風來收音。
  最近很多人都和我說「我用過假人頭立體麥克風收音了。」所以我想大家應該都聽過這類CD了吧,而且這張已經是VOL.4了,肯定也有人買了之前出的平川先生、安元先生或立花先生的CD吧,大家不覺得這很厲害嗎,都有用耳機在聽嗎?
 
  如果沒用耳機聽的話,推薦大家買個音質好的耳機來聽聽看,我現在人站在假人頭麥克風的正前方說話,然後我向右耳這邊移動,再向左而移動。我剛才在錄製的時候沒有戴著耳機,現在戴了才感覺到,這玩意真厲害耶。像這樣在右耳邊說話,聲音的方向就會改變,摘下耳機的話就是這種感覺啊…真厲害啊!
《OS:這邊換了不少地方,聽看看吧XD》
 
  但我記得我後半段一直站在這邊說話,都是右耳邊呢,要是您覺得不太舒服或是覺得不夠平衡的話,就請把耳機左右耳交換吧,因為一直是右邊,所以也想在左邊說些話,啊,真有意思,好好玩。
 
問題一:這次收音是使用假人頭立體收音麥克風,有比較喜歡的地方嗎?請說出自己最中意的地方。
 
答:這上面寫著「請問你喜歡哪邊」?
  這個嘛,問我喜歡哪邊…我才剛開始聽
  這樣移動的話…啊,原來如此
  沒有正後方的效果嗎,正後方的…
  大概音質和正前方是一樣的吧,但因為前面和後面,由於耳朵的構造不同…
  對了,假人頭麥克風是有耳朵的喔,有耳朵形狀的部份,耳朵能聽到聲音是因為鼓膜的振動,而耳朵就是為了傳遞這振動的,該怎麼說呢,像反射板一樣的東西,因此後面的聲音還是不太容易聽見的,所以說這個假人頭麥克風連這個都能再現喔。
 
  我頭一次聽,所以覺得很有意思,在後面說話和在前面聽起來還是有一些不同的,但在本篇裡根本就沒用到嘛…
  大概大家也還沒聽過這個位置的聲音吧?在後面說話就是這種效果喔,這種感覺~《OS:這邊可以好好體會一下位置的不同,差異何在》
  好有意思,我喜歡後面!
  身體後面很重要呢,因為也有不看著別人的臉說話的時候…
  我覺得後面很好!
  還有還有,啊,這是FREETALK呢,雖然我說話的態度好像不太正經,不過只有在初回生產的光碟裡才有這一軌,謝謝您這麼早就購買這張CD
 
問題二:用假人頭立體收音麥克風收音,請問有什麼感想。
 
答:下一個問題,用假人頭立體麥克風的感覺如何?請說說感想。
  還挺難的,因為這都是躺著的,因為是添い寝嘛,所以根據設定的話,聽這個的人也是一會朝著這邊,一會轉過身,動來動去的設定,這部份全都是要由我來移動的,重現妳的姿勢,這都是由我在移動,我覺得這個很難。
  欸,明明壯介沒動但我卻要改變位置,錄著錄著就有點糊塗了,好難啊。
  我覺得演戲果然是需要人與人的配合呢。
 
問題三:請介紹可聽之處,以及想推薦的地方。
答:下一個問題,要說值得推薦的地方,這張CD整體都值得推薦吧,CD的設想很值得推薦,要說添い寝,要是用普通的麥克風收音的話感覺就又會不一樣,雖然那也可以透過後期調整做出一會左邊一會右邊的效果,但是透過假人頭立體麥克風,這種如臨其境的感覺就更強了。我覺得這一點是這張CD值得推薦的地方。
 
  其他的可聽之處或說特色的話就是,妳可以聽到妳睡著之後男朋友的台詞,會有這麼好的事嗎?
  要是在現實之中,睡著的話根本就聽不到嘛,所以我也推薦這裡。
 
問題四:最後請用壯介的身份留言給大家。
 
答:最後,請用壯介的身份留言給大家。
  由於台詞已經準備好了,我就演一下
  嗯?要在左耳邊嗎?這邊?
 
『我的手會這麼大,是為了保護妳。我的眼睛會這麼大,是為了看清楚可愛的妳,我的嘴會這麼大,是為了吃掉吃掉妳~~~嗷~開玩笑的~』
 
  這傢伙是大學生吧,但我能理解他的感受,我也是比較笨的人,所以要是由我添い寝的話肯定也會這樣做添い寝?嗯真好呢,能和喜歡的人一起睡覺,也請大家別光聽這種CD,趕快找到另一半太失禮了!也許人家已經有男朋友了!
  但也不錯呢,請只有在聽這張CD的時候把壯介當成自己的男朋友,拜託了。
  這張是VOL.4,在這張之前也有平川大輔、安元洋貴、立花慎之介的CD,要是還沒聽過前三張,也請去聽聽看,前三張的內容也很精彩。
 
  那麼,我就此告辭了,也請大家早點睡吧。
  以上內容是由寺島拓篤為您獻上,謝謝。
 
 
 
 
 
 
 
====以下是心得分隔線====
 
呼~繼上一張來說
開頭除了有點胡鬧以外
果然這系列的調調都走溫柔路線呢
 
雖然稚氣音的寺島對我而言滿新鮮的
不過真的滿治癒的呢
 
不過聽到FREETALK的留言
果然還是笑了出來XDD
因為實在很有趣啊
 
雖然有種剛剛的溫柔氣氛都糟蹋掉的感覺
可是這樣也很有趣吶XDD
 
真心推薦給想被治癒的乙女們
雖然聽了有沒有辦法睡著實在是個問題...(?)
 
 
 
下一張依然介紹的是同系列的第五張
還請大家支持喔
 
再次重申:雖然我介紹的很差還捏很大,但歡迎一起討論喔
 
PS:如果有想推薦的CD也可以提出唷
有機會的話我會聽過之後再貼出心得文
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1794827
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:創聖的AQUARION|廣播劇|聲優|寺島拓篤|勁歌貴公子

留言共 2 篇留言

貓貓丸
大大翻譯辛苦了!! 這系列我都有收呢
雖說是陪睡碟,但我覺得根本就是妨礙睡眠XDD

期待能繼續把後面幾張都翻譯下去,加油~~[e12]

11-27 09:34

惑影闇魅.誕於黯夜
謝謝您的支持~說真的這根本就是妨礙睡眠為名的安眠CD啦~XDD
我也正打算把之後幾張都翻譯弄好弄上來的
還請多多支持喔12-11 21:09

年紀大了 喜歡從簡 ><

12-04 01:48

惑影闇魅.誕於黯夜
嗯....我的感想太長的意思嗎?!12-11 21:10
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★sugisaki 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[聲優+心得]廣播劇介紹... 後一篇:[聲優+心得]廣播劇介紹...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

man90149大家好
墨繪ACG更新,這次是烏龍派出所的秋本麗子。看更多我要大聲說昨天20:46


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】