前言：
相信許多人與我一樣期待Little Busters! 動畫化許久的大家~~
終於在今年10月動畫開播了☆
雖然是交由(J.C.STAFF)製作
至於好壞就讓我們繼續觀望下去吧 
由電視動畫官網公佈的聲優訪談：
(不負責任翻譯)
電視動畫「Little Busters!」豪華聲優群們對動畫化後及擔任角色配音感想。
※堀江由衣 (直枝理樹役)
——「Little Busters！」動畫化的感想是？
堀江：雖然，我是從這次動畫後才開始參加配音，也相繼接到許多聲援留言...。
像是「很好的故事喔」、「要配理樹了嗎!要加油哦~!!」
來自多方的勉勵聲援的留言、再次體會到「Little Busters!」是多麼受到許多人喜愛的作品呀。
雖然原作「Little Busters!」是遊戲、沒想到如此受到男孩子歡迎(笑)。
男女混合組成棒球隊伍、各自角色負責擔當的位置。宛如青春偶像劇般的印象展開。
不單有令人欣羨「Little Busters!」的友情。
像是「很好的故事喔」、「要配理樹了嗎!要加油哦~!!」
來自多方的勉勵聲援的留言、再次體會到「Little Busters!」是多麼受到許多人喜愛的作品呀。
雖然原作「Little Busters!」是遊戲、沒想到如此受到男孩子歡迎(笑)。
男女混合組成棒球隊伍、各自角色負責擔當的位置。宛如青春偶像劇般的印象展開。
不單有令人欣羨「Little Busters!」的友情。
而且可以用清爽愉快的心情去擔任這部作品的配音工作呢。
棒球隊伍今後會如何發展、雖然不清楚・・・
棒球隊伍今後會如何發展、雖然不清楚・・・
但是，漸漸地練習場景有點少。
我想應該是持續著全體練習吧(笑)。
——對擔任配音角色的印象？
堀江：理樹跟周圍的男孩子們比起來、外表像是可愛類型的男孩子呢。
小時候，因為受到「Little Busters! 」大家的幫助。現在也希望能夠回報幫助大家。
我想理樹應該是個逐漸成長地像個男孩子的角色。
就像現在這樣配音演出著、給大家的印象讓它一步步地像個男孩子。
在那之後，我擔任配音「男孩子」主要角色。說起來這還是第一次呢、
錄音後試聽時留意到好像有點不習慣去詮釋這角色、有點不好意思。
現在只好、每天拼命地持續努力。勉強配出聲音來、雖然不知道結果是・・・。
讓聽起來低調地聲音像個男孩子般、只是一直還無法習慣・・・。
小時候，因為受到「Little Busters! 」大家的幫助。現在也希望能夠回報幫助大家。
我想理樹應該是個逐漸成長地像個男孩子的角色。
就像現在這樣配音演出著、給大家的印象讓它一步步地像個男孩子。
在那之後，我擔任配音「男孩子」主要角色。說起來這還是第一次呢、
錄音後試聽時留意到好像有點不習慣去詮釋這角色、有點不好意思。
現在只好、每天拼命地持續努力。勉強配出聲音來、雖然不知道結果是・・・。
讓聽起來低調地聲音像個男孩子般、只是一直還無法習慣・・・。
——是這樣嗎？廣告播出時，理樹聲音頗受好評哦。
堀江：太好了。但是如果只有廣告的話那該怎麼辦・・・・(笑)。
總之隨著理樹的成長，我也會努力成長的，
希望能配出讓大家的耳朵能夠滿足且適應的聲音就好了。
——那麼、想留給觀眾的訊息是。
堀江：對「Little Busters!」觀眾及原作粉絲的大家，可能不是什麼消息。
今後每話的故事會竭力演出。在友情及人的各種情緒會努力去詮釋。
讓即使知道原作遊戲劇情或不知道的人、讓大家重新地再一次感受本作品優越之處。
※民安ともえ(棗鈴役)
——「Little Busters！」動畫化的感想是？
民安：在這四年期間，各個地方紛紛討論著「Little Busters!」
究竟會不會動畫化？四處散播的傳聞。
在４月１日正式發表動畫化消息傳開後，差點無法置信。
看見自己的名字出現時、真的嚇了一跳。
即使動畫後、我是否能夠再以遊戲聲優的身份擔任動畫演出也無法得知。
看見自己的名字出現時、真的嚇了一跳。
即使動畫後、我是否能夠再以遊戲聲優的身份擔任動畫演出也無法得知。
當看見正式發表的消息、切實地感受到了「在動畫也能飾演鈴」
非常地驚訝且高興的心情隨之而來呢。
——對擔任配音角色的印象？
民安：第一次觀看動畫「Little Busters!」應該也會這麼想。
鈴是「Little Busters!」身為領袖恭介的妹妹、小時候開始就與「Little Busters!」成員在一起。
也可以說由於是受到寵愛成長、非常怕生。
因此這部動畫中就像第一次與小毬成為朋友時的地方，希望推薦讓大家看看。
鈴是「Little Busters!」身為領袖恭介的妹妹、小時候開始就與「Little Busters!」成員在一起。
也可以說由於是受到寵愛成長、非常怕生。
因此這部動畫中就像第一次與小毬成為朋友時的地方，希望推薦讓大家看看。
就像害羞生澀的女孩子。
——那麼、想留給觀眾的訊息是。
民安：大家最喜歡的「Little Busters!」終於動畫化了。
真的在許多人的期待、熱情、關愛而決定製作的作品、在身為擔任配音演出一份子也會全力以赴、不負眾人期待中的原作遊戲中的有不同之處。然後這是擁有「秘密」的故事、
即使第一次觀賞本作品改編動畫，相信也可在觀看「Little Busters!」期間一起同樂。
※緑川光 (棗 恭介役)
——「Little Busters！」動畫化的感想是？
緑川：我一直在網路廣播節目（ナツメブラザーズ！）中提到如果節目持續下去能夠動畫化該有多好。就在節目結束不久之前、來自粉絲「這可能不會動畫化了嗎？。」我也跟著有同樣的想法。
但是，最後如願動畫化達成、感覺能陪伴「Little Busters!」這部作品這麼長時日、果然很高興的一件事呢。動畫化是不是終點不清楚、但是能動畫化能讓新的一層人們知道這部作品存在的可能性也廣泛了起來、我也可以偷偷地抿腆一笑了(笑)。
——對擔任配音角色的印象？
緑川：很喜歡恭介這角色。恭介不是有許多想法的人嗎？
能擔任像這樣角色的配音演出、就像是培養至今自己演技之大成的感受。
擔任遊戲角色配音時也常有這樣的感受。如今在動畫再配合動畫圖演出時、
對嘴並沒有那麼容易呢、在遊戲階段時各自演釋角色。
有好的部份、當然也有難以上手的部份。
雖然已經不是素人了、「啊啊、恭介的對嘴，卻一直對不好。」這類的話卻說不出口（笑）
在壓力存在下、好的恭介是否誕生了呢。這次與遊戲不一樣。現場與其他演出者一起、
在那之後衍生出演技的情緒、如果能比之前演出的Little Busters!恭介表現地更好那就好了・・・。
——那麼、想留給觀眾的訊息是。
緑川：這次算是很早就開始收錄、安排行程上相當充份。
要讓大家不抱期待、應該是不太可能。因為我也身為粉絲的一份子的心情在錄音室期待著。
然後、想介紹的雖然有許多、擁有許多個性的角色集大成的「Little Busters!」中。
「我最喜歡的是真人哦(笑)」。真的很有趣。神奈延年的聲音雖然很酷、「啊啊、原來要這樣耍呆啊。好厲害呢」非常感動。這不就是可以將神奈先生的魅力逐漸引出的角色不是嗎?
即使男性與女性群們、也會相當喜歡的角色吧。
大家最初的想法應該是「這傢伙到底是？」抱持著疑問也說不定。
但一定會被它的魅力所吸引。請大家一定要關注真人哦。
神奈：要關注我啊~!(笑)。可是我從以前就很祟拜小光的肌肉部份。從那恭介露出・・・・。
咦、互相誇獎對方是怎回事呀(笑)。
緑川：不、但真人不是那樣的角色喔。
像是「肌肉YAYA~!」（笑）、擁有許多名言呢。即使在最後.....呢。
※神奈延年 (井ノ原真人役)
——「Little Busters！」動畫化的感想是？
神奈：由於有別於遊戲收錄時(聲優單獨收錄完成)、雖然自己這邊還有些還不是很瞭解的地方、
透過動畫、讀著劇本、在錄音室裡與大家一起登台錄音。終於把全部片段拼湊成一張圖的感覺。
對我而言、「Little Busters！」是部很不可思議的作品。做些沒有條理的零碎瑣事卻常出乎意料之外、全部的片段彷彿傳達了整部作品精華的訊息。也將現代人遺忘了的部份深深地烙印了。
那些訊息是否能夠傳達給大家，是否能夠成為一部好的作品，現在只是動畫剛開始不久的一部份感想而已呢。
——對擔任配音角色的印象？
神奈：「Little Busters!」的角色平衡感掌控是非常好的。將負責的部份分好。恭介就像飾演司令的哥哥、有時像是父親般的存在。真人就像是處於叛逆期的孩子、是個笨蛋卻也是個問題兒童。
明明知道這樣說是不行的、就當是「負責耍呆」的部份好了。但是仔細看、不去深入瞭解事物、
真人好的意義在於耍呆成份的衡量、在「Liltte Busters」裡就像是擔任「緩衝器材」般的工作。
雖然本人沒有意識這件事、彷彿生來就具備了特別和善的地方。這樣自由地生活、本來是很令人羨慕的事。在我看來像真人般自由地生活是可以做許多快樂的事。自己也打算一直飾演著笨蛋、毫無保留地發揮真人的自由性。
——那麼、想留給觀眾的訊息是。
神奈：遊戲錄製當時並沒有想到會有動畫化來臨的時候。
經過了幾年動畫化後、終於知道是備受許多人喜愛的作品。
能夠將備受喜愛的作品透過電視畫面傳達到大家身旁、
這也是我們在努力過後也希望一起分享這高興的心情。
身為STAFF一份子也是喜愛這部作品、邊享受愉快地製作著。。
請大家在電視前觀看「Little Busters!」時能讓大家展開笑容、透過思考、感極而泣的話。
是非常高興的。請多指教了。
※織田優成 (宮沢謙吾役)
——「Little Busters！」動畫化的感想是？
織田：跟遊戲比較、像是突如其來的台詞內容、一本的故事劇情沒想到最後動畫化了。感覺來到很厲害的動畫時期呢。由於遊戲是單獨收錄語音、這次也是與大家初次會面「終於見到了！」感到非常高興。
——對擔任配音角色的印象？
織田：我的話反倒不好意思提呢、動畫與遊戲其實沒什麼登場機會。接下角色後，要說的認真的情況很多。但這次飾演的宮澤謙吾、在中途就轉型成奇怪的角色了（笑）。一開始負責吐槽的角色、中途卻有著一起耍呆的情況、像這樣開朗、也能即興表演的角色、至今還沒有配過呢、所以非常地愉快。但是，動畫的故事要如何開頭還不清楚，有點擔心謙吾該以怎樣的姿態去演出・・・。
像遊戲般中途突然有所變化、像那樣也是蠻有趣的。到現在為止的錄音隨時都想準備即興表演演出。但是還沒到謙吾轉變的時刻。被告知「請記得不要轉型哦」、好想快點轉型（笑）很希望快點變成可以到處去玩的角色。
——那麼、想留給觀眾的訊息是。
織田：開門見山地說「Little Busters!」。「咦？」加以思考一下。
其實沒有條理的噱頭多到不行不是嗎(笑)，沒有話題、沒有意義、但是很有趣。
在遊戲的情況，玩家按下一個個按鈕後閱覽台詞，也沒有台詞的節奏這東西對吧。
像這樣的噱頭場景在這次動畫裡、像是咚咚咚咚咚般的展開。
有圖像的加乘相果、錄音室像是被旋風般愉快且歡笑的演出聲音所包圍。
有玩過遊戲的人、看到動畫「啊啊、這樣的節奏來了是嗎！？」
想像會發生什麼樣有趣的事，敬請期待。
※やなせなつみ (神北小毬役)
——「Little Busters！」動畫化的感想是？
やなせ：我對世間流傳的傳聞不太懂、不知道「Little Busters!」有要被動畫化的這件傳聞。
聽到要被動畫化「咦、啊啊、喔喔～！」像這樣的感覺(笑)。在那之後被其它成員看到、那個・・・我是來自青二Production、「歡迎各位前輩到來~」就像這樣沉重的感覺(笑)。之後綠川先生、神奈先生與(原事務所的)前輩們、民安小姐...等認識的女孩子們、一起拿著劇本渡過著緊張又高興的時間。
——對擔任配音角色的印象？
やなせ：小毬是帶著天然與治癒表情說著"這類的事"「大家一起做吧～」像這樣分發給大家般的負責角色。我也有點轉移了小毬的角色。今天來的時候、有看到冒煙的煙頭、腳就踩上去熄了它。如果是小毬的話會把它熄掉拿到垃圾筒去吧、不禁想像一下(笑)。
就像這樣的好女孩、大家看到小毬、像被治癒了、開懷而笑、往好的方面思考、迎接日常生活。幸福會襲卷而來哦？
——那麼、想留給觀眾的訊息是。
やなせ：現在、錄了幾話了呢。角色們也開始進入各角色們的路線、另一方也貌似很愉快地在描繪作品。想像Little Busters!的「夥伴」一起同樂、探索各女孩子的奧秘不也是其樂趣之一。在那之後再與遊戲一起跑的話相信會更令人高興的。從今以後、電視、遊戲、活動相關、以及各種方面、請帶上LittleBuseters！！」。
※すずきけいこ (三枝葉留佳役)
——「Little Busters！」動畫化的感想是？
すずき：雖然已經是遊戲發售５年左右的作品了、在最早遊戲發售時，在當時很高興的人，在我的部落格裡也留言說「即使到現在也很喜歡。」、「最近『Little Busters!」也要開始了』」像這類的話，真的是受到長期支持愛護的作品呢。我也是非常高興能夠在動畫上再當一次葉留佳。
——對擔任配音角色的印象？
すずき：也許會比起遊戲更煩人也說不定(笑) 常常情緒高漲、其他演出人員也說「這傢伙很煩呢」的確就像這樣的女孩子。外表看起來真的很可愛、可是言語與舉止上卻很煩人(笑)。
「很煩卻要很可愛的道路」真是艱辛呢。可能還要等待一段時間。大概是第3話葉留佳才會登場，
因為喜歡惡作劇的她、每一話都特別想做些什麼呢。
——那麼、想留給觀眾的訊息是。
すずき：我一直私底下在關西工作(也有做過DJ)、接下動畫工作這還是第一次呢。
如果能跟大家一起分享興奮期待的心情、期待之後會有什麼樣有趣的發展。
我想能一起前進就讓人覺得很高興呢。
※若林直美 (能美クドリャフカ役)
——「Little Busters！」動畫化的感想是？
若林：錄音也很順利在進行著、現在剛好是クド剛登場不久。
クド是纖細的表情加上可愛動作、拼命地努力將クド可愛演出來。還有「クド節」到底是？
決定的瞬間「わふー」、堅硬的日文比較像是英文般。圖正在動，沒想到表情加入了聲音而已、
「啊、原來クド是這樣動的～」
不僅僅只是看著而已。總之クド的可愛會努力地去詮釋的。
——對擔任配音角色的印象？
若林：雖然這クド的角色是個外觀上面大概有四分之一像個外國人、但是內在卻擁有著很強烈和風思想的部份呢。但是實際去用演技詮釋時卻感覺不到那部份、單單像個可愛的女兒般活動著。（笑）眼睛看起來像外國人、內在也有和風感、那小クド的蘿莉姿態把可愛全包含在內、像狗狗般的吉祥物。就像小狗般的可愛、被人們所期待拼命地努力姿態將角色重要的部份想用演技去詮釋出來。
今後、クド也會加入Little Busters!成為夥伴、不只是理樹與真人他們也會相處很快樂。
基本上這款作品吐槽角，除了理樹以外、我也想跟大家一起歡樂愉快的做些無厘頭的事呀（笑）
——那麼、想留給觀眾的訊息是。
若林：動畫也剛開始、各位也是等待再等待、期待度也感到漸漸地上昇。
現場錄音也是非常快樂的工作著、日常生活的場景好像在正式前的考驗（明明不能笑場）可是還是笑了（像這樣的情形還蠻多的）。我是平常飾演蘿莉般的角色是比較不會，非常愉快地努力演出。クド的登場可能還要再等一段時日（笑），請大家沉浸享樂在「Little Busters!」的世界、
、「哇～呼～Thanksー！」就像這樣能一起同樂就很愉快（笑）。
※田中涼子 (来ヶ谷唯湖役)
——「Little Busters！」動畫化的感想是？
田中：嘛、老實說來到收錄現場之前還抱持半信半疑的（笑）。
即使拿到劇本也「真的要動畫化了嗎」像這類・・・。但是在那之前看著他們播放的PV、
那股喜悅瞬間冒了出來了呢。還有喜歡唯湖的場景也收錄在PV當中、
那是無法言諭的感動。接下來就是期待本篇了。
——對擔任配音角色的印象？
田中：唯湖是個難以掌握的人、第一印象是奇怪的人。「到底是怎樣的人？」存在著疑問。
即使笑一個也會覺得有違和感。但是實際在那有隱藏著關於唯湖的秘密、
接下來的演出詮釋也很快樂。
加入Little Busters!後總愛戲弄大家的唯湖及今後逐漸改變的唯湖也敬請期待。
——那麼、想留給觀眾的訊息是。
田中：遊戲中的「迷言」場面、在動畫中也會被活以運用。
有玩過遊戲的人更能夠體會、從動畫開始的人那邊有趣的部份可能不容易發現。
我也很期待。請大家也敬請期待。
Little Busters 第1話『チーム名は…リトルバスターズだ』
開頭與原作遊戲一樣也是有水波般的漣漪
恭介登場(等你很久了T_T)
感覺這張真人比遊戲裡的還帥XD
第一場對決 謙吾VS真人
理樹聲優雖然換了堀江，感覺比遊戲原作的好多了。
聲線部份沒那麼弱的感覺了。
（雖然在聲優訪談中。堀江也提到是第一次配動畫男性角色低調的聲音。雖然在Little Busters! CM中貌似廣受好評，在今後也會盡力去配好Little Busters!這個角色。希望喜歡不僅限於ＣＭ當中而已。)
個人是覺得漸漸習慣了・・・。
至於綠川光先生在聲優訪談也有提到，在廣播劇途中也有人提問「Little Busters!會動畫化嗎？」
終於在原作發售至今，４年多的等待後，恭介再度回來了。
整個有武術家的氣息ｗ
鬥氣都出來了（笑）
謙吾就比較平凡些
貌似看到了...3D太陽眼鏡www
這對決超有趣的XD
不過少了一段關鍵台詞
真人：這該怎麼戰鬥啊?
恭介：用貓去戰鬥。<=少了恭介說明這句
我們親愛的鈴大人~~登場了www(噹噹噹!!
迅雷不及掩耳 搶走真人手上的貓(列濃)w
老實說鈴的側踢表現 有點不夠威力(遊戲的表現感覺更好T_T)
三節棍
鰻魚派
三節棍VS鰻魚派www
開始回想模式。
從前失去雙親之後的理樹・・・。
感覺就像是在一個封閉的殼裡頭。
Little Busters! 參上☆
這張超經典ww
終於正式上色了・・・。
真人不愧是勇者 靠你了wwww
塗上滿滿蜂蜜
因為是笨蛋所以.....w
我們不會忘記你的寶貴犧牲的(眾人：姆指)
真想收藏在相框...這張照片
帥氣的真人(跟原作遊戲感覺差別很大www)
說這段話的地點(原作遊戲其實是在中庭走廊)
動畫則是在室外草地上....。
Little Busters! OP
我們來組棒球隊吧☆
隊伍名就叫做「Little Busters!」
夢想的一刻?
鈴踏上投手板~w
經典貓鈴第1球www
來吧☆
超有潛力的魔球www(還沒培育開發完成就是XD)
佐々美快來激發她的潛能w
貓在Little Busters!裡....
真的不可或缺的象徵吉祥物....
以前我一直覺得如果跟真人同在室內的話
即使不是夏天...看他平時的樣子 , 熱氣都上來了=_=
名言錄(這邊套用遊戲的）
耳機裝設（貓鈴任務模式：起動？）
這段貓鈴 超可愛的 嚇到跳了起來(應該做成動畫GIF w)
這邊的話，個人也是蠻期待的。
畢竟是第一項任務(笑)
オレ斎藤っす、お前斎藤っす。
( 超經典☆無厘頭對話w)
果然有了動畫圖之後，能看見另一頭路人的反應。
比起遊戲只能聽見聲音來說更有趣呢。
巧遇佐々美
佐佐美 背後的 三人組
一開始要打勝佐佐美幾乎是不可能任務...Orz
西園美魚（此時還未正式登場）
屋頂也是個人蠻喜歡的場所...
發現天然呆小毬
超萌(隱藏人氣股)的預感www
其實Little Busters!裡面的歌曲。
個人很喜歡的曲目就是Alicemagic。(Remix ver更好
)
)不過這ED影像搭配，實在太平淡不太適合這樣的曲目。
感覺讓我想起之前的修學旅行後續小說
三人組 
附上動畫版本.跟在佐佐美背後的三人組分別是渡辺咲子(CV:野中藍)，
川越令(CV:神田朱未)，中村由香里(CV:広橋涼)
☆總結評語☆
看完第1話
基本上都跟原作遊戲差不多
名言圖那也是採用遊戲的，整體大概78分吧。
還有加強的空間（目前ＪＣ的用心程度還沒有發現）
(沒能看到佐佐美跟鈴完整對打過程 , 瞬間結束有點可惜)
最後能看到LB動畫 (感動)。
順便期待葉留佳第３話登場吵熱氣氛（笑）
達人
