創作內容

0 GP

[MLB] 洋基與中島的談判截止日將近

作者:首領八奇│2012-01-05 13:30:06│巴幣:0│人氣:224
原文出自ESPN


以兩百萬權利金取得競標權的洋基隊,直到上週五才對日本游擊手中島裕之提出合約。不過消息人士告訴我幾個2012年中島不太可能來紐約打球的原因。
 
 
首先29歲的中島是西武隊的隊長,每天都擔任先發游擊。但洋基最多只能把中島當替補球員,二三遊的工具人,而且薪資開價與中島的目標有不小落差。
 
 
再來,中島明年就可以成為自由球員,屆時任何MLB球隊都可以與他接觸,不需權利金,也不需要處理繁瑣的日職轉隊制度。而且那時中島也可以自由尋找需要先發游擊的球隊,因為Derek Jeter的合約要到2014年,洋基目前不需要擔心這位置。
 
 
洋基是否會簽下中島顯然十分悲觀,不過這對Eric Chavez可是好消息。雖然2012年他仍想繼續出賽,但由於傷病史還有年記,他在自由球員市場上並不受青睞。
 
 
Chavez可能還在等洋基隊接觸,畢竟2011年他在洋基隊十分愉快。據知情人士透露若洋基簽下中島,替補位置再放Eduardo Nunez就已經額滿了。因為上週球隊已經以一年合約簽下Andruw Jones,填補替補外野手的空缺。如果沒簽中島,球隊明年應該會再次找回Chavez。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1502030
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:翻譯|英文|MLB|棒球

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★mengskstalin 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[克魯曼專欄] 沒人懂債... 後一篇:【心得】重裝武力 3...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xzp83502在線上巴友們
新文章更新中 歡迎進來參觀文章閱讀 ( ˊ̱˂˃ˋ̱ )看更多我要大聲說昨天22:39


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】