這一陣子...喜歡上惡之物語的故事
礙於日文我真的一竅不通...當初立志要去學日文...結果上了一節課就不敢去上了...(以下省略)
總之...我買了一本漫畫
這本是惡之召使...感覺很耳熟...沒錯...這是一首歌
不過...已經變成漫畫的名稱了(跟歌一樣是在說同一個故事)
說真的...我覺得我很喜歡這個故事
不過呢...我日語太弱是一個缺點
請看
忽然覺得鈴好可愛喔XD(在此部作品中 擔任：黃之國 王女)←應該是要翻成公主吧...
覺得Kaito大哥也變得好帥喔...(在此部作品中 擔任：青之國 王子)
這本漫畫...我覺得畫的很好
請看一下Meiko大姊(在此作品中 擔任： 赤之鎧(中文翻譯叫做：紅色的盔甲) 目前看人是處刑者)
說到Meiko...感覺差很多喔
這一張附上Meiko、初音和Kaito
而流歌(在此部作品中...依資料上是說是占卜者... 不過怎麼感覺像是連的老師)
不過...也感覺差好多喔(風格)
當然...這一部作品少不了...就是鏡音雙子另外一位 連(在此部作品中 擔任：黃之國 鈴的召使)←召使是可以翻成僕人嗎？
好像疑似也看到初音和弱音(飾演：綠之國 婦女)
在此部作品中
全程日語呀...糟糕了...看來我要努力一點了。
不過還好網路上有漢化板可以參照XD(被打趴)
其實有很多角色都沒有做比對...就給大家自己發現囉
以上是很不負責任的文章
p.s：此書在今年12/17站聚...我會帶到Vocaloid的攤位展示，歡迎大家來翻閱
聽說會有另外一位板友會準備惡之娘小說(日文的喔~)
歡迎大家一起來喔~
站聚在哪裡？時間？怎麼去？
V板攤位在哪裡？
沒意外的話 是在"姆"排 DJ MAX 對面喔
達人
