Dual Buster(雙倍破壞/爆破)招式說明

作者：神代語言？│2011-08-22 23:58:43│巴幣：2│人氣：185

本來以為dual有其他的意思，像是交邊等。
查一查是自己搞錯，不過這樣就很清楚了。

Dual
with two parts, or combining two things
有兩部分，或者是合併到兩件事物。

Buster
這個字比較怪，不過找的到...我是很懶的翻我家那本牛津英英啦，所以還是用網路上的。
a person or thing intended to destroy the stated thing
人或事物意圖去毀壞清楚的事物
回到動詞。
bust
to break something
破壞東西。

非常之簡單。

因為以前用過double的雙重，這次就不用雙重叫雙倍。
翻譯也是相當忌諱一直用過去用過的字眼。

表現形式。
Flip forward and fire two shots from your pistol through 2 enemies behind you (Through all enemies if in awakening mode). Consumes and requires no ammo.
往前越過敵人，發射兩發手槍彈，穿越在你之後的兩名敵人(覺醒時，穿越所有。)不需要消耗任何彈藥。