創作內容

7 GP

Sound Horizon---Märchen初聽心得

作者:薇兒│2011-05-29 23:14:38│巴幣:14│人氣:1928
初步的把專輯聽完了
由七原罪而生
黑暗的童話由此開始

  宵闇の唄講述März摔落井裡失去了記憶,在陪伴他的人偶Elise的提議下,März化身為Märchen為7位故事的女主角來復仇......

故事事實上是接在イドへ至る森へ至るイド的後面
上面那張圖是普版的封面
我承認推我下坑讓我有興趣去找的是這張圖
 
宵闇の唄就長達十多分鐘
揭開序幕
不過我覺有段也是有用初音去唱啊
 
第一個故事是火刑の魔女
實際上參考故事是糖果屋
前半是個被丟棄的女孩成為修女
之後似乎也被捲入了宗教戰爭被殺死了
後面開始糖果屋的故事?
那被殺死的魔女其實就是修女的媽媽
蘿莉跟正太對話跟唱歌的聲音超級可愛
 
 
再來是
黒き女將の宿
童話──來自絞刑架的男人

有一個老太太他家晚上突然來了客人。但是已經沒有食物了,因此她就走到掛著屍體的絞首台那裏,切下屍體的肝臟烤著。
而客人一點也不剩的吃完了肝臟。
在半夜裡,聽到叩叩的敲門聲,老太太開了門。
在那裏站著的是失去了頭髮與雙眼,身體上有著傷痕的一具屍體。
「你的頭髮哪兒去了?」「被風吹走了。」
「你的眼睛又哪兒去了?」「被烏鴉啄去吃了。」
「而你的肝臟又哪兒去了?」「被你吃掉了!」

本篇故事──

  故事講述一個出生於貧窮村莊的女孩,在戰爭後失去了父親,家破人亡的她因而被賣到了一個遙遠的店面<黑狐亭>。某次在她端出一到肝臟料理給客人後卻引起客人發怒,女掌櫃拉著她到了廚房,一個小時後女掌櫃帶著新鮮的食材(肝臟)給客人陪罪......

  還不瞭解人生意義就被殺掉死的女孩在樹下搖盪感嘆著人生,Märchen便向他提議復仇,最後女孩喊著「把我的肝還來」對女掌櫃復仇。


我承認我很喜歡她唱那句 「おらの肝臓を返せ…」

曲子一開始就超有畫面
ぶらん。ぶらん。風吹(かぜふ)きゃ ぶらん。
踴(おど)るよ、黒(くろ)いぶらんこ……。
 
伊呀伊呀 風一吹就伊呀
擺動吧!黑色的鞦韆
 
我都覺得根本就是在講被掛著的女孩在那邊晃啊晃的
 
 
硝子の棺で眠る姫君
故事原型就是白雪公主
不過看過原版的童話就會知道
其實這王子根本是個戀屍癖吧
不然正常人是誰會去吻一個躺在玻璃棺內的屍體
 
王妃唱的「鏡よ鏡……此の世界で一番、美しいのは、誰なのかしら?」
我超愛
不過不知道我太低級還是怎樣
在這段
「キィィィィー!」

「おーおっおっおっ はぁはぁはぁ…姫ェぇぇ!」
「こっち来ないでー!じいや!無理ー!」
「おおおおー!待ってくれー!姫ェ!」

「狩人の爺やに  追いかけられ  森の奥へと逃げる……」「っひ、っひひひひ姫!」
「ワシだって本当は、こんなこと……したくなかったんじゃよ」「あっ!」
「だったら、どうして?」
「姫よ、お妃様にゃ逆らえぬ」
「お願い、助けて!」
「姫よ、殺すワシも辛いんじゃよ」
「それなら、私もうお城(うち)には、帰らないと約束するわ」
「それなら、ワシにも策がある。猪殺して身代わりにしよう!」
「うん!」

 
我總覺得獵人肯定對白雪姬做了什麼
 
再來就是
戀屍的王子華麗麗登場
這段很有趣
僕の理想の花嫁は  何処に居るのだろう?
嗚呼  西も東も  北も南も  雨にも負けず  風にも負けず
捜したけれど  見つからないのさ

未来に開く  少女も  過去に開いた  老婆も
蕾も花も  生きとし生ける  全ての女性(ひと)を  愛でても尚  見つからない

你的守備範圍真的超級廣啊
王子殿下
其實你根本是死んでる女の子が好き吧

小蘿莉的歌聲這句超讚死  ぬ  迄  踊  れ  
 
 
生と死を別つ境界の古井戸
這是拿起CD後才看到的設計
真的很別緻
完全就變成井了
 
童話原型:霍勒大媽(我看過的版本不是翻這名字!但故是內容是一樣的)

  故事講述有個家庭裡有一個寡婦和兩個女兒,親生女兒又醜又懶,可是母親很疼她;而另一個養女又漂亮又勤勞,卻被後母虐待。某天養女在井邊紡織時不小心被紡綞針給刺傷了手,紡綞掉到了井裡,後母要她把紡綞拿回來否則沒飯吃!於是女孩只好硬著頭皮跳到了井裡。

  在井裡她遇到一個自稱霍勒大媽的婦人,女孩在她的家勤快的工作得到了她的讚賞,在女孩想家時破例讓她回家,並在她身上灑下了滿滿的金子。

  回到家後的女孩從此不用再做家事了,而後母也想讓她親生女兒如法泡製,於是要女兒也去在井邊被紡綞刺傷跳到了井裡,醜女而一樣到了霍勒大媽的家,卻懶惰的不做家事,最後霍勒大媽把她趕回去,並在她身上灑滿了一身的瀝青,從此醜女兒一輩子黏著瀝青。

附註

  有說法是所謂女孩布滿全身的黃金是在隱喻帶著病菌,而義妹的瀝青則是隱喻染上黑死病。

  所謂的歸返只是從井底浮上或打撈回來,而屍體帶回了病菌,散播傳染而復仇。不用再做家事應該能比喻女孩早已死去(死了也不用做任何事了嘛)。

  在歌曲最後有老鼠的聲音,表示黑死病擴大流行。

不過這首歌算是從頭到尾都唱的很輕快
歌詞表面上也看不太出來黑暗氣就是
 
 
薔薇の塔で眠る姫君
童話原型是睡美人
當然
戀屍王子又來了一次
 
同樣的歌聲出場
僕の理想の花嫁は  何処にいるのだろう?

我說這位王子
你怎還在找新娘?
上一個白雪公主不是給你娶回家去了
還是因為不是屍體你不喜歡啊


青き伯爵の城
童話原型:藍鬍子
七原罪:色慾

故事簡介:

  第一任妻子(女主角),她並不是被財富所吸引,而是真正愛著伯爵......儘管如此,在寂寞空虛下的她犯下了色慾,而被伯爵殺害了。

  被第一任妻子背叛的藍鬍子伯爵從此展開對女性的報復,用金錢與權力引誘年輕女子嫁給他,然後虐殺。

  被殺害的女主角,在伯爵娶了下一個女孩之後,她引誘女孩去打開那個擺著她們屍體的秘密房間,然後讓趕來救她的哥哥們殺死伯爵......

 
我自己承認我最喜歡這張圖
 
磔刑の聖女
七宗罪:憤怒
演唱者:Joelle 、Märchen

童話《憂鬱聖女》
  從前有個信仰虔誠的處女,她發誓終生不嫁,父親卻不認同她的想法,於是女孩向神許願「讓她長滿鬍子,這樣一來就不用出嫁了」。神實現了她的願望,然而她依然被國王處以磔刑。後來世人將她封為聖者。
  某天一個貧窮的樂手來到聖女像前下跪膜拜,聖女感到很高興,於是掉下一半的金鞋子送給他,樂手很感激的帶著鞋子走了;然而就在此時鎮上發生金鞋的失竊案,可憐的樂手被懷疑是小偷而被捕。
樂手極力否認,並說出聖女像的事,於是眾人半信半疑的押著他到聖女像前,此時聖女像前又掉下了另一半的金鞋子,這才洗清了樂手的嫌疑。
  附帶一提,聖女的名字叫做「Kummernis」(憂鬱)

本片故事
  接續上一張單曲《イドへ至る森へ至るイド》的故事,März被村民殺害後過了許多年,Elisabeth的父親(同時也是哥哥;哥哥 X 繼母)打算將她當作政治婚姻的道具,要將她嫁給另一位伯爵。而仍然愛著März的Elisabeth嚴詞拒絕,盛怒的父親於是將她釘死在十字架上。

  死去的Elisabeth見到了Id,Id慫恿她復仇,Elisabeth卻拒絕了。她一眼就認出Id是März,但是März並不記得她。Elisabeth對März說自己追求的並不是復仇這種事情,只要愛著他、還能再見他這一面,對她來說就已經夠了,她並不後悔。

  拒絕復仇的Elisabeth完全消失了,Id陷入了混亂。身為「März」時的記憶復甦,他丟下不斷哭喊著的Elise,靜靜地說:「已經.......夠了......」。
 
 
這首是我最喜歡的一首
獨唱超級讚
月光に恋をした鳥籠の白い鳥は、
地に堕ちると知りながら、最期まで羽ばたくよ。
だからこそ宵闇に唄うのは、憾みの唄じゃないわ……。

焔(ひかり)を無くした君を縛る  冷たい鎖は
愛(ひかり)を亡くした  君を想う二人の愛憎

鳥は空へ  屍体は土へ  摂理(かみ)を裏切り続けた
夜は明けて  終わりの朝へ  次の別離(わかれ)こそ永遠――

でも…

後悔などしていないわ  嗚呼  これが  私の人生
《門閥貴族の令嬢》[von Wettin(フォン ヴェッティン)]  でも  
《七選帝侯の息女》[von Sachsen(フォン ザクセン)]  でもないわ   
私は《一人の女》[Elisabeth(エリーゼベト)]

唯  君だけを愛した――

唯の【Elisabeth】

這整段我都很愛
特別是
でも…
後悔などしていないわ  嗚呼  これが  私の人生
《門閥貴族の令嬢》[von Wettin(フォン ヴェッティン)]  でも  
《七選帝侯の息女》[von Sachsen(フォン ザクセン)]  でもないわ   
私は《一人の女》[Elisabeth(エリーゼベト)]

唯  君だけを愛した――

唯の【Elisabeth】

我把他截出來做成手機鈴聲了
 
暁光の唄
這是最後一首了
  Elisabeth消失後,März記起了一切,包括母親的事情、與Elisabeth相遇並相戀的事情、自己被推入井中死去的事情......

  對天生失明的März來說,恩惠、愛情、幸福、未來都是他的「光」。雙眼復明之後,母親Therese與Elisabeth給他的情感其實就是「愛」,但他還沒有意識到......而死去之後,只為了復仇而存在的「Id」失去了記憶,也失去了這些光芒。是Elisabeth的愛讓他再次想起一切。

  朝陽升起,感受著光的溫暖的März笑著......最後März消失了......

這片是頗推薦入手的一張碟
 
 
 
 
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1320645
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Sound Horizon|SH|7TH

留言共 4 篇留言

Luna
真的很喜歡這張
不過因為看不懂聽不懂日文所以有很多地方都不太了解
謝謝薇大解說^^
(正在等下一張專輯,另外聽說演唱會DVD也要出了)

05-29 23:20

薇兒
我的開箱文有貼到幾個
有人翻譯好的中文字幕
那真的很讚
不過聽一點可以知道故事原型啦
不過
原版故事都不怎可愛就是05-29 23:33
燕子
寫的很詳細,很有吸引力呢。

05-30 04:41

薇兒
謝謝05-30 07:49
小衛‧采采
真的卯足了勁寫耶你XD"

05-30 17:15

薇兒
罪魁禍首


05-30 17:26
小衛‧采采
好東西要和好朋友分享嘛

05-30 20:39

薇兒
 「おらの鈔票を返せ…」

05-30 21:16
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★vivianbaby38 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:官照與私養娃兒差別跟風... 後一篇:イドへ至る森へ至るイドC...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

e12344888各位讀者
都市喜劇奇幻《少女的天象對話》更新!覺得現實太苦澀,不妨試試爽快的本作來轉換心情。看更多我要大聲說昨天17:37


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】