Explosion Impact(爆破鞭笞/鞭擊)招式說明

作者：神代語言？│2011-05-23 00:22:06│巴幣：0│人氣：211

解析這個招式要用到兩階段。遊戲內翻譯只有講到第一階段，這是錯誤的。

Explosion
when something such as a bomb explodes
像炸彈類的事物爆炸的時候，就稱explosion

Impact
the force or action of one object hitting another
一個物體撞擊另外一個物體的動作或力道。

這下子你應該稍微有點頭緒知道我要說什麼了吧？
先看表現形式。
Whips 2 times.
抽打兩次。
The first hits the enemy into the air, the second stops them when they are falling and then the whip explodes backwards pulling the unfortunate enemy with it.
第一次把敵人打到空中，接著停住他們的掉落，鞭子爆破炸退那些不幸的敵人。