此方對我告白了。
我當然沒有理由不高興，畢竟她是我從一年級開始就一直喜歡的人。
可是......
我卻沒有能夠答應這份心意。
其實說真的，我在聽到告白的那一瞬間整個人都動搖了。心中有個聲音，有股衝動告訴我說只要能和此方在一起，大學什麼的都不重要，不管念哪間大學都可以。即便是要談遠距離戀愛，也沒什麼不可以的。
不過......我果然還是只能做出悲哀但符合現實的結論。「只要有愛，就能征服一切」這種乍聽下甜美的話，會給整個人生規畫帶來多大的變數呀。像這種抽象不切實際的東西，我一點也不相信。
當然，我對此方的感情不是虛幻的假象，而是貨真價實的，真正的喜歡。同樣的此方對我的心意也是，但是就算如此，仍然是不夠的。
因為愛，總會有冷卻的一天。這點殘酷到讓人難過，但現實如此。不管再燙的熱湯都有變溫的一刻，不管攀登上再高的高山都有下山的一刻。這，就是現實。
當然，我不是在否定，更不是在嘲笑那些深信愛情勝過一切，為愛而生的人。甚至應該這麼說，我打從心裡敬佩他們。這些人如果不是漫畫或連續劇裡的虛擬人物，而是現實裡真實存在之人的話，我會真的......非常羨慕他們。因為我做不到，我沒有辦法只倚靠愛而活。
我很喜歡主角最後過著幸福快樂的日子這種有美滿結局的故事。只要故事裡的人物能幸福，就算劇情勉強了點也無所謂。原因無他，悲傷的故事現實裡已經夠多了。互相喜歡的兩人最後無法在一起，這種情節最好全部捨棄丟掉。這一類難過的東西，哀傷的事情都留在現實世界就好。既然是故事，那麼有個幸福快樂的結局不是很好嗎？
如果我本身也是一個故事人物，那麼我應該會恨透了作者。
為什麼，不能讓我們倆得到幸福呢？
為什麼，不能讓我們成為情侶，有個完美結局呢？
為什麼......不能把我們故事寫的快樂一點呢？
流淚，流淚，再流淚。一整天下來所強忍的淚水，都在此刻我的房間內流盡了。
「能夠愛我一次嗎？」此方是這麼跟我說的。
因為明明喜歡著彼此，兩個人卻沒有辦法交往，所以此方才會希望起碼能有個我們相愛的證據吧。仔細一想，就會察覺這是個多麼哀傷的願望呀。此方的確是相當喜歡玩18禁的遊戲，可是這絕不代表她沒有節操隨便做出這種要求。
此方詢問我的當下，我沒有立刻做出回答，而是表明我還要再考慮看看。
回到家後我哭了又想，想了又哭，終於在邊哭邊想之後得出了答案。
我想再多感受此方一點。
跟此方一樣，我也想要有個彼此相愛的證明。也許以這種方式證明兩人相愛是錯的，不過無所謂。既然我們不行在一起，那麼......稍微嚐嚐在一起的幸福又有何不可呢？
用袖子用力的擦了擦眼睛的淚水後，我拿起了手機，很快的在通訊錄裡選取了第一個號碼。號碼不是別的，正是我最常撥出的泉家電話。
那頭的電話鈴聲不斷響著，感覺好像永遠不會有人接聽似的。究竟是希望快點接起電話，還是永遠讓這等待持續呢，我自己也弄不清楚了。我只能繼續緊張的拿著電話，等著電話那端有人回應。
在又響了幾聲後，喀嚓的聲音響起，耳邊傳來了另一端的聲音，那個我最愛之人的聲音。
「喂？這裡是泉家。」
「......啊，此方嗎？是我啦，鏡。」
「欸？喔，是小...小鏡啊。哈哈...好久不見哩。」
「什麼好久不見，不是今天才見過面嗎？」
雖然對話聽起來跟平常沒什麼兩樣，可是卻有點微妙的不自然。此方也是，感覺說話時的聲音有些顫抖。
「哈哈...我想也是啦。那麼...有什麼事嗎？」
「嗯...妳今天的請求，我已經有答案了。」
「......果然是這件事哪。那...結果呢？」
此方聽起來開始緊張了，大概是很怕被我拒絕吧。「現在改變心意還來的及。」雖然腦內有聲音這樣告訴我，不過聽到此方擔憂的語氣...
我完全沒辦法拒絕。
「可以喔，因為我也希望能更深入的感受此方。」
「真...真的嗎？小鏡妳真的願意...愛我一次嗎？」
「當然囉，會想和喜歡的人做這種事，這不是很理所當然的嗎？」
唔...好像有點肉麻。就在我為了自己的發言感到不好意思時，話筒那端傳來了啜泣聲。
「咦？等...等一下，此方。妳該不會哭了吧？」
是我說了什麼奇怪的話嗎？我連忙關心的詢問她。
「...才...才沒有呢。」此方吸了吸鼻子。「我才沒有...哭呢。」
...騙人，明明就哭了。奇怪，此方是這麼愛哭的人嗎？平常明明......
想到這裡，我突然恍然大悟。
──原來是這樣啊，我懂了，因為現在不再是平常的狀況了。──
此方她這一段時間一定感到很不安吧，擔心我會怎麼回答，擔心我會不會因此討厭她。如果我在第一時間馬上給她答案的話，她就不會被不安所煎熬了。然而我卻選擇了暫時保留答案，讓此方一直擔心受怕，直到聽到回答的那一瞬間，才終於因為安心而留下淚水。
對不起喔，此方。我在心裡對此方道歉。很抱歉讓妳擔憂了，另外，也很抱歉不能和妳在一起。做為補償，在這第一次也是最後一次的機會裡，我...會用一生所有的愛，全心全意的愛妳一次。
「我最喜歡妳了喔，此方。」
「......！！小...鏡，在這種時候突然進入嬌羞期，很犯規耶。」
儘管淚水還沒止住，聽到這句話的此方還是忍不住欣慰的笑了出來。
果然，笑臉才是最適合此方的表情，我還是希望能看到她綻放笑容。只要能讓此方開心，就算要我嘗試從傲嬌轉為單純甜蜜，我也會很樂意。不過如果跟此方這樣說的話，肯定會回答「小鏡妳真的完全不懂耶！就是要有傲的那一面，才能襯托出嬌的可貴啊。傲和嬌就像銅板的正反面，是不可分離的哪！」之類的怪道理吧。
兩人的對話稍微停頓了一下，待此方重新整理好心情後她重新開口了。
「...謝謝妳，小鏡。那麼明天來我家，好嗎？」
「欸？明天？......是沒問題啦，不過妳家不是有人在嗎？」
「沒有沒有，明天爸爸因為工作的關係要出差，小優也要到小南家過夜的樣子，所以家裡完全沒有其他人哪。」
「喔~ 這樣啊。」
「所以啊小鏡鏡，明天不管妳要發出多大的聲音都可以喔。」
「妳......！！誰...誰會發出聲音啊！！」
「好啦好啦冷靜點~ 明天我會為了小鏡親手下廚來點特製料理喔！還是小鏡要煮給我吃呢？」
「唔...妳明明知道我不會做菜還這樣說...！」
電話裡此方的口氣轉為竊笑，這傢伙...翻臉跟翻書一樣快，態度已經又跟平常沒什麼兩樣了。雖然變回來是好事啦，不過像剛剛那樣有點唯唯諾諾的此方說不定也蠻可愛的。想是這麼想，但我喜歡的果然還是平常的此方。
「那就決定明天去妳家囉。不會打擾到妳嗎？」
「當然十分歡迎的啦！我會鋪好棉被等妳的。」
「不需要啦！」
「咦？難道小鏡想在地板上推倒我嗎~？」
「是說妳家明明就是睡床，根本不是鋪棉被呀！」
「這個嘛~ 和床比起來，鋪棉被也有另一種獨特的風味啊。」
「這種事情怎樣都無所謂啦！」
「才不是無所謂呢！這是我和深愛的小鏡第一次身心合而為一的場所耶！？怎麼可以不斤斤計較每一個細節呢！？」
「哇......一般人會在這種地方這麼要求嗎？...啊~ 好啦好啦，妳喜歡就好。...那明天見囉，中午過去可以嗎？」
「嗯，遵命。等妳喔~！」
通話結束，我一想到明天會發生的事，臉上就忍不住浮現笑意。
比方說，那個離別之約定。
============
最後一篇緩緩翻譯中。(=w=)/
創作內容
[幸運星同人翻譯]離別之約(前)
魔法少女小圓相關 (0)
