【廣播劇翻譯】《極地戰嚎：革命的崛起》—第五章(完)

作者：Noriuma│2023-04-08 20:45:01│巴幣：5,108│人氣：367

終於完結篇ㄌ
這個翻譯只提供對話上的翻譯，情境跟語氣要自己去聽廣播劇才知道，內文不會特別附註
要如何聽這個廣播劇請參考我之前發的文章
另外本翻譯禁止轉載，也不...(繼續閱讀)

8 GP

【廣播劇翻譯】《極地戰嚎：革命的崛起》—第四章

作者：Noriuma│2023-04-06 13:50:19│巴幣：1,218│人氣：291

場面逐漸火爆
這個翻譯只提供對話上的翻譯，情境跟語氣要自己去聽廣播劇才知道，內文不會特別附註
要如何聽這個廣播劇請參考我之前發的文章
另外本翻譯禁止轉載，也不...(繼續閱讀)

9 GP

作者：Noriuma│2023-04-04 12:48:35│巴幣：312│人氣：326

自由民勢力終於登場啦
這個翻譯只提供對話上的翻譯，情境跟語氣要自己去聽廣播劇才知道，內文不會特別附註
要如何聽這個廣播劇請參考我之前發的文章
另外本翻譯禁止轉...(繼續閱讀)

10 GP

作者：Noriuma│2023-04-01 19:40:13│巴幣：3,218│人氣：347

這個翻譯只提供對話上的翻譯，情境跟語氣要自己去聽廣播劇才知道，內文不會特別附註
要如何聽這個廣播劇請參考我之前發的文章
另外本翻譯禁止轉載，也不接受任何發表至...(繼續閱讀)

21 GP

作者：Noriuma│2023-03-26 18:59:55│巴幣：2,626│人氣：797

總之借助各種力量總算是弄出翻譯了
我是先用Goodtape讓AI大致讀出原文之後一邊聽一邊校對然後再進行翻譯的
如果有聽得懂的大佬可以對翻譯作出一些比較適當的修...(繼續閱讀)

Waterfall10 給絕大部份巴友：
金庸武俠穿越同人《何妨吟嘯且徐行》，逍遙二仙少年時的歷險，歡迎瀏覽 ~看更多我要大聲說昨天23:25