[歌詞翻譯] Keala Settle–This is me這就是我

作者：紙類器皿│2022-08-24 09:51:21│巴幣：0│人氣：796

大家好，看到我今天翻譯的歌就知道我其實還沒從音樂劇的坑底爬出來了，這首This is me是電影《大娛樂家》的插曲，雖然我看的時候才國小而已，但是我依然印象深刻...(繼續閱讀)

4 GP

[歌詞翻譯]Green Day–Boulevard Of Broken Dreams 每個人都是夢碎大道上的孤獨行者

作者：紙類器皿│2022-08-16 11:09:10│巴幣：204│人氣：2817

被低觸及攻擊到玻璃心碎之後火速翻完了這首，不只是因為我很喜歡青春歲月，也是因為這首歌的含意。夢碎大道這首歌沒有太多生難字，但是意境非常難翻，導致連我自己看都覺得...(繼續閱讀)

0 GP

作者：紙類器皿│2022-08-15 15:10:32│巴幣：0│人氣：309

嗯對我又來翻譯了，這首加上我還在翻的夢碎大道，暑假就累積三首翻譯了呢，好小的數目啊，不過我也是從八月才開始做，生疏算是正常吧?(藉口自從之前在B站看到一支很神的...(繼續閱讀)

2 GP

作者：紙類器皿│2022-08-15 14:38:52│巴幣：110│人氣：1230

最近還是努力在把jojo歌單聽完，青春歲月跟綠洲都超棒的喔。而且fulgur 在香港動畫節唱了這首歌欸，四捨五入就當作是雙廚狂喜了。
這首wonderwall ...(繼續閱讀)

ilove487 給　　：
又到了小說比賽的季節【POPO原創小說大賞／角川百萬小說創作大賞】看更多我要大聲說昨天20:18