✕
切換
舊版
前往
大廳
主題
【心得】最後一戰:光環傳奇
Eric
|
2010-03-12 19:55:58
|
巴幣
0
|
人氣
615
那個中文翻譯真的是有一點點怪怪的 有些地方翻得怪怪的
#最後一戰:光環傳奇
1
留言
創作回應
Helljumper
不是怪而是很怪。像似收到就翻成羅傑這也太奇怪了吧!不過劇情許多都被改過耶濕內褲。對halo:傳奇有點失望!
2010-03-12 20:08:31
神無月 孝臣
會奇怪的原因
是因為英文台詞和日文台詞有許多地方不相同
而中文翻譯是採用翻譯英文台詞
2010-03-13 12:34:15
Eric
eric66668888
追蹤
創作集
作者相關創作
作品資料夾
【心得】最後一戰:光環傳奇
松田菊男收藏目錄
【心得】最後一戰:零
女僕之日
看更多
【模型】RIBOSE《小林家的龍女僕》伊露露 預定明年 6 月推出
宅物
《艾爾之光》× 月讀女僕咖啡廳限定主題 Café 7 月展開 五位角色化身女僕裝扮與玩家互動
花絮
柯南執事、小哀女僕裝扮亮相《名偵探柯南》新主題 Café 12/29 起開幕
宅物
動作射擊遊戲《亡靈女僕》PC 版 3 月初推出 消滅街上滿滿的殭屍
PC
更多創作
Eric
eric66668888
追蹤
創作集
其他創作
作品資料夾