前往
大廳
主題

漢化24.0516

安黛 | 2024-05-16 23:11:15 | 巴幣 0 | 人氣 125


漢化下載






安裝教學&須知

對岸翻譯+繁簡轉換+微軟機翻+人工改代碼
不一定正確還有可能閃退自己斟酌使用XD

先把檔名的日期刪除在放入ge資料夾 (dictionary.ipf)
目標位置:SteamLibrary\steamapps\common\Granado Espada For SEA\ge

出現錯誤直接把ge資料夾裡面的dictionary.ipf刪除 就會恢復IMC原廠的字幕檔
如果你的漢化包是dictionary00000.ipf系統的一樣先刪除
然後讓Steam重新驗證檔案就會重新下載IMC版本的dictionary00000.ipf
網路上覆蓋dictionary00000版本的ipf因為跟官方的相衝問題會很多
不懂基本電腦知識建議用外掛dictionary.ipf的
如果是從其他地方下載到dictionary00000.ipf的漢化包
也可以直接把檔案名的00000刪除 以外掛的方式同樣可以使用

最初的作者已無法考證 已經經手好幾百人碰過的漢化包 所以請自律 勿做商業用途
文本錯誤或者出現 <226547>類的亂碼可以私信 底下或者DC留言



2024年

0516 貝莉絲主線 部分造成閃退文本修正
0514 大更新機翻文本
0508 F箱子獎勵文本更新
0504 根據IMC更正的蕾貝卡姿勢進行整修
0429 蕾貝卡相關文本調整 角色百科調整
0424 蕾貝卡相關文本 登入UI打上漢化日期
0420 維奧蘭特 法蘭諾文本整修
0417 新增Feso抽特殊獎勵文本 部分文本整修
0410 小蒼蘭文本整修
0327 小蒼蘭.活動機翻文本
0313 新增小雞可可活動文本 Feso商店文本
0306 整理及搬運對岸文本 貝莉絲主線.安姬塔主線 新增道具等
0228 雪花文本搬運 (台服文本已用完 日後只能往前整理 沒有後續更新)
0218 課金相關文本 只有一點點不重要東西
0207 新增艾莉卡人物活動
0131 艾莉卡文本搬運
0126 加上堪用的文本
0125 僅加上新版的英文 尚未翻譯
0110 F箱子文本改動

2023年

1227 哈莉特人物跟活動 聖誕活動調整
1222 UI整理 未發布
1210 韋諾娜活動翻譯錯誤更正
1207 UI整理 (可以不裝)
1129 新增新人物跟台服一樣的內容 (台服進度超前 未來有可能都沿用台服)
1122 UI機翻錯誤很多請斟酌使用
1108 增加不重要的內容 有裝1025可以不更新
1025 技能部分 因為AI看不懂語法 所以機翻肯定是錯的 保留英文
0000 之前不是我做的 跟PB的朋友要的





想贊助? 沒那種東西
⬇️⬇️只收GP跟巴幣不收錢

創作回應

更多創作