這個阿拉伯文是從右至左書寫的,和英文都不一樣,也因為阿拉伯文字母和字母相連,而單字和單字相連構成完整的句子,所以這語言句子都是串在一起的,直到逗點把句子斷開為止
所以為什麼同一個可蘭經,每個教派、國家的解讀都不一樣,因為句子是整個串在一起的,你可以用你自己的角度解讀該教義
也因為單字字母與字母間相連,所以有時候會出現明明字母是這樣書寫,結果寫成單字、文章時會變成完全不一樣的樣子
這語言的確蠻難的,但是打阿拉伯字母上去看字母自由變型成特別的單字是很有趣的一件事
那就這樣囉,更新阿拉伯文需要再多花一點點時間,近期就會更新完吧,這樣全部就暫時完成了