Paranoia 偏執狂 -- HEARTSTEEL 雄♂心♡之肛
Kayn 慨影 (Cal Scruby)：
Two sides to a story but they never tell my side
故事裡有正邪兩方，但他們從不說我屬於哪方
Never been the kinda guy to stay inside the guidelines
我從來都不是那種乖乖遵守規則的人
I know I'm the bad guy, I don't gotta ask why
我知道我就是那個壞蛋，我也不想追問為何
If you try to step to me, it'll be the last time
如果你嘗試挑戰我，這將是你的最後一次
I got dirt on my name, six feet in the ground
我聲名狼藉，深陷泥沼
I got people in my past, try bringin' me down
過去的那些人，試圖把我往下拉
Say I'm losin' my mind, I-I don't wanna be found
說我斷了理智，不想被人找到
Grew up in the shadow but I know they watchin' me now (Oh-oh-oh)
在陰影中成長，但我知道他們都在注視著我
Ezreal 伊澤瑞爾 (Baekhyun)：
Paranoia
偏執狂
On-the-go, I'm moving silent (Let's go)
正在發作，我低調行事
Pull up on ya
出現在你面前
I got trouble right behind me (Let's go)
我身後總有麻煩
Bite the bullet
咬緊牙關
Suit and tie, the silver linin' (Uh-huh)
西裝和領帶，是我的一線希望
I'm-I'm-I'm-I'm-I'ma show you how to crash a party
讓我來為你示範怎麼搞砸一個派對
Every time you pop off
每次你一退居幕後
They hopin' that you fall hard
他們就希望你跌成狗吃屎
They prayin' for the death of a rockstar
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
Everybody hatin' ever since you got more
自從你變得更成功後，大家都在憎恨著你
They prayin' for the death of a rockstar
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
Ezreal 伊澤瑞爾 (Baekhyun)& K’Sante 卡桑帝 (Tobi Lou)：
Ooh, they love it when you lost, boy
他們就愛看你迷失方向
Now the low life at the top floor
現在這卑劣之人地位卻如此崇高
Everybody hatin' ever since you got more
自從你變得更成功後，大家都在憎恨著你
They prayin' for the death of a rockstar
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
Sett 塞特 (ØZI)：
They talk about me, I forget to listen
他們在談論我，但我忘了去聽
At least I get the recognition
至少我得到了認可
Heavyweight
大大的認可
I pull up on you with the repetition
一次又一次我把你拉起
You in the pit, it's not no exhibition
你陷入深淵之中，這可不是在展覽
Oh, they big mad, I'm the big boss
噢，他們極為憤怒，我則成就非凡
Talk a big game, take a big loss
說著大話，卻承受著巨大的損失
Growin' up, I was the problem that they didn't solve
從小到大，我就是他們無法解決的問題
I'm the piece that wouldn't fit inside the jigsaw
我是那片格格不入的拼圖
I got a lotta punch lines and a quick jab
我聽了無數的警告，還挨了一記快拳
I'm runnin' straight through, I don't gotta zigzag
我勇往直前，我從不閃躲
I got a heavy heart, it's hard to lift that
我的心事重重，令我難以承受
From the cradle to the grave, never changed, make 'em dig that
從搖籃到墳墓，從未改變，就讓他們挖掘吧
Ezreal 伊澤瑞爾 (Baekhyun)：
Paranoia
偏執狂
On-the-go, I'm moving silent (Let's go)
正在發作，我低調行事
Pull up on ya
出現在你面前
I got trouble right behind me (Let's go)
我身後總有麻煩
Bite the bullet
咬緊牙關
Suit and tie, the silver linin' (Uh-huh)
西裝和領帶，是我的一線希望
I'm-I'm-I'm-I'm-I'ma show you how to crash a party
讓我來為你示範怎麼搞砸一個派對
Every time you pop off
每次你一隱居幕後
They hopin' that you fall hard
他們就希望你跌個狗吃屎
They prayin' for the death of a rockstar
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
Everybody hatin' ever since you got more
自從你變的越來越成功，大家都在恨你
They prayin' for the death of a rockstar
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
Ezreal 伊澤瑞爾 (Baekhyun)＆ K’Sante 卡桑帝 (Tobi Lou)：
Ooh, they love it when you lost, boy
噢，他們就愛看你迷失方向
Now the low life at the top floor
現在這卑劣之人地位卻如此崇高
Everybody hatin' ever since you got more
自從你變得更成功後，大家都在憎恨著你
They prayin' for the death of a rockstar
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
K’Sante 卡桑帝 (Tobi Lou):
They wanna kiss me long good night with a rose
他們想要以一朵玫瑰向我告別
Hoping that the Eiffel falls, of course
希望艾菲爾殞落，當然
You don't understand the life we chose
你們不懂我們所選擇的人生
(On life support, life goes)
（在生命的支持下，人生繼續前進）
I need my silence, my privacy so I can heal
我需要我的寂靜、我的隱私，如此我才能自癒
And even rockstars got feelings that they feel
即使搖滾巨星也有他們的個人情感
In reality, this just repeats like a drill
在現實中，這就像例行步驟般不停地重複
Always
一成不變的
Oh-oh
Oh-oh
Ezreal 伊澤瑞爾 (Baekhyun)＆Sett 塞特 (ØZI)：
Every time you pop off
每次你退居幕後
They hopin' that you fall hard (Ooh)
他們就盼望你跌個狗吃屎
They prayin' for the death of a rockstar (Yeah, yeah)
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
Everybody hatin' ever since you got more
自從你變得更成功，大家都在恨你
They prayin' for the death of a rockstar
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
Ezreal 伊澤瑞爾 (Baekhyun)＆K’Sante 卡桑蒂 (Tobi Lou)：
Ooh, they love it when you lost, boy (You lost)
噢，他們就愛看你迷失方向
Now the low life at the top floor (Top floor)
現在這卑劣之人地位卻如此崇高
Everybody hatin' ever since you got more (Ever since you got more)
自從你變得更成功，大家都在恨你（自從你變得更成功）
They prayin' for the death of a rockstar
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
Ezreal 伊澤瑞爾 (Baekhyun)＆Kayn 慨影(Cal Scruby)：
Pop off, they hopin' that you fall hard (Yeah)
退居幕後，他們就在期待你跌個狗吃屎
They prayin' for the death of a rockstar (Yeah)
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
Everybody hatin' ever since you got more (Ever since you got more)
自從你變得更成功，大家都在恨你（自從你變得更成功）
They prayin' for the death of a rockstar
他們祈禱著搖滾巨星的殞落
第一次翻譯難免有些錯誤，還請大家不吝賜教･*･:≡( ε:)
EZ被嚇到這片段很好笑
還有最後發現卡桑帝最帥..?
原本以為會很突兀ㄟ
