So sing me a dark song to sleep
為我唱首暗色的安眠曲
The melody, oh how it haunts me
那種節奏，是如此的顫慄著我
All my demons come alive every time I close
my eyes
我心中所有的惡魔在我閉上眼時甦醒
So play me a rhythm
所以為我演奏個樂曲
Intoxicate me
將我灌醉
Intoxicate me
將我灌醉
I can’t
我無法
Get the lyrics out of my head
將那些字詞趕出我的腦袋
This song is never ending
這是首永無止盡的樂曲
Now I face the music when I sleep
現在我會在睡夢中面對這音樂
I See The notes drop
我看到筆記掉落
One by one tonight
今晚一個接著一個
Chaos is symphony
混搭是場交響樂
Turn down all the sound and
掐斷所有聲響
So sing me a dark song to sleep
為我唱首暗色的安眠曲
The melody, oh how it haunts me
那種節奏，是如此的顫慄著我
All my demons come alive every time I close
my eyes
我心中所有的惡魔在我閉上眼時甦醒
So play me a rhythm
所以為我演奏個樂曲
Intoxicate me
將我灌醉
Intoxicate me
將我灌醉
Desynchronized
失去和諧
Soft whispers with the loud echos
細微的耳語與巨大的回音
I'm dancing at night
我在夜中跳著舞
I face the music when I sleep
我在睡夢中面對這音樂
I See The notes drop
我看到筆記掉落
One by one tonight
今晚一個接著一個
Chaos is symphony
混搭是場交響樂
Turn down all the sound and
掐斷所有聲響
So sing me a dark song to sleep
為我唱首暗色的安眠曲
The melody, oh how it haunts me
那種節奏，是如此的顫慄著我
All my demons come alive every time I close
my eyes
我心中所有的惡魔在我閉上眼時甦醒
So play me a rhythm
所以為我演奏個樂曲
Intoxicate me
將我灌醉
Intoxicate me
將我灌醉
Intoxicate me
將我灌醉
原創翻譯，轉載請註明出處。
錯誤歡迎提出。
我用不同的感覺翻譯，我覺得這樣應該好一點了。
我不想把歌詞翻得很生硬，又不想讓翻譯出來的中文超出原本的意思。
