稍微簡單紀錄一下這幾天發生了甚麼
「我又開始廚VT了。」
----
2號
這之前的事情完全忘記了。
總之晚上下班看完愛夏的初配信後開始著手翻譯初配信的全熟，原本打算一路翻到隔天早上上班，最後即便灌了一堆咖啡撐到早上6點，但因為發現已經累到會開始有翻錯的跡象就停手去睡覺了
3號
熬夜的後續，睡了5個小時就颯爽起床上班，然後繼續翻譯
一直翻...
運個動，跑去買了一杯葡萄奶蓋(因為顏色跟3號晚上要初配信的角色相似w)
因為2號熬夜翻譯的關係，一直到大概4號深夜的現在精神都還有點不太好
3號當晚的初配信也一樣因為前一天熬夜導致的精神不好沒辦法好好跟台
2號翻譯的影片一直到3號晚上差不多晚上11點才壓制完，然而卻毀損了ww
總共大概翻了12小時、字幕時間軸3.5小時、字幕壓制的純等待時間2.5小時(然而跑壓制的時候電腦卡到完全不能動，就算開個網頁都可能導致壓制失敗，為甚麼我知道呢?因為我硬要邊跑壓制邊逛網頁，睡前終於壓制完點開才發現毀損了...)，總之要睡覺了，再壓制一次明天起床再上傳就好
雖然這天的事情除了壓制失敗很幹之外都忘得差不多了，但有一個印象很深，那杯葡萄奶蓋挺好喝的(???
4號
今天初配信的是最後一位壓軸，也是我最期待的
然而工作不留情面的還挺忙的...
總之特地準備了跟形象色接近的芒果冰沙跟下午特地挑的兩塊蛋糕來配
但同3號，注意力依然很渙散沒辦法很好的跟台
一直到現在，換日要睡覺前了，因為2號翻譯而熬夜的影響才算恢復得差不多了
以後絕對不熬夜翻譯了，該睡就睡，醒來有空的時候再盡力翻就好
熬夜硬翻什麼的只會把自己已經操爛的身體再操更爛而已，還會很大程度的影響到日常無法盡情享樂，BAD
稍微總結一下做個紀錄好了
原本的喜好程度：レトラ>上水流宇宙≧灯里愛夏
初配信的喜好程度：灯里愛夏＞＞レトラ＞上水流宇宙
愛夏的初配，風格跟前面推廣期時給人的感覺一樣，原本其實沒有很喜歡這種傳統型天然呆得，但實際直播的表現張力上真的比預想的好上超級多，這互動能力以前一定有做過直播，但又還是有很自然的冒失的部分，給人一種"很天然的老油條(褒)"的感覺www???
宇宙大概是太緊張，之前官方企劃的影片中表現有一度讓我開始有好感的，到了直播就有點...，加油啊
レトラ雖然我當下精神還是挺渙散的，寫日記的當下甚至都有點想不起來他初配幹了啥，但"比起宇宙的、想先翻譯レトラ的全熟"的想法依然存在，而且精神開始恢復的現在，我體內的廚力一直蠢蠢欲動的想讓我開始著手翻譯レトラ的初配信了
總之，前陣子還在煩惱有點太閒了，現在翻譯影片跟推文幾乎佔了所有的時間啊ww
影片真的要全熟的話大概是要慢慢翻了，這幾天要來抓一下追新番、翻譯影片，還有重要的放鬆耍廢TIME之間的時間分配了
---
原本還以為1號的日記不見了所以直接跳過，一看不得了，原來我4月30號翻譯那個官方企劃熬到了5月1號的早上5點才睡，然後2號又因為翻譯初配信熬到3號的早上6點，這樣接著熬夜難怪我整個人像要死了一樣 乾www
一號的丟下面單純紀錄一下就好
05/01
05:11(追記)
最後翻到了這時間，總之按了上傳排好時間了，睡覺去
11:45
下樓上班中
開店工作準備完之後再來看一次昨天自己翻譯好的片片
，翻譯看了8小時左右，現在再從頭看一次，還是挺有趣的啊www
看完之後，鈴鐺剛好跳出しほ的開台通知
沒想到在連假的加班日能有しほ的歌回聽，太讚了吧...
然後就忘記原本預定要幹啥了，總之先吃個飯
13.14
因為從上集的結尾來看山田999的這集發展感覺會很恐怖害我一連串的動畫都突然喪失動力去看
剛剛硬著頭皮看完之後...
比想像的還恐怖啊啊啊啊啊，好險後面硬生生被女主的婆度給救回來，嚇死我ㄌ
心中的大石頭放下之後總算可以愉悅追番了wwwww
這就為甚麼我超討厭在追番的時候看到作品在當集結尾塞一個壞事件的伏筆這件事情，因為會害我整個人忐忑到極點連帶影響到看其他作品的意願...(即便根本無關w
13.54剛好把巴哈有進的番都先補完了
把水星魔女排在上午追番計畫的最後一部真的是明智的選擇
最後老媽對米奧講出21年前真相的這幕真的有夠頂天，看完全身雞皮疙瘩都飆起來了
當然前面那蛻變後颯爽回歸的古古也超讚的(艸)
14:29
莫名其妙發廚了，明明只是看到"好想要把臉貼著偽娘軟軟的身體"這句話而已
卻突然聯想到偽娘因為帶鎖所以那邊軟%%，甚麼的
完了，這人病得不輕!?(瑞希廚文23)
16.17
完蛋，整個人快昏過去了
工作一整天(13小)後下班還翻譯熬夜到5點之後只睡5小時繼續上班根本沒睡飽的生理疲憊
運動完的精神+肉體疲憊
乾...真的快不行ㄌ
23.37
等等打個goz準備來睡
稍微紀錄一下傍晚~晚上的事情
店裡試菜的情勢所逼得逼食所以之後跑去催吐了，一度以為自己減肥減到有厭食症了，但目前過了幾天看起來是多心了，就單純真的極度厭惡在不想吃東西的時候被逼著吃沒有特別喜歡的東西這件事情而已
總之之後因為試菜耽誤了很多時間下班上樓後才開始處理翻譯影片
用好的時候已經9點半了，上傳完一打開推特就發現我推的va-liv在兩小時前(我在忙試菜)的時候開設各自的獨立推特帳號了
好險本來就有先計畫好所以手忙腳亂的把翻譯帳號弄好並且開始翻推文了
簡單來說，雖然傍晚很不開心，但晚上忙得很充實幸福
現在開開心心的準備打完最後一場goz要來睡ㄌ
(1號日記結束)
