前往
大廳
主題

【翻譯】意思是秘密

神阪秋 | 2023-04-24 18:43:03 | 巴幣 524 | 人氣 2908


英文Under The Rose來源自古羅馬神話，意思為秘密地或私下地。
還好不是被埋在玫瑰的...
上一篇
下一篇
#賽馬娘#大拓太陽神#K.S.奇蹟#第一紅寶石#漫畫翻譯
留言

創作回應

還有 2 則留言
巧合，都是巧合忠實粉絲
秘密地或私下地
所以是在說訓練師是她的......[e20]
2023-04-24 18:45:15
巧合，都是巧合忠實粉絲
所以為什麼是秘密呢？
是羞於啟齒，還是怕見光死
抑或是不可告人.......[e4]
2023-04-24 18:47:41
瘋狂暴龍忠實粉絲
種在玫瑰下面 難怪那玫瑰田開的那麼鮮豔\l/
2023-04-24 19:23:13
Alex
"達文西密碼"裡有提到在西元前的時代，羅馬人在進行會議時會在門前插上一支玫瑰以表示會議的內容不可外洩，因此俚語中某某東西"在玫瑰之下"(Under the rose)代表這東西是祕密的或是需要保密的。
2023-04-24 20:35:32
you invisible me
訓練師變肥料啦！慘！
2023-04-28 22:43:22
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

帶領大家向前行待邁進 💨

看更多

相關創作

【翻譯】賽馬娘漫畫 Takiki老師 『能陪我跳嗎?』
132 2352
【賽馬娘】馬要金裝【こだち】
162 3668
【翻譯】賽馬娘漫畫 Takiki老師 『不小心就做了蠢事的紅寶石訓練師 ②』
169 3181
【翻譯】賽馬娘漫畫 Takiki老師 『(#`Д´)ﾉ<給我拿來!』
160 2914
【賽馬娘】因為不擅長表達自己的感情，所以選擇用念力傳導的無聲鈴鹿【こだち】
201 7769
【賽馬娘】在人的心中施上致死詛咒的初戀獵人【こだち】
188 9100
【賽馬娘】泳裝速子與令人意外的白老鼠君【こだち】
207 7258
【翻譯】賽馬娘漫畫 ノダチ老師 『即使在訓練中還是會關心我的太陽神』
176 4708
【翻譯】賽馬娘漫畫 Takiki老師 『女僕要做的事...』
232 9898
達人 【賽馬娘】讓華麗一族的榮光依然閃耀的大小姐 第一紅寶石
22 2604
【翻譯】賽馬娘漫畫 Takiki老師 『名門世家賽馬娘的宿命』
225 13034
【翻譯】賽馬娘漫畫 球体X老師 『智力1800的太陽神』
215 9229
達人 【賽馬娘】開心第一 昂首挺胸笑著比賽的派對咖馬娘 大拓太陽神
29 1469
【翻譯】賽馬娘漫畫 Takiki老師 『等待許久的太陽神』
182 8266
【翻譯】賽馬娘漫畫 Takiki老師 『大小姐!我們來自拍吧!』
213 8507
【翻譯】賽馬娘漫畫 球体X老師 『不存在的記憶-太陽神』
225 9046
【賽馬娘】你好，訓練家=桑，在下是北部玄駒！【こだち】
195 12565
【賽馬娘】稻荷一好像在和主人親親【こだち】
225 13538
【翻譯】賽馬娘漫畫 baka-man老師 『私奔...感覺也不錯』
128 6306
【賽馬娘】榮進閃耀的預定事項【こだち】
219 14104

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾